What is the translation of " DIE-HARD " in Vietnamese?

• cứng
• cuồng
• những người
• đã chết

Examples of using Die-hard in English and their translations into Vietnamese

I was a die-hard smoker and had smoked since I was very young.
Tôi là một người nghiện thuốc lá và đã hút thuốc từ khi còn rất trẻ.

But I do watch as many as I can and I'm a die-hard Redwings fan.
Tôi đọc tất của những gì cô viết và có thể xem mình là một fan cuồng nhiệt của Rothschild.

Even die-hard,“real Leslie only” users have been blown away.
Ngay cả khi đã chết, Leslie thực sự chỉ có người dùng đã bị thổi bay.

The fun does not end here until unless the die-hard fans are not transformed into aliens.
Cuộc vui không kết thúc ở đây cho đến khi người hâm mộ không biến thành người ngoài hành tinh.

Most forums will be nofollowed in 2018, to be fair, but some old habits die-hard.
Hầu hết các diễn đàn sẽ được nofollowed vào năm 2019, để được công bằng, nhưng một số thói quen cũ chết cứng.

Seenu also has another die-hard lover in the form of Ayesha, of whom he is unaware.
Seenu cũng có một người yêu chết cứng trong các hình thức của Ayesha, người mà ông không hề biết.

You probably didn't know the name Kim Ki-young unless you are a die-hard fan of South Korean cinema.
Bạn chắc hẳn không biết đến cái tên Kim Ki Young trừ khi là một fan cứng của điện ảnh Hàn Quốc.

Apart from a number of die-hard Milanisti on the Curva Sud, even in Milan, Kilpin remains largely unknown.
Ngoại trừ một số Milanisti kì cựu trên Curva Sud, thì ngay cả ở Milan, vẫn còn rất nhiều người mù mờ về Kilpin.

Years later, Atari's stranglehold on the market would dissipate as the Nintendo Entertainment System redefined 8-bit gaming, but die-hard fans and collectors still continue to support the Atari.
Nhiều năm sau, cái thòng lọng của Atari trên thị trường sẽ tiêu tan như Nintendo Entertainment System xác định lại 8- bit chơi game, nhưng chết cứng người….

Gans has also heard many die-hard caffeinators say that staying hydrated helped them stay more alert while they were withdrawing.
Gans còn nghe nhiều người nghiện cà phê nặng nói rằng giữ nước giúp họ tỉnh táo hơn trong lúc cai cà phê.

In recent years, the entertainment industry has become water armies' main battleground, where celebrity agencies and die-hard fans are willing to shell out millions of yuan to generate buzz.
Trong những năm gần đây, nền công nghiệp giải trí đã trở thành địa bàn hoạt động chính của họ- nơi mà các công ty đại diện của những người nổi tiếng và những fan cuồng sẵn sàng trả hàng triệu nhân dân tệ chỉ để lan truyền tin đồn.

If you're a die-hard Arnold fan, who's also looking for some software development fun, you might want to look at ArnoldC.
Nếu bạn là fan cứng của Arnold và đang tìm chút niềm vui nơi software development, bạn có thể sẽ muốn tìm hiểu ArnoldC.

A bunch of you have been asking what I got from Tar-jay for Nate's big weekend debut, and since I'm a die-hard fan(remember when our hands almost touched here?) of course I was the first girl at the store on Sunday morning right as they opened.
Một nhóm bạn đã hỏi tôi đã nhận được gì từ Tar- jay cho lần ra mắt cuối tuần lớn của Nate, và vì tôi là một fan hâm mộ cuồng nhiệt( hãy nhớ khi tay của chúng tôi gần như chạm vào ở đây?).

If you are a die-hard fan of soccer and could not find an opportunity in real life to play it, FIFA Soccer is just for you.
Nếu bạn là một fan hâm mộ cuồng nhiệt của bóng đá và không thể tìm thấy cơ hội trong đời thực để chơi nó, FIFA Soccer chỉ dành cho bạn.

And there will be trepidation after the last few DC movies and the notion that the Thanksgiving weekend will give folks a more convenient opportunity to avoid the die-hard fans and give the kids something to do over the holiday.
Sẽ có lo lắng sau một số phim DC gần đây và quan niệm rằng dịp cuối tuần Lễ Tạ ơn bà con thường tận dụng cơ hội tiện lợi để tránh những người hâm mộ cuồng nhiệt và cho bọn trẻ con chuyện gì đó mà làm qua dịp lễ.

Nobody outside a tiny group of die-hard Maoists wants to revive communes, class struggle and brutal purges.
Không ai ngoài một nhóm nhỏ những kẻ trung thành Mao- ít lại muốn làm sống lại công xã, đấu tranh giai cấp và những cuộc thanh trừng tàn bạo.

Even die-hard football fans will certainly not have the time to spare, mitzuverfolgen every game live in front of the screen.
Thậm chí chết cứng hâm mộ bóng đá chắc chắn sẽ không có thời gian rảnh rỗi, mitzuverfolgen mọi trận đấu sống ở phía trước của màn hình.

George H. W. Bush's Secretary of State James Baker, a die-hard Bush loyalist, is also being proffered as a member of Trump's White House team.
Bộ trưởng Ngoại giao James Baker của George HW Bush, một người trung thành cứng rắn của Bush, cũng được đề cử là một thành viên của Trump White House Team.

Die-hard fans are willing to put plenty of money on the line in hopes of striking gold in terms of their luck- and they can also do it using cryptocurrency.
Những người hâm mộ cuồng nhiệt sẵn lòng bỏ nhiều tiền để cá cược với hy vọng có được tiền thưởng về vận may của họ- và họ cũng có thể làm điều đó bằng cách sử dụng tiền điện tử.

We like to share content from die-hard supporters, and this is just another example of how hard Trump supporters fight for the President.".
Chúng tôi muốn chia sẻ nội dung từ những người ủng hộ trung thành và đây chỉ là một ví dụ khác cho thấy người hâm mộ đã ủng hộ tổng thống như thế nào".

Die-hard fans will say,‘That's not really authentic to the comics,' but as soon as they watch the movie, and they're involved in the story, and actually what's happening, everybody forgets.
Các fan cứng sẽ nói,‘ Điều này không giống trong truyện,' nhưng ngay khi họ xem bộ phim, và họ hòa mình với câu chuyện, và thứ thật sự đang diễn ra, mọi người sẽ quên.”.

A study published in August found that when die-hard Cologne and Düsseldorf beer fans were blindfolded and asked to do a taste test, they virtually couldn't tell the beers apart.
Một nghiên cứu được công bố cho thấy khi những người hâm mộ bia Cologne và Düsseldorf bị bịt chặt mắt và yêu cầu làm thử nghiệm vị giác, họ hầu như không thể phân biệt các loại bia này.

Even die-hard slots players- whether they spend their time spinning the reels in Las Vegas, Atlantic City or online- slot machine fans can now enjoy the thrills of a big tournament victory, too.
Ngay cả những người chơi khe cắm cứng- cho dù họ dành thời gian quay băng ở Las Vegas, Atlantic City hay những người hâm mộ máy trò chơi trực tuyến, giờ đây cũng có thể tận hưởng những trận đấu của một chiến thắng giải đấu lớn.

You don't have to be a die-hard James Bond fan to know that 007 has a license to kill and one for lucrative product endorsements.
Bạn không cần phải là một fan hâm mộ cuồng nhiệt của James Bond để biết rằng 007 có giấy phép giết người và một cho chứng thực sản phẩm sinh lợi.

Even die-hard Harry Potter fans can be forgiven for not remembering the name Florean Fortescue, the Diagon Alley ice cream shoppe owner who gave Harry a few scoops and then disappeared without explanation.
Ngay cả những người hâm mộ Harry Potter điên cuồng nhất cũng có thể được tha thứ vì không nhớ được tên Florean Fortescue, chủ cửa hàng kem Diagon Alley, người đã tặng Harry một vài viên kem và sau đó biến mất không một lời giải thích.

Even if you're a die-hard Microsoft fanboy, you may have succumbed to the siren call of the sleek and sexy iPod or iPhone from Apple.
Ngay cả khi bạn là một fanboy cuồng nhiệt của Microsoft, bạn có thể đã không chịu thua cuộc gọi tiếng còi của chiếc iPod hoặc iPhone kiểu dáng đẹp và gợi cảm từ Apple.

I'm not trying to rile up die-hard Skyrim fans, but the folks from CD Project Red claim that the last Witcher installment has a 20% larger map when compared to Skyrim.
Tôi không cố gắng chọc ghẹo những người hâm mộ Skyrim đã chết, nhưng những người từ CD Project Red tuyên bố rằng phần cuối của Witcher có bản đồ lớn hơn 20% khi so sánh với Skyrim.

And so, except for die-hard foodies or fans of Anthony Bourdain's No Reservations(which featured Ms Linda in 2011), yakamein is little known outside of New Orleans.
Và như vậy, ngoại trừ những người sành ăn hay những người hâm mộ chương trình No Reservations( có nói đến bà Linda năm 2011) của Anthony Bourdain, thì yakamein ít được biết đến bên ngoài New Orleans.

In Boston, for instance, die-hard Red Sox fans have helped the team achieve a Major League Baseball record for selling out Fenway Park more than 700 consecutive regular season games in the past nine years.
Ví dụ ở Boston, những người hâm mộ Rex Sox đã giúp cho đội bóng đạt được kỷ lục tại Giải Bóng rổ bằng cách bán hơn 700 trò chơi thường xuyên trong suốt mùa giải trong suốt 9 năm.

Drew Brown adds,"We aren't all die-hard Coldplay fans, but because of the comparisons, we have done our research, and I'm sure we have got a large handful of common influences.".
Thành viên Drew Brown cũng nói:" Chúng tôi không phải là fan cứng của Coldplay, nhưng vì những cuộc so sánh, chúng tôi đã nghiên cứu nhiều về vấn đề này, và tôi chắc chắn rằng chúng tôi đã có một số lớn các ảnh hưởng chung.".