What is the translation of " CHỈ BỔ SUNG " in English?

• only complement
• only adds
• only supplement
• only replenish
• only complements
• supplements alone

Examples of using Chỉ bổ sung in Vietnamese and their translations into English

Nó sẽ chỉ bổ sung vào sự ồn ào.
It will just be adding to the noise.

Lập kế hoạch cho một hệ thống chỉ bổ sung và không có gì khác.
Plan a system that does only addition and nothing else.

Tôi chỉ bổ sung một số gương mặt mới”.
We have just added more faces.”.

Và sự hỗ trợ của ngôn ngữ Nga chỉ bổ sung cho ấn tượng dễ chịu của trò chơi.
And the support of the Russian language only complements the pleasant impression of the game.

Nhưng nó không chỉ bổ sung dung lượng mà còn tăng tốc độ cho sự pha trộn.
But that not only adds capacity but also speed to mixing.

Với ánh sáng này, đôi mắt sẽ không bị mỏi mà chỉ bổ sung cho bầu không khí dễ chịu.
With this light, the eyes will not get tired, but only complement the pleasant atmosphere.

Chỉ bổ sung 1% khối lượng, CNT có thể tăng các thuộc tính cơ học của bê tông.
Adding only 1% by weight of CNTs can improve the mechanical properties.

Kết quả nghiên cứu đã thấy bất kỳ tác động đáng kể nào với những người chỉ bổ sung vitamin D.
They did not find any significant effects for individuals who took vitamin D supplements only.

Chúng không chỉ bổ sung nước mà còn giúp thư giãn não, cơ bắp và hỗ trợ tiêu hóa.
They not only replenish water but may also help relax our brain, muscle and aid digestion.

Bởi thực tế, trong cả năm 2016, Nga cũng chỉ bổ sung hơn 10.000 binh sĩ vào các lực lượng vũ trang.
In fact, Russia only added a little over 10,000 soldiers to its armed forces in 2016 in total.

Vì thế, nếu chỉ bổ sung chất béo, cơ thể bạn không đủ nguồn năng lượng để phục hồi và tái tạo.
Therefore, if you only add fat, your body does not have enough energy to recover and regenerate.

Quả kiwi có những lợi ích chống đông máu cùng với không có tác dụng phụ, lợi ích sức khỏe chỉ bổ sung!
Kiwi fruit has the same anti-clotting benefits with no side effects, just additional health benefits!

Cải thiện không chỉ bổ sung muffler, nhưng các cửa hàng được mở rộng sức mạnh và nhiều hơn nữa.
Improved not only supplement the muffler, but the power expansion shops and much more.

Nâng tạ cũng rất quan trọng, để có thể sử dụng lượng calo bổ sung xây dựng cơ bắp thay vì chỉ bổ sung chất béo.
Lifting weight is also important, so extra calories can be used to build muscle instead of simply adding fat.

Và năm 2017 chỉ bổ sung công nghệ mới, như hệ thống thông tin giải trí SYNC3 và Apple CarPlay và Android Auto.
And 2017 only added new tech, like the SYNC3 infotainment system and Apple CarPlay and Android Auto.

Uống vitamin A và sắt cùng nhau sẽ giúp ngăn ngừa chứng thiếu sắt hiệu quả hơn so với chỉ bổ sung sắt.
Taking vitamin A and iron together has been reported to help overcome iron deficiency more effectively than iron supplements alone.

Ăn đậu tương không chỉ bổ sung protein cho cơ thể mà còn tránh được nguy cơ tăng cholesterol do ăn thịt.
Eating soybean not only replenishes the body's protein but also avoids the risk of raising cholesterol by eating meat.

Nếu như II Phi- e- rơ được viết trước, thì chắc hẳn Giu- đe chỉ bổ sung một vài câu vào phần đã được cho lưu hành.
If 2 Peter had been written first, then Jude would have added only a few verses to what was already in circulation.

Không chỉ bổ sung ức chế quá trình oxy hóa, mà còn loại bỏ các tác động gây hại của các gốc tự do trong cơ thể.
Not only does the supplement inhibit oxidation, but it also removes the damaging effects of free radicals in the body.

Khách hàng đã trưng bày hành vi không chỉ bổ sung mà còn mở rộng tìm kiếm và khám phá ngoài Google và YouTube.
Customers are already exhibiting behavior that not only complements but expands search and discovery beyond Google and YouTube.

Quần soóc trẻ em không ngụy trang hông, lợi lớn hoặc đùi mở rộng- như một quy tắc chung, chúng chỉ bổ sung cho các lãnh thổ quan tâm của bạn.
Kid shorts don't camouflage hips, vast bums, or expansive thighs- as a general rule they just complement your concern territories.

BMW X7 không chỉ bổ sung một mẫu xe hàng đầu cho dòng X mà còn xây dựng một định nghĩa hoàn toàn mới về sự sang trọng của thương hiệu BMW.”.
The new BMW X7 not only adds a new top model to the X family, but also defines a progressive approach to luxury for the BMW brand.”.

Một thiết kế đẹp và phong cách cho móng tay ngắn sẽ không chỉ bổ sung cho hình ảnh đã chọn, mà còn cải thiện tâm trạng của bạn.
A beautiful and stylish design for short nails will not only complement the chosen image, but also improve your mood.

Do đó, trong cuộc chiến chống lại dịch hại ngay từ đầu, cần phải sử dụng các phương pháp kỹ thuật nông nghiệp, và chỉ bổ sung chúng bằng các chất độc.
Therefore, in the fight against a pest first of all you should use the agrotechnical methods, and poisons only complement them.

Kết hợp những thực phẩm này vào chế độ ăn uống của bạn sẽ không chỉ bổ sung vitamin B6, mà còn ngăn ngừa sự thiếu hụt của nó ngay từ đầu.
Incorporating these foods into your diet will not only replenish vitamin B6, but prevent its deficiency in the first place.

Pulse sẽ không chỉ bổ sung, mà còn nâng cao sự tương tác của con người và dịch vụ tuyệt vời mà hơn 600.000 đại lý và chuyên gia tư vấn tài chính của chúng tôi cung cấp trên toàn khu vực”.
Pulse will not only complement, but also elevate the human interaction and excellent service that our 600,000 plus agents and financial consultants provide across the region.”.

Nhằm mục đích để có được số lượng khuyến cáo hàng ngày của canxi cần thiết từ thức ăn đầu tiên và chỉ bổ sung nếu cần thiết để bù đắp cho sự thiếu hụt.
Aim to get the recommended daily amount of calcium you need from food first and supplement only as needed to make up for any shortfall.

Các chương trình đào tạo không chỉ bổ sung kiến thức, phát triển các kỹ năng của mỗi cá nhân mà còn là cơ hội để tăng cường tinh thần làm việc tập thể của các nhân viên trong toàn công ty.
Annual training programs not only complement knowledge, develop individual skills but also provide opportunities to enhance the collective spirit of employees throughout the company.

Tỏit này không chỉ bổ sung hương vị cho thức ăn, mà những nghiên cứu thực nghiệm cũng chỉ ra rằng bổ sung bột tỏi có thể giúp giảm cân và chất béo của cơ thể ở những người bị bệnh gan nhiễm mỡ.
This herb not only adds flavor to food, but experimental studies also show that garlic powder supplements may help reduce body weight and fat in people with fatty liver disease.

Tuy nhiên, các nghiên cứu khác trong tổng quan cho thấy rằng nếu chỉ bổ sung kẽm có thể không tạo ra sự cải thiện đáng kể về thị lực và nên được kết hợp với các lựa chọn điều trị khác để tối đa hóa kết quả[ 26].
However, other studies in the review suggested that zinc supplements alone may not produce significant vision improvements and should be paired with other treatment options to maximize results(26).