What is the translation of " ADDING ONLY " in Vietnamese?

• chỉ thêm
• chỉ bổ sung

Examples of using Adding only in English and their translations into Vietnamese

This mode has the advantage of adding only a few bytes to each packet.
Chế độ này có lợi thế của việc chỉ duy nhất thêm một ít byte tới mỗi gói tin.

Adding only 1% by weight of CNTs can improve the mechanical properties.
Chỉ bổ sung 1% khối lượng, CNT có thể tăng các thuộc tính cơ học của bê tông.

Perfect answer, I just miss the timing of comparing adding only one element.
Câu trả lời hoàn hảo, tôi chỉ bỏ lỡ thời gian so sánh chỉ thêm một phần tử.

In this case we are adding only those website whose are relevant for any kinds of website.
Bằng góc độ này, chúng tôi có thêm chỉ các trang web có liên quan đối với bất kỳ loại trang web.

Businesses should make sure they focus on adding only the features they need.
Các doanh nghiệp nên đảm bảo rằng họ tập trung vào việc chỉ thêm các tính năng họ cần.

If produced by adding only essences and aromas to alcohol of agricultural origin it is NOT distilled gin.
Nếu được sản xuất bằng cách chỉ thêm các tinh chất và hương liệu vào rượu có nguồn gốc nông nghiệp, thì đó không phải là rượu gin chưng cất.

We recommend starting MVP development by initially adding only the functions essential for the project.
Chúng tôi khuyên bạn nên bắt đầu phát triển MVP bằng cách chỉ thêm các chức năng cần thiết cho dự án.

The British Pound largely ignored these comments and the GBP/USD pair was last seen trading at 1.2220, adding only 3 pips on a daily basis.
Các Bảng Anh phớt lờ những ý kiến và GBP/ USD cặp được nhìn thấy lần giao dịch ở mức 1,2220 cuối cùng, chỉ thêm 3 pip trên một cơ sở hàng ngày.

You can create your own wallpaper, adding only those elements that you like. Dolphins and orcas live….
Bạn có thể tạo hình nền riêng của mình, chỉ thêm các yếu tố mà bạn thích. Cá heo và….

After puberty, however, the muscles stop accumulating nuclei and grow by adding only protein to the fibers.".
Tuy nhiên, sau khi dậy thì, cơ bắp ngừng tích lũy nhân tế bào và phát triển bằng cách chỉ thêm protein vào các sợi.”.

He chose not to disclose further details, adding only that the evacuees have been brought“to a neighboring country.”.
Vị quan chức không đưa thêm chi tiết, chỉ nói rằng những người sơ tán đã được chuyển tới“ một quốc gia láng giềng”.

We can make a variant of this cream giving it a spicy touch, if you like it with that flavor, adding only a piece of fresh red chilli pepper.
Chúng ta có thể tạo ra một biến thể của loại kem này mang lại cảm giác cay, nếu bạn thích nó với hương vị đó, chỉ thêm một miếng ớt đỏ tươi.

Because of this attribute, we can get away with adding only 1/Ɛ in Laplace noise to each name answer, instead of 10,000/Ɛ, and the outcome will stay within our Ɛ privacy budget.
Do thuộc tính này, chúng tôi có thể tránh được việc chỉ thêm 1/ Ɛ tiếng ồn Laplace cho mỗi câu trả lời tên, thay vì 10.000/ và kết quả sẽ nằm trong ngân sách Ɛ quyền riêng tư của chúng tôi.

Armani does not install any superfluous apps, adding only a Saved Looks app to store modified watch faces.
Armani không cài đặt bất kỳ ứng dụng không cần thiết nào, chỉ thêm ứng dụng Đã lưu để xem các mặt đồng hồ đã sửa đổi.

MacOS High Sierra(10.13) was somewhat of a“maintenance release,” adding only a few new features but mostly focusing on stability, performance, and under-the-hood upgrades like the Apple File System(APFS).
MacOS High Sierra( 10.13) là một phiên bản cập nhật, chỉ thêm vài tính năng mới nhưng hầu như tập trung vào tính ổn định, hiệu năng, và những nâng cấp ngầm bên dưới như hệ thống tập tin APFS( Apple File System).

It allowed people to build laptops and desktops from scratch, adding only components they need and paying only for those components.
Nó cho phép mọi người xây dựng máy tính xách tay và máy tính để bàn từ đầu, chỉ thêm các thành phần họ cần và chỉ trả tiền cho các thành phần đó.

Unfortunately Russia is not in Syria to fight terrorists," he said, adding only eight percent of its air strikes had been aimed at ISIL, while 92 percent were against other groups hostile to Assad.
Không may là Nga không có mặt ở Syria để chống khủng bố”, ông Cavusoglu phát biểu đồng thời nói thêm rằng chỉ 8% các cuộc không kích của Nga là nhằm vào IS trong khi có đến 92% các cuộc tấn công là nhằm vào các nhóm thù địch với đồng minh Assad của Nga.

You will also have the full control of managing your resources, adding only the paid extensions you will actually need and use on your site.
Bạn cũng sẽ có toàn quyền kiểm soát việc quản lý tài nguyên của mình, chỉ thêm các tiện ích mở rộng có trả tiền mà bạn thực sự cần và sử dụng trên trang web của mình.

According to a study published in the American Journal of Clinical Nutrition, adding only half an ounce of dark chocolate a day to an average American diet is enough to increase total antioxidant capacity four percent, and lessen oxidation of LDL cholesterol.
Theo một nghiên cứu được công bố trên Tạp chí Dinh dưỡng lâm sàng Hoa Kỳ, chỉ thêm nửa ounce sô cô la đen vào chế độ ăn trung bình hàng ngày của người Mỹ là đủ để tăng tổng khả năng chống oxy hóa bằng phần trăm 4, và làm giảm quá trình oxy hóa cholesterol LDL.

Instead, spokeswoman Vanee' Vines said that the NSA stood by its original statement, adding only that“unauthorized and selective publication” of the documents“may lead to incorrect assumptions.”.
Thay vào đó, nữ phát ngôn viên Vanee Vines nói rằng NSA đứng theo tuyên bố gốc của mình, chỉ bổ sung thêm rằng“ xuất bản không được phép và có lựa chọn” của các tài liệu“ có thể dẫn tới những tiêu dùng không đúng”.

Light weight- adds only up to 20kb to your Flash movies.
Trọng lượng nhẹ- cho biết thêm chỉ lên đến 20KB để phim Flash của bạn.

Adds only natural ingredients to the product, crafting it by a special recipe.
Chỉ thêm các thành phần tự nhiên vào sản phẩm, chế tạo nó bằng một công thức đặc biệt.

Just to put that into perspective, the Merlot added only $1.80 per bottle whereas the Cabernet is a whopping $5.60 per bottle.
Chỉ cần đưa nó vào quan điểm, Merlot chỉ bổ sung thêm 1,80 đô la cho mỗi chai trong khi Cabernet là một chai rượu khổng lồ với giá 5,60 đô la mỗi chai.

Add it to your pizza crusts, and you will add only 25 calories in a 100-gram serving.
Thêm nó vào vỏ bánh pizza của bạn, và bạn sẽ chỉ bổ sung thêm 25 calo trong bữa ăn 100 gram.

Just to put that into perspective, the Merlot added only $1.80 per bottle whereas the Cabernet is a whopping $5.60 per bottle.
Chỉ cần đặt điều đó vào viễn cảnh, Merlot chỉ thêm$ 1,80 mỗi chai trong khi Cabernet là một con số khổng lồ$ 5,60 mỗi chai.

In November, the private sector added only 67 thousand new jobs(the forecast was 110,000(the previous figure was 121,000)).
Trong tháng 11, khu vực tư nhân chỉ thêm 67 nghìn việc làm mới( dự báo là 110.000( con số trước đó là 121.000)).

Fats: vegetable oil, unsalted butter(add only to ready-made, slightly cooled side dishes and hot dishes).
Chất béo: dầu thực vật, bơ không muối( chỉ thêm vào các món ăn được làm sẵn, hơi ướp lạnh và các món ăn nóng).

US added only 20,000 jobs last month- fewest since September 2017.
Hoa Kỳ chỉ thêm 20.000 việc làm vào tháng trước- ít nhất kể từ tháng 9 năm 2017.

For a simple game of video poker that adds only one high money flourish, 2 Ways Royal is probably as….
Đối với một trò chơi video poker đơn giản chỉ thêm một lần khởi sắc tiền cao, 2 Way Royal có lẽ là….