What is the translation of " ADDING ONLY " in Greek?

• προσθέτοντας μόνο

Examples of using Adding only in English and their translations into Greek

Also, adding only one spoon of honey or sugar can eliminate the bitter taste, while not reducing the effectiveness of the tool.
Επίσης, προσθέτοντας μόνο μία κουταλιά μέλι ή ζάχαρη μπορεί να εξαλείψει μια πικρή γεύση, χωρίς να μειώνει την αποτελεσματικότητα του προϊόντος.

The coat is a completely self-sufficient thing, and it can easily be worn as a dress, adding only a few accessories and beautiful shoes.
Το παλτό είναι ένα εντελώς αυτόνομο πράγμα, και μπορεί εύκολα να φορεθεί ως φόρεμα, προσθέτοντας μόνο μερικά αξεσουάρ και όμορφα παπούτσια.

They preserved all the traditional elements, adding only few new features necessary for a pleasant stay and for the harmonisation of the building with the standards of modern hoteling.
Διατήρησαν όλα τα παραδοσιακά του στοιχεία προσθέτοντας μόνο κάποια καινούρια χαρακτηριστικά απαραίτητα για μια ευχάριστη διαμονή και για την εναρμόνιση του κτιρίου με τα σύγχρονα ξενοδοχειακά πρότυπα.

To appease them, Lucaris had the original text and the modern rendering printed in parallel columns, adding only a few notes.
Για να τους κατευνάσει, ο Λούκαρις ζήτησε να τυπωθεί το πρωτότυπο κείμενο και η σύγχρονη απόδοση σε παράλληλες στήλες, προσθέτοντας μόνο λίγες σημειώσεις.

Precise dosing pumps speed up the CIP-process by adding only the necessary detergent, consequently reducing the flushing of the system.
Ακριβείς δοσομετρικές αντλίες μπορεί να επιταχύνουν περαιτέρω τη διαδικασία CIP προσθέτοντας μόνο το απαιτούμενο απορρυπαντικό, και μειώνοντας επακόλουθα την έκπλυση του συστήματος.

The egg is cooked in protein chains that in turn turn the broth into a filling and protein filled soup, while adding only 70 calories to the cup.
Το αυγό μαγειρεύεται σε πρωτεϊνικές αλυσίδες που με τη σειρά του μετατρέπουν το ζωμό σε μια γέμιση γεμάτη με πρωτεΐνες, προσθέτοντας μόνο 70 θερμίδες στο κύπελλο.

Adding only a very small amount of The Sixth Elements' SE2430 to the formulations of the tyre tread, the rate of tyre wear decreased by more than 25%, while tear strength was more than doubled.
Προσθέτοντας μόνο ένα πολύ μικρό ποσό για το έκτο στοιχείων' SE2430 να τα σκευάσματα του ελαστικού πέλματος, το ποσοστό φθορά ελαστικών μειώθηκε κατά περισσότερο από 25%, ενώ το δάκρυ δύναμη είχε υπερδιπλασιαστεί.

To accentuate and balance it we chose to stay within a limited palette, adding only a secondary light green as an accent color.
Για να τονίσουμε και να την εξισορροπήσουμε επιλέξαμε να παραμείνουμε σε μια περιορισμένη παλέτα, προσθέτοντας μόνο ένα δευτερεύον ανοιχτό πράσινο ως χρώμα προφοράς.

The Roborock S6, that we reviewed this summer, highlighted many small improvements from the point of view of aspiration but little progress as"scrubber" adding only the regulation of the water flow.
Το Roborock S6, που εξετάσαμε αυτό το καλοκαίρι, τόνισε πολλές μικρές βελτιώσεις από την άποψη της αναρρόφησης, αλλά μικρή πρόοδος ως"καθαριστής" προσθέτοντας μόνο τη ρύθμιση της ροής του νερού.

I do not think that we will have that many soldiers deployed abroad at the same time," he told Bild, adding only the pilots of Tornado reconnaissance aircraft would be over areas controlled by ISIS.
Δεν πιστεύω ότι θα έχουμε ταυτόχρονα τόσους πολλούς στρατιώτες αναπτυγμένους στο εξωτερικό», είπε ο Σταϊνμάιερ στη Bild, προσθέτοντας ότι μόνο οι πιλότοι των αναγνωριστικών αεροσκαφών Tornado θα πετούν πάνω από περιοχές που ελέγχει το ΙΚ.

Apply using a machine(automatic mixer) or by hand(/manually), over the base coat plaster PM 100 but also on conventional plasters only adding water until you achieve the needed mixture. by adding only water until you achieve the needed mixture.
Οδηγίες Χρήσης: Εφαρμόζουμε με μηχανή(αυτόματο αναμείκτη) ή με το χέρι πάνω απο το σοβά βασικής στρώσης PM 100 αλλά και πάνω σε συμβατικούς σοβάδες προσθέτοντας μόνο νερό μέχρι να επιτύχουμε την επιθυμητή εργασιμότητα του μίγματος.

I do not think that we will have that many soldiers deployed abroad at the same time,” he told Bild, adding only the pilots of Tornado reconnaissance aircraft would be over areas controlled by Islamic State.
Μιλάμε για ένα ανώτατο όριο(…) δεν πιστεύω ότι θα έχουμε ταυτόχρονα τόσους πολλούς στρατιώτες αναπτυγμένους στο εξωτερικό», είπε ο Σταϊνμάιερ στη Bild, προσθέτοντας ότι μόνο οι πιλότοι των αναγνωριστικών αεροσκαφών Tornado θα πετούν πάνω από περιοχές που ελέγχει το ΙΚ.

Use the results of soil and plant analysis as a guide for precision fertilization, adding only what is needed, and when it is needed.
Χρησιμοποιήστε τα αποτελέσματα της ανάλυσης εδάφους και φυλλοδιαγνωστικής ως οδηγό για τη μία θρέψη ακριβείας, προσθέτοντας μόνο ό, τι χρειάζεται και όταν χρειάζεται.

Add only water, yeast and salt.
Προσθέτετε µόνο νερό, µαγιά και αλάτι.

Add only water, yeast, salt and oil.
Προσθέτετε µόνο νερό, µαγιά, αλάτι και λάδι.

For troubleshooting purposes, add only one service at a time.
Για την αντιμετώπιση προβλημάτων, προσθέστε μόνο μία υπηρεσία κάθε φορά.

Add only water, yeast and margarine. Donut.
Προσθέτετε µόνο νερό, µαγιά και µαργαρίνη. Ντόνατ.

Add only the stove and fire or gas and you are ready to go.
Προσθέστε μόνο την εστία μαγειρέματος και λίγο καύσιμο ή γκαζάκι και είστε έτοιμοι.

Add only water and yeast.
Προσθέτετε µόνο νερό και µαγιά.

Conf file and add only the custom settings to the new httpd. conf file.
Conf και προσθέστε μόνο τις προσαρμοσμένες ρυθμίσεις στο νέο αρχείο httpd. conf.

The SUMIF function adds only the values that meet a single criteria.
Η συνάρτηση SUMIF προσθέτει μόνο τις τιμές που πληρούν ένα συγκεκριμένο κριτήριο.

When you create a query, add only the fields that you must have.
Όταν κάνετε Δημιουργήστε ένα ερώτημα, προσθέστε μόνο τα πεδία που πρέπει να έχετε.

Field icon You can add only fields to this field.
Εικονίδιο πεδίου Μπορείτε να προσθέσετε μόνο τα πεδία σε αυτό το πεδίο.

Add only the fields that you must have.
Προσθέστε μόνο τα πεδία που πρέπει να έχετε.

Add only certain instances of a counter.
Προσθήκη μόνο ορισμένων παρουσιών ενός μετρητή.

You can add only one database file to a package.
Μπορείτε να προσθέσετε μόνο μία βάση δεδομένων σε ένα πακέτο.

I would add only one thing to what the Commissioner said.
Θα ήθελα να προσθέσω μόνο κάτι ακόμα σε όσα ανέφερε ο κ. Επίτροπος.

Chg: Auto add only 3 search engines to new projects in free version.
Chg: Αυτόματη προσθήκη μόνο 3 μηχανών αναζήτησης σε νέα έργα σε δωρεάν έκδοση.

Add only skim milk or sweetener or try it with no sugar.
Προσθέστε μόνο άπαχο γάλα ή γλυκαντικό ή δοκιμάστε το χωρίς καθόλου ζάχαρη.

You can add only dimensionally same quantities.
PS Μπορείτε να προσθέσετε μόνο τις ίδιες ποσότητες διαστάσεων.