What is the translation of " ADDING ONLY " in Spanish?

• agregando solo
• agregando solamente
• añadiendo solo
• añadir solamente
• añadiendo sólo
• añadiendo únicamente

Examples of using Adding only in English and their translations into Spanish

Allows adding only the local MP4 files from PC.
Permite agregar solo los archivos MP4 locales desde la PC.

I choose to transcribe them literally, adding only a couple of comments.
Opto por transcribirlas literalmente, agregando solo un par de comentarios.

Adding only HTML or punctuation marks into an empty segment.
Agregar solo HTML o signos de puntuación en un segmento vacío.

Low shelf presence, adding only 2mm to bottle height.
Presencia baja en el estante, agregando solo 2mm a la altura de la botella.

The Immaculate restoration, respecting original materials and adding only items….
De restauración inmaculada, respetando materiales originales y añadiendo tan solo….

This mode has the advantage of adding only a few bytes to each packet.
Este modo tiene la ventaja de agregar solamente algunos bytes a cada paquete.

Adding only 6 kg of batteries increases the range of the electric velomobile to 450 km.
Añadiendo tan solo 6 kg de batería, el alcance del velomóvil eléctrico aumenta a 450 km.

The weight is incredibly low for its capacity, adding only 115 kg per set.
El peso es increíblemente bajo para su capacidad, añadiendo solo 115 kg al conjunto.

Adding only 6.7oz(189g) to your pack, you don't have to feel guilty sneaking it in before a cold night out.
No te tienes que sentir culpable por llevar estos patucos antes de pasar una noche fría fuera, ya que sólo añaden 189g(6,7oz) a tu mochila.

Anyway, I decided to leave it as original, adding only the seat belts.
De todas formas decidí dejarlo original, agregando solamente los cinturones de seguridad.

If adding only a few ounces of gear oil, use API rated GL-4 or GL-5 gear oil having a viscosity of SAE 140, SAE 85W-140 or SAE 80W-90.
Si se desea agregar únicamente unas onzas de aceite para engranajes, utilice aceite API de grado GL-4 ó GL-5 de viscosidad SAE 140, SAE 85W-140 ó SAE 80W-90.

He declined to provide details on the proposal, adding only:"We are analysing it.".
No quiso dar detalles sobre la propuesta, añadiendo únicamente:"Estamos analizándola".

If adding only a few ounces of gear oil, use API rated GL-4 or GL-5 gear oil having a viscosity of SAE 140, SAE 85W-140 or SAE 80W-90.
Si se agregan solamente unas pocas onzas de aceite de engranajes, use aceite de engranajes API de grado GL-4 o GL-5 de viscosidad SAE 140, SAE 85W-140 o SAE 80W-90.

The Russians tried to create their own leko version, adding only a few new ingredients.
Los rusos intentaron crear su propia versión de leko, agregando solo algunos ingredientes nuevos.

Motorola was the first to take the almost pure Android adding only interesting apps and(this is important) without affect the performance as well as deliver fast and continuous updates in his devices.
Motorola fue la primera en apuntarse al Android casi puro, solo añadiendo algunas pequeñas funciones interesantes y que, sobre todo, no afectan al rendimiento, proporcionando actualizaciones rápidas y constantes de sus dispositivos.

All circuit components can be formed on one semiconductor crystal, adding only the interconnections.
Todos los componentes de un circuito pueden ser hechos en un cristal semiconductor, añadiendo solo las interconexiones.

Adding only the first criterion to those already embodied in draft guideline 3.1.5 would also remove any doubts as to whether the procedure under draft guideline 3.1.6 applied to human rights treaties.
Si se añade exclusivamente el primer criterio a los ya incorporados al proyecto de directriz 3.1.5 se suprimirían algunas dudas con respecto a saber si el procedimiento en el marco del proyecto de directriz 3.1.6 se aplicaba a los tratados de derechos humanos.

Adrian reported a 23,810% increase in his tweet's reach by adding only one hashtag in his marketing campaign.
Adrian reportó un incremento del 23.810% en el alcance de sus tweets añadiendo solo un hashtag.

An intense pleasure is given by taste the Chanterelles and Xerocomus fried with a little oil adding only garlic, salt and pepper.
Un intenso placer se da por gusto los rebozuelos y Xerocomus frito con un poco de aceite agregar solamente ajo, sal y pimienta.

Because not all motors start at the same time, total surge watts can be estimated by adding only the item(s) with the highest additional surge watts to the total rated watts from step 2.
Debido a que no todos los motores arrancan al mismo tiempo, se puede calcular la potencia inicial total en vatios sumando sólo los equipos con el mayor valor de potencia inicial adicional a la potencia nominal del paso 2.

I promise him to return next year during the harvest of the potatoes they are sowing before our eyes proudly adding only some alpaca manure as fertilizer.
Prometo que volveré el próximo año durante la cosecha de las papas que están sembrando ante nuestros ojos agregando solamente un puñado de estiércol de alpaca como fertilizante.

Because not all motors start at the same time, total surge watts can be estimated by adding only the item(s) with the highest additional surge watts to the total rated watts from step 2.
Debido a que no todos los motores se encienden al mismo momento, el vataje total de carga se puede estimar al añadir solamente el(los) aparato(s) con el vataje adicional más alto, al total del vataje calificado, obtenido en el paso 2.

It is easy to prepare, it will not take you more than 2 minutes of preparation that you can prepare in a few minutes adding only milk to this Got7 40% Protein Brownie.
Es fácil de elaborar, no te llevará más de 2 minutos de preparación que puedes preparar en unos minutos añadiendo sólo leche a este Preparado para Brownie Proteico Got7.

As long as matching is left on(the default), Retrospect will always perform a Smart Incremental backup, adding only those files that don't exactly match already-backed-up files.
Siempre que la asociación esté activada(opción predeterminada), Retrospect realizará un backup incremental inteligente agregando solamente los archivos que no coinciden exactamente con los archivos de los que ya se realizó un backup.

It is easy to prepare, it will not take you more than 2 minutes of preparation that you can prepare in a few minutes adding only milk to this Got7 40% Protein Brownie.
É fácil de preparar, não levará mais de 2 minutos de preparação que você pode preparar em poucos minutos adicionando apenas leite a este Preparado para Brownie de Proteína Got7.

A move towards multilateral opening would alter domestic factor prices, creating winners and losers and adding only modest gains from increased variety or specialization based on comparative advantage.
El avance hacia una apertura multilateral alteraría los precios internos de los factores, creando ganadores y perdedores y añadiendo solamente beneficios reducidos derivados de la mayor variedad o especialización basadas en la ventaja comparativa.

The hardware will include one"Classic Joystick" controller, based on the single-button design of the Atari CX40 joystick, adding only addition inset buttons for accessing the console's menus.
La consola incluirá un joystick clásico, basado en el diseño de un botón del Atari CX40, añadiendo únicamente botones para acceder a los menús del aparato.

He has come to authorize Marisa, who has digestive problems, to feed again almost exclusively with the Eucharist, adding only light food that she can chew and digest.
Ha venido para autorizar a Marisa, que tiene problemas de digestión, a alimentarse de nuevo casi exclusivamente de la Eucaristía, añadiendo sólo el alimento ligero que pueda masticar y digerir.

Expanding the Council only by increasing the number of non-permanent seats would not change the structure of the Council; on the contrary, adding only nonpermanent seats would cement the outdated structure of 1945.
Aumentar el número de miembros del Consejo incrementando solamente los puestos no permanentes no cambiaría la estructura del Consejo; por el contrario, al añadir solamente puestos no permanentes se afianzaría la anacrónica estructura de 1945.

In the event of any non-combativity during the last period of an DE match or the last match in a team event and after drawing lots, we propose adding only 15 seconds instead of one minute, as this would avoid any attempted non-combativity aimed at gaining time.
En caso de no combatividad durante el último periodo de un match en eliminación directa o del último relevo de una prueba por equipos y después del sorteo, proponemos añadir solamente 15 segundos en lugar de un minuto, con el fin de evitar cualquier tentativa de no combatividad que busca ganar tiempo.