What is the translation of " CHỈ MỘT PHẦN CỦA NÓ " in English?

• only part of it
• just a portion of it
• just a part of it

Examples of using Chỉ một phần của nó in Vietnamese and their translations into English

Toàn bộ ma trận hoặc chỉ một phần của nó có thể được cắt bỏ.
The entire matrix or only a piece of it could be excised.

Bạn phải hiểu rõ tổng thể của sự tồn tại, không chỉ một phần của nó;
You have to understand the whole of existence, not just a part of it;

Ông chưa bao giờ hoàn thành công trình này và chỉ một phần của nó được xuất bản.
(14) He never finished this work and only part of it was published.

Tôn giáo là một chủ đề lớn, hôm nay tôi có thể nói về chỉ một phần của nó.
Design is a huge field, and today I'm just talking about one part of it.

Ông chưa bao giờ hoàn thành công trình này và chỉ một phần của nó được xuất bản.
It was never finished, and only the first parts were published.

Bạn có thể có Outlook tải xuống toàn bộ hộp thư của bạn, hoặc chỉ một phần của nó.
You can have Outlook download your entire mailbox, or just a portion of it.

Ta không thể đọc ngay toàn bộ code ngay, thay vào đó chỉ một phần của nó khiến ta quan tâm.
You may not read the entire code base, rather, just a portion of it may interest you.

Có thể trong tương lai, khách hàng sẽ không thực sự sở hữu chiếc xe hơi mà chỉ một phần của nó..
In fact, in the near future, we might not even own more than just a small part of a vehicle.

Màu xanh lá cây bao phủ toàn bộ phần mở rộng của móng hoặc chỉ một phần của nó, nổi bật các yếu tố riêng lẻ và các mẫu 3D.
Sequins covered the entire extension of the nail or only a part of it, stand out the individual elements and 3D patterns.

Nguyệt thực một phần xảy ra khi Mặt Trăng đi vào phần nửa tối của bóng Trái Đất, hoặc chỉ một phần của nó đi vào vùng tối.
Partial eclipses are when the moon enters into the earth's umbra, or dark part of its shadow.

Chỉ một phần của nó được tiêu thụ cho công việc mong muốn là loại bỏ lignin, trong khi phần còn lại biến thể thành clorat và clo góp phần vào các hợp chất hữu cơ của nước thải.
Only part of it is consumed by the desired task, removal of lignin, while the process sees the rest form into chlorate and chlorine, which is bound into the organic compounds of wastewater.

Nhưng những gì bạn có thể làm gì nếu bạn đã có một bản vẽ đối tượng, nhưng bạn vẫn muốn để có thể lựa chọn chỉ một phần của nó?
But what can you do if you have got an object drawing, but you would still like to be able to select only a portion of it?

Trong trường hợp thương mại thực sự kết thúc sai đường, thương nhân không mất toàn bộ số tiền, nhưng chỉ một phần của nó, và vẫn có, giả sử 6 từ đầu tư.
In the case the trade really ends the wrong way, the trader didn't lose entire sum, but only part of it, and still has, let's say $6 from the investment.

Khi chúng tôi loại bỏ một nốt ruồi đáng ngờ, chúng tôi cần phải loại bỏ toàn bộ, vì chỉ một phần của nó có thể là ung thư và chúng tôi sẽ không muốn bỏ lỡ bất cứ điều gì", Boca Raton, FL, bác sĩ da liễu Robyn Siperstein, MD nói.
When we remove a suspicious mole, we need to remove the entire thing, as only part of it could be cancerous and we wouldn't want to miss anything," says Boca Raton, FL, dermatologist Robyn Siperstein, MD.

Trong trường hợp thương mại thực sự kết thúc sai đường, thương nhân không mất toàn bộ số tiền, nhưng chỉ một phần của nó, và vẫn có, giả sử 6 từ đầu tư.
From the event the transaction really ends the incorrect manner, the trader still, and did not lose entire sum, but only part of it has, suppose $6 by the financial commitment.

Khi hoàn toàn chú tâm, có nghĩa là đặt trọn vẹn năng lượng đến sự kiện bạo động, năng lượng đó xóa tan bạo động, toàn bộ, không phải chỉ một phần của nó.
So when there is complete attention, which means gives your total energy to that fact of violence, that energy dissipates violence, the whole of it, not part of it.

ScreenVideo là chương trình được thiết kế để ghi video và âm thanh, cho phép bạn chụp toàn bộ màn hình hoặc chỉ một phần của nó và tạo các video khác nhau dựa trên điều này.
ScreenVideo program is designed to record video and audio, allowing you to capture the entire screen or just a part of it and create different videos based on this.

Extra Hangout nếu bạn chọn để sử dụng, bạn có tất cả các tùy chọn ở trên cộng thêm cơ hội để chia sẻ- ui( show) tham gia máy tính để bàn hoặc toàn bộ máy tính để bàn hoặc chỉ một phần của nó hoặc một cửa sổ.
If you choose to use Extra Hangout, you will have all the options mentioned above plus the opportunity to share ui(show) desktop participants or entire desktop or just a portion of it or a window.

Máy quét này điều chỉnh cấu hình năng lượng được đưa lên da, có thể bao phủ toàn bộ khu vực xử lý hoặc chỉ một phần của nó( để các khu vực ở giữa không được điều trị);
The scanner regulates the configuration of energy delivered onto the skin, which can range from covering the entire treatment area or just a fraction of it(leaving the areas in between untreated);

Có một số vấn đề có thể phát sinh: Nếu việc ghi không thành công( có thể do điều kiện lỗi trong chương trình ghi hoặc do các điều kiện bên ngoài như đĩa đầy), thì cả phiên bản gốc và phiên bản mới của file sẽ bị mất và file có thể bị hỏng vì chỉ một phần của nó đã được ghi.
There are several problems that can arise: If the write does not succeed(which may be due to error conditions in the writing program, or due to external conditions such as a full disk), then both the original version and the new version of the file will be lost, and the file may be corrupted because only a part of it has been written.

Xin chào, hôm nay hướng dẫn, chúng tôi tìm hiểu bạn là điều chỉnh màu sắc, tại sao và làm thế nào để áp dụng chúng trên một hình ảnh hoặc chỉ một phần của nó, cho điều này, chúng tôi sử dụng Adobe After Effects.
Hi, in today's tutorial we will learn what color corrections are, why and how to apply them on an image or just a portion of it, for this we will use Adobe After Effects.

Dưới ảnh hưởng của Chủ nghĩa duy lý không phải là hiếm ngày nay những người hoàn toàn phủ nhận sự linh hứng của Kinh Thánh, hoặc giữ chỉ một phần của nó được lấy cảm hứng.
Under the influence of Rationalism it has become quite common to deny the inspiration of the Bible altogether, or to hold that only parts of it are inspired.

Krishnamurti: Tôi đang giải thích nó cho bạn, thưa bạn, nếu bạn thấy tổng thể hệ thống máy móc này của tư tưởng, không chỉ một phần của nó, tổng thể bản chất, cấu trúc, và chuyển động của nó..
Krishnamurti: I am showing it to you, Sir, if you see this whole mechanism of thought, not just one part of it, the whole nature and structure and the movement of it..

Krishnamurti: Đó chỉ là một phần của nó.
RAMPELL: That's just part of it.

Người hỏi: Đó chỉ là một phần của nó.
Questioner: That's only a part of it.

Người hỏi: Đó chỉ là một phần của nó.
Questioner: It's only part of it.

Nhưng nó chỉ là một phần của nó ngay bây giờ.”.
It's just a part of him now.”.

Chúng tôi không muốn tinker chỉ với một phần của nó.".
We don't want to tinker with just part of it."".

Theo câu trả lời của họ, không hạnh phúc chỉ là một phần của nó.
According to their answers, being unhappy is just one part of it.

Thực ra nó chỉ là một phần của biểu tượng phương Đông cổ đại, swastika, chỉ là một phần của nó.
In fact it is only a part of the ancient Eastern symbol, SWASTIKA, just a part of it.