What is the translation of " CHỈ TRONG TUẦN TRƯỚC " in English?

• just last week
• only last week
• within the last week alone

Examples of using Chỉ trong tuần trước in Vietnamese and their translations into English

Người thiệt mạng chỉ trong tuần trước.
Killed last week alone!

Chỉ trong tuần trước, những rắc rối của Tesla càng tệ hại hơn.
In just the past week, Tesla's troubles have intensified.

Lỗi này có thể nằm do những lo ngại của người tiêu dùng đối với Galaxy S8 tung ra chỉ trong tuần trước.
The fault, interestingly, may lie in consumers' great interest in the Galaxy S8, which launched just last week.

Mới chỉ trong tuần trước thôi, Google đã tổ chức một sự kiện riêng cho mình.
Just this week, Google held its own big event.

Vàng đã ở trong một xu hướng tăng kể từ tháng 8 nhưng chỉ trong tuần trước, các quỹ phòng hộ đã trở lại vị thế ròng.
Gold has been in an uptrend since August but only last week did hedge funds revert to a net-long position.

Chỉ trong tuần trước, 150 người di cư đã chết đuối sau khi rời khỏi Libya đến Ý.
Only last week, 150 migrants drowned after they left Libya for Italy.

Sự ra đi của Liston từ Augur đã gây tranh cãi, và chỉ trong tuần trước, ông đã đệ đơn kiện người chủ cũ của mình 152 triệu đô la.
Liston's departure from Augur was contentious, and just last week he filed a lawsuit for $152 million against his former employer.

Chỉ trong tuần trước, stellar cũng tăng hơn 300% để đứng vào vị trí thứ 6 trong top 10.
In just the last week, stellar has leaped more than 300 percent, climbing into the top 10 coins and rising as high as sixth place.

Ví dụ: Khi một giáo sư cho điểm khóa học chỉ dựa trên hiệu suất của sinh viên chỉ trong tuần trước.
Example: When a professor gives the course grade based just in the performance of the student only in the last week.

Và chỉ trong tuần trước đây, Nghị viện Châu Âu cũng đã bắt đầu với cuộc bỏ phiếu 600 trên 30 ủng hộ đăng ký công cộng.
And just last week, the European Parliament came on board with a vote 600 to 30 in favor of public registries.

Tôi cá là bạn nghĩ về inbox Twiter cùng với những bài spam quảng cáo nhiều đến lố bịch chỉ trong tuần trước.
I bet you think about your Twitter inbox instead, and the ridiculous amount of promotional spam you have received in the past week alone.

Chỉ trong tuần trước, OHCHR đã tiếp nhận các báo cáo mới về nhiều trẻ em được tuyển dụng mà không có thông tin nào về gia đình của họ.
Just last week, OHCHR received new reports of children who were recruited without the knowledge of their families.

Tuy nhiên, khoản lỗ hàng tuần vẫn được dự đoán ở mức 9%- chỉ trong tuần trước vào ngày 7 tháng 8, Bitcoin đã giao dịch trên mốc 7.000 đô la.
Weekly losses however remain at around 9 percent-- just last week on August 7, Bitcoin was trading above the $7,000 mark.

Chỉ trong tuần trước, OHCHR đã tiếp nhận các báo cáo mới về nhiều trẻ em được tuyển dụng mà không có thông tin nào về gia đình của họ.
Just last week, OHCHR received new reports of children who were recruited without the knowledge of their families, the press release said.

ICO của Telegram đã được$ 850 triệu chỉ trong tuần trước một mình trên TOP của$ 850 triệu quyên cá nhân trong tháng 2 dựa theo tài liệu ngoài với SEC.
Telegram's ICO made $850 million last week alone on top of $850 million raised privately in February according to documents lodged with the SEC.

Chỉ trong tuần trước, số giếng khoan ở Mỹ đã lên tới 591, cao nhất kể từ tháng 10/ 2015 và gần gấp đôi con số của 7 tháng trước đó.
Last week, the US rig count hit 591, the highest since October 2015 and nearly double the figure seen seven months ago.

Cả hai đều là những thị trường Ethereum sớm đã dự đoán trước, Gnosis đã gây quỹ 12,5 triệu USD trong khoản 10 phút chỉ trong tuần trước với giá trị 300 triệu USD.
Both are an ethereum prediction market with Gnosis raising $12.5 million in around 10 minutes just last week at a valuation of $300 million dollars.

Chẳng hạn, chỉ trong tuần trước, công ty Insurtech công nghệ blockchain Etherisc đã hợp tác với Oxfam và Aon để cung cấp bảo hiểm vi mô cho nông dân trồng lúa ở Sri Lanka.
Just last week, for example, blockchain insurtech Etherisc teamed with Oxfam and Aon to deliver microinsurance to rice farmers in Sri Lanka.

Công ty có trụ sở tại Chicago này đang tìm cách liên kết chặt chẽ hơn với thị trường Việt Nam- chỉ trong tuần trước, hãng đã chào hàng chiếc máy bay lớn nhất mới nhất của mình, Boeing 777X, cho Bamboo Airways.
The Chicago-based company has been seeking to make strides in the Southeast Asian country- just last week, it pitched its newest largest plane in development, the Boeing 777X, to Vietnamese start-up Bamboo Airline.

Chỉ trong tuần trước, nhiều vụ cưỡng hiếp và giết người đã xảy ra, trong đó có vụ hiếp dâm tập thể và giết hại một luật sư ở Jharkhand và vụ việc tương tự xảy ra với một bé gái sáu tuổi ở Rajasthan.
Last week multiple rapes and murders were reported, including the gang-rape and murder of a lawyer in Jharkhand and the rape and murder of a six-year-old child in Rajasthan.

Theo OnePlus, công ty đã phát hiện ra vi phạm chỉ trong tuần trước, sau khi một bên thứ ba đã truy cập trái phép vào thông tin đặt hàng của khách hàng, bao gồm tên, số liên lạc, email và địa chỉ giao hàng.
According to OnePlus, the company discovered the breach just last week after an unauthorized party accessed order information of its customers, including their names, contact numbers, emails, and shipping addresses.

Chỉ trong tuần trước, 2 quan chức tình báo Mỹ đã phải hầu tòa, đối mặt với cáo buộc làm gián điệp cho Trung Quốc, trong khi người thứ ba, cựu sỹ quan CIA Jerry Lee, bị nghi ngờ là đặc vụ Trung Quốc, sẽ bị xét xử vào năm tới.
Just this week, two U.S. intelligence officials appeared in court to face charges of spying for China, and a third suspected Chinese agent, former CIA officer Jerry Lee, faces trial next year.

Chỉ trong tuần trước, Softbank đã công bố một chứng minh mới( PoC) hợp tác với Synchronoss Technologies và TBCASoft để sử dụng CCPS cho phép người dùng thực hiện chuyển tiền ngang hàng trên toàn cầu bằng các dịch vụ nhắn tin cũ như SMS và email.
Just last week, Softbank unveiled a new proof-of-concept(PoC) in partnership with Synchronoss Technologies and TBCASoft to use CCPS to allow users to conduct peer-to-peer money transfers globally using legacy messaging services such as SMS and email.

Chỉ trong tuần trước, Binance đã tiết lộ kế hoạch của mình về việc tạo ra một quỹ tiền điện tử trị giá 1 tỷ USD để hỗ trợ các công ty khởi nghiệp blockchain và tiền mã hóa, tìm kiếm tổng cộng hai mươi‘ đối tác' cho dự án, mỗi dự án phải có ít nhất 100 triệu USD quản lý tài sản.
Just last week, Binance revealed its plans to create a major $1 bln cryptocurrency-based fund to support blockchain and crypto startups, seeking a total of twenty‘heavyweight‘ partners for the project, each of which is required to have at least $100 mln under asset management.

Chỉ trong tuần trước, Ethereum đã bắt đầu hợp tác với các công ty lớn hàng đầu thế giới như Intel, Microsoft và JP Morgan thông qua Enterprise Ethereum Alliance và giá trị của đồng tiền ảo Ethereum đã vượt lên trên 50% giá trị trong vòng 2 tuần qua.
Within the last week alone, it Ethereum has gained a major partnership with players like Microsoft, Intel and JP Morgan through their Enterprise Ethereum Alliance, and the value has surpassed $20 this week, or more than 50% in value over the last two weeks..

Chỉ trong tuần trước, Binance đã tiết lộ kế hoạch của mình để tạo ra một quỹ lớn cryptocurrency trị giá 1 tỷ đô la để hỗ trợ các công ty khởi nghiệp trong lĩnh vực blockchain và crypto, tìm kiếm tổng cộng 20 đối tác' nặng kí' cho dự án, mỗi dự án phải có ít nhất 100 triệu đô la tài sản nằm dưới sự quản lý.
Just last week, Binance revealed its plans to create a major $1 bln cryptocurrency-based fund to support blockchain and crypto startups, seeking a total of twenty‘heavyweight‘ partners for the project, each of which is required to have at least $100 mln under asset management.

Chỉ trong một tuần trước đó, Thủ tướng Hariri đã ngăn chặn cuộc khủng hoảng giữa Lebanon và Saudi Arabia.
Just a week before, it appeared the Prime Minister had averted a major crisis between Lebanon and Saudi Arabia.

Theo Bộ Quốc phòng Nga, chỉ riêng trong tuần trước, có ít nhất 800 tay súng khủng bố đã chạy trốn khỏi Mosul, theo hướng biên giới Syria.
According to the Russian Defense Ministry, for the last week alone, at least 800 militants had fled without obstruction from Mosul to the direction of the Syrian border.

Và chỉ trong mấy tuần trước ông đã gặp phải trận động đất ở Nam Mỹ.
And just weeks before, in South America he had been caught in an earthquake.

Người đã bị giết ở Iraq chỉ trong một vài tuần trước khi ông sắp được trở về nhà.
Who was killed in Iraq in just a few weeks before he was due to return home.