What is the translation of " CHỊ CHƯA BAO GIỜ " in English?

• i never

Examples of using Chị chưa bao giờ in Vietnamese and their translations into English

Chị chưa bao giờ gặp mẹ em.
You never met her.

Có một chị chưa bao giờ nấu ăn.
There was one girl who never cooked.

Chị chưa bao giờ" căm thù".
I never said“hate.”.

Chị biết không, chị chưa bao giờ hỏi.
You know, you never ask.

Chị chưa bao giờ dùng computer.
I never used a computer.

Nhạy cảm, sống động, chị chưa bao giờ thấy một người tính cách vui vẻ như thế!
Sensible, lively, and I never saw such happy manners!

Chị chưa bao giờ trông như thế.
I never looked like that.

Chị ấy chỉ nói: Vì chị chưa bao giờ muốn em nghĩ rằng, chị đòi hỏi điều gì đó ở em.
She just said: Because I never want you to think that you require something in me”.

Chị chưa bao giờ biết của chị..
Oh, I never knew mine.

Vì thế nên chị chưa từng nghĩ đến hạnh phúc, vì thế nên chị chưa bao giờ dám mơ đến điều đó…!
That's why I never thought of it, that's why I never even dreamed of it…!

Hắn và chị chưa bao giờ nói chuyện.
He and I never spoke.

Chị chưa bao giờ đòi hỏi gì ở tôi.
You never demanded anything from me.

Chị đã nghĩ là cậu vẫn còn sống… nhưng chị chưa bao giờ nghĩ cậu sẽ sống xót bằng cách làm những điều phi thường như vậy……. Nó vượt xa trí tưởng tượng của chị……”.
I did think you were alive…… but I never thought you would survive by doing something as unimaginable as that……. It far exceeded my imagination………”.

Chị chưa bao giờ thèm hỏi coi tôi cảm thấy sao!
You never bother to ask how I am!

Hắn và chị chưa bao giờ nói chuyện.
He and I never talked.

Chị chưa bao giờ nhìn thấy anh ấy làm điều đó, đúng không?”.
You never see him act like that, right?".

Harge và chị chưa bao giờ ở bên nhau đêm giao thừa.
Harge and I never spend new year's Eve together.

Chị chưa bao giờ kiểm tra tin nhắn hay ví tiền của chồng.
I never would send a personal check or a cashier's check.

Em biết đấy, chị chưa bao giờ nuôi một chú chó,” Tôi mơ màng.
You know, I never had a dog,” I mused.

Chị chưa bao giờ nhận ra em lại ngây thơ thế,” sếp nhỏ của tôi nói.
I never realized how naive you are,” my boss said.

Nói thật, chị chưa bao giờ mong muốn mình là loại Thánh Nữ ấy.”.
To be honest, I never wanted to be some kind of Sacred Maiden.".

Chị chưa bao giờ hối tiếc về quyết định vào 6 năm về trước của mình.
I never regretted my decision to leave, 16 years ago.

Mặc dù chị chưa bao giờ tưởng tượng Sicily sẽ kết hôn….
Although I never imagine Sicily getting married….

Chị chưa bao giờ nghĩ một cái gối có thể thay đổi cuộc đời chị..
I never believed a pet can change your life so much.

Dĩ nhiên là chị chưa bao giờ thấy thứ này, nhưng chị có thể tưởng tượng ra rất chính xác nó ra sao.
I have never had something quite like this, but can just imagine how good it is.

Chị chưa bao giờ nghĩ nó sẽ bị đánh thức với những việc như thế này!”.
I never thought it would awaken with something like this!”.

Chị chưa bao giờ được gặp Mẹ Teresa, nhưng đầy lòng khâm phục công việc của Mẹ.
She never personally met Mother Teresa, but it is full of admiration for her work.

Chị chưa bao giờ nhìn thấy con vật gớm ghiếc này, nhưng chị biết nó là con gì.
I never saw that particular SCTV skit, but I know what you mean.

Chị chưa bao giờ nghĩ rằng đó sẽ là lần cuối cùng chị cảm nhận được hơi ấm từ cơ thể em.
I never thought that would be the last time I felt the warmth in your body.

Chị chưa bao giờ nghĩ rằng Ise- kun và Yuuto- kun sẽ phát triển mối quan hệ như thế này đấy…”.
I never thought Ise-kun and Yuuto-kun would develop a relationship like this without noticing it…….”.