What is the translation of " CHỖ NGỒI BÊN CẠNH " in English?

• a seat beside

Examples of using Chỗ ngồi bên cạnh in Vietnamese and their translations into English

Chỗ ngồi( bên cạnh).
Two seats(side by side).

Vậy chớ cái gì trên chỗ ngồi bên cạnh ông đó?
And what is that on the seat beside you?

Hai chỗ ngồi bên cạnh tôi bị bỏ trống.
The two seats next to me are empty.

Hyun kiếm một chỗ ngồi bên cạnh Jae Lynn.
Lee Hyun was going to sit next to Jae Lynn.

Hai chỗ ngồi bên cạnh tôi bị bỏ trống.
And the other two seats next to me were empty.

Sau đó khi tôi mở mắt nhìn, chỗ ngồi bên cạnh đã trống.
When I opened my eyes, the seat next to me was empty.

Chỗ ngồi bên cạnh cậu thì, còn ai vào đây nữa, là của Yue.
The seat beside him was, of course, Yue's.

Tôi quay lại chỗ ngồi bên cạnh giường Jaejoongie.
I sit back on the chair beside Jaejoongie's bed.

Koremitsu giật mình, liếc nhìn sang chỗ ngồi bên cạnh mình.
Koremitsu was startled, and glanced to the seat beside him.

Sau đó, ông đã có chỗ ngồi bên cạnh tôi một chút được ngồi anh ta nhưng nhút nhát.
Then he had seats next to me a little bit is perched him but shy.

Giống như trong xe hơi, tốt hơn là tránh chỗ ngồi bên cạnh lái xe.
As in a car, it's better to avoid seats next to the driver.

Người hành khách ở chỗ ngồi bên cạnh mải mê vào tờ nhật báo;
The passenger in the next seat was immersed in a newspaper;

Em có phiền nếu tôi ngồi đây không? anh ta chỉ chỉ chỗ ngồi bên cạnh.
Would you mind sit next to me? b. Would you mind to sit next to me?

Tôi thấy chỗ ngồi bên cạnh tôi trống không, nàng đi lúc nào tôi cũng không biết.
I saw that the seat beside me was already empty, I didn't even know when did she leave.

Thiết lập một nhà quý tộc, tăng từ một upstart để giữ một chỗ ngồi bên cạnh lên ngôi.
Establish a noble house, rise from an upstart to hold a seat next to the Throne.

Vì vậy, nếu bạn là phụ nữ và thấy có chỗ ngồi bên cạnh nhà sư thì bạn không nên ngồi xuống.
So, if you are a female and see a seat open next to a monk, do not sit down and force him to stand.

Sau khi Pir Vilayat hoàn thành việc tuyển chọn những người đàn ông, tôi trở về chỗ ngồi bên cạnh Joyce.
After Pir Vilayat finished casting the men, I went back to my seat next to Joyce.

Tránh chỗ ngồi bên cạnh một người đàn ông thổ dân trên xe buýt có thể gây tổn thương, ngay cả khi nó không có ý định.
Avoiding the seat next to an Aboriginal man on the bus could be hurtful, even if it was not intended to be.

Khi đi mua đồ nội thất phòng, bạn cần phải xác định xem bạn cần loại chỗ ngồi bên cạnh ghế sofa.
When purchasing living room furniture, you need to establish if you require other sorts of sitting besides a couch.

Ở chỗ ngồi bên cạnh anh ta là một người phụ nữ trong trang phục kinh doanh, cô đang nhìn anh ta với ánh mắt tò mò.
In the seat next to him was a woman in a business dress who was looking at him with curiosity through blurred over pupils.

Một người khác hóa thân thành một thám tử để có được một chỗ ngồi bên cạnh cô ấy tại nhà hàng Ferdi đêm thứ Năm".
Another man pretended to be a plain-clothed detective to try to get a seat next to her at the exclusive Ferdi restaurant on Thursday night.

Khi tôi lên tàu, tôi chỉ có thể tìm thấy một chỗ ngồi, bên cạnh một doanh nhân rõ ràng đã lên tàu ở Washington và đang bận máy tính xách tay.
When I got on the train I could find only one seat, next to a busi nessman who had obviously boarded in Washington and was busy on his laptop.

Ngay từ đầu, chỗ ngồi bên cạnh Hajime vốn thuộc về Yue, nhưng do Yue đã biết toàn bộ câu chuyện mà Hajime muốn kể ra nên không còn lựa chọn nào khác, cô buộc phải nhường ghế cho Aiko.
Originally, the seat next to Hajime belonged to Yue, but Yue already knew the contents of the story Hajime would tell, so reluctantly, she gave her seat to Aiko.

Của các cửa hàng mì quanh thành phố, bạn sẽ không gặp khó khăn gì trong việc tìm chỗ ngồi bên cạnh quầy bar vì bát mì hấp của bạn đã được chuẩn bị cho bạn.
Of noodle shops around the city, you will have no problem finding a place to sit belly up next to the bar as your bowl of steaming noodles is prepared for you.

Nếu bạn được chỉ định chỗ ngồi bên cạnh cửa thoát hiểm khi làm thủ tục tại quầy, vui lòng làm những việc sau đây khi xảy ra tình huống khẩn cấp khiến các nhân viên trong tổ bay không thể hỗ trợ.
If you are assigned a seat beside an emergency exit door when checking in at the counter, please do the following when an emergency occurs and the crew members are unable to offer assistance.

Cả hai vị sĩ quan, cũng có vẻ trang trọng như vậy, chấp nhận lời đề nghị, và một người không những chỉ nhường chỗ cho cô tiểu thư đang tò mò mà còn nhấc bổng cô bé lên, đặt vào chỗ ngồi bên cạnh cửa sổ.
Both officers accepted the suggestion with the same gravity, and one of them not only surrendered his place to the curious Miss but lifted her and placed her in a seat near the window.

Ảnh hưởng ngày càng tăng của Trung Quốc là một lý do rất tốt để tìm kiểm một chỗ ngồi bên cạnh nước này trong các hội đồng cũ và mới của thế giới đa cực mới nổi hơn là tiếp tục một cách vô ích cố gắng đẩy Trung Quốc ra.
China's growing influence is a very good reason to seek a seat alongside it in both the new and old councils of the emerging multipolar world rather that to continue futilely to try to exclude it.

Trong một khoảnh khắc, tôi nghĩ chỗ ngồi bên cạnh chúng tôi sẽ bỏ trống nhưng sau đó cậu đã đến và ngồi xuống với chiếc cặp và những giấy tờ quan trọng; tôi đã tưởng tượng tới cảnh Kate làm đổ nước lên các hợp đồng hàng triệu đô la, giấy tờ nhà, hoặc bất cứ vật dụng của cậu.
For a fleeting moment I thought we might have a free seat beside us, and then you walked up and sat down with your briefcase and your important documents and I had a vision of Kate pouring her water all over your multi-million dollar contracts, or house deeds, or whatever it was you held.

Nhanh chóng chuyển đến tháng sáu 2018 Maria Salaues xuất hiện để mặc những gì trông giống như một chiếc nhẫn đính hôn khi cô lấy một chỗ ngồi bên cạnh mẹ của Pogba tại sân vận động Luzhniki của Moscow trong trò chơi nhóm World Cup của Pháp chống lại Đan Mạch.
Fast forward to June 2018 Maria Salaues appeared to wear what looks like an engagement ring as she took a seat beside Pogba's Mother at the Moscow's Luzhniki Stadium during France's World Cup group game against Denmark.

Ngủ ở một trong số đó giống như ngủ trong một chiếc gối, đặc biệt là nếu chỗ ngồi bên cạnh bạn không có chỗ trống, hoặc tệ hơn, toàn bộ hàng trống rỗng( như đã xảy ra với tôi trên một chuyến bay từ Úc- 14 giờ trong không trung, một hàng rỗng Và chuyến bay tồi tệ nhất mà tôi từng có).
Sleeping in one of these is like sleeping in a straitjacket, especially if the seat next to you is unoccupied, or worse, the entire row is empty(as happened to me on a flight from Australia- 14 hours in the air, an empty row and the worst flight I have ever had).