What is the translation of " CHỚ SỢ " in English?

• fear not
• be not afraid

Examples of using Chớ sợ in Vietnamese and their translations into English

Hãy bước đến gần và chớ sợ.
Draw near and fear not.

Chớ sợ, chớ kinh hãi;
Do not fear or be dismayed;

Hỡi thú vật ngoài đồng, chớ sợ.
Fear not, animals of the field.

Chớ sợ khi một người trở nên giàu có.
Be not afraid when a man becomes rich.

Bởi thế, chớ sợ họ mà hãy sợ TA.
So do not fear them and fear Me".

Trước hếùt, Chúa của Hội Thánh phán“ Chớ sợ.
Throughout Scripture, God proclaims to God's people,“Do not fear….

Hỡi đất, chớ sợ chi; hãy nức lòng vui vẻ và mừng rỡ;
Fear not, O land, be glad and rejoice;

Chủ Tịch Monson tiếp tục:“ Thưa các anh chị em, chớ sợ.
President Monson continued:“My beloved brothers and sisters, fear not.

Ngài nói:“ Chớ sợ điều mình sắp chịu khổ.
He also said" Fear not for what you are about to suffer.".

( Nabi) nói với người bạn đồng hành( Abu Bakr):“ Chớ sợ, Allah đang ở với chúng ta.”.
He said to Abú Bakr,'Be not afraid, God is with us.'.

Chớ sợ chi, vì tay của Sau- lơ, cha tôi, sẽ chẳng đụng đến anh đâu.
Do not fear, for the hand of Saul my father shall not find you.

Vậy bây giờ, hỡi con gái ta, chớ sợ chi: ta sẽ làm cho nàng mọi điều nàng sẽ nói;
And now, my daughter, fear not, I will do to you all that you require;

Chớ sợ chi, vì Đức Chúa Trời đã nghe tiếng đứa trẻ ở đâu đó rồi”( câu 17)….
Fear not, for God has heard the voice of the boy where he is”.(Genesis 21:17).

Hỡi con gái thành Si- ôn, chớ sợ chi, nầy, Vua ngươi đến, cỡi trên lừa con của lừa cái.
Fear not, daughter of Sion: behold, thy King cometh, sitting on an ass's colt.

( Nabi) nói với người bạn đồng hành( Abu Bakr):“ Chớ sợ, Allah đang ở với chúng ta.”.
The Prophet(s.a. w) remained calm and said to Abu Bakr"do not fear, certainly Allah is with us".

Họ bảo:“ Chớ sợ!” và họ báo cho Người tin mừng về một đứa con trai hiểu biết.
They said,"Do not fear," and they gave him good news of a knowledgeable son.

Phần ngươi, hỡi con người, chớ sợ chúng, và cũng đừng sợ những lời chúng nói.
And thou, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of their words.

Ngươi, chớ sợ các thần của dân A- mô- rít tại trong xứ mà các ngươi ở.
You are not to fear the gods of the Amorites in whose country you are now living.

Thì ngày nay cũng vậy, ta lại đã toan làm ơn cho Giê- ru- sa- lem và cho nhà Giu- đa: các ngươi chớ sợ chi!
So, to the contrary, I have planned in these days to do good to Jerusalem and Judah- do not fear!

Hỡi đất, chớ sợ chi; hãy nức lòng vui vẻ và mừng rỡ; vì Đức Giê- hô- va đã làm những việc lớn.
Fear not, O Land Be glad and rejoice, For Jehovah doeth great things.

Chớ gọi là mưu phảnTất cả những điều dân này gọi là mưu phản. Chớ sợ điều họ sợ, Đừng kinh hoàng.
Do not call conspiracy all that this people calls conspiracy, and do not fear what they fear, nor be in dread.

Hỡi đất, chớ sợ chi; hãy nức lòng vui vẻ và mừng rỡ; vì Ðức Giê- hô- va đã làm những việc lớn.
Fear not, O land; be glad and rejoice: for the LORD will do great things.

Và có phán rằng: Ta là Giê- hô- va Ðức Chúa Trời các ngươi, chớ sợ các thần của dân A- mô- rít tại trong xứ mà các ngươi ở. Nhưng các ngươi nào có nghe tiếng ta!
And I said unto you, I am the LORD your God; fear not the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but ye have not obeyed my voice!

Chớ sợ khi người nào trở nên giàu có, Lúc sự vinh hiển nhà người ấy tăng lên;
Be not thou afraid when one is made rich, when the glory of his house is increased;

Môi- se đáp cùng dân sự rằng: Chớ sợ chi, hãy ở đó, rồi ngày nay xem sự giải cứu Đức Giê- hô- va sẽ làm cho các ngươi;
Fear not, stand firm, and see the salvation of the LORD, which he will work for you today;

Chớ sợ, những người ở với chúng ta đông hơn những người ở với chúng nó."( 2 Các vua 6: 16;).
Do not fear, for those who are with us are more than those who are with them”(2 Kings 6:16).

Vua đáp cùng người rằng: Chớ sợ; nhưng ngươi thấy chi? Người đáp: Tôi thấy một vì thần ở dưới đất lên.
And the king said unto her, Be not afraid: for what sawest thou? And the woman said unto Saul, I saw gods ascending out of the earth.

Chớ sợ, những người ở với chúng ta đông hơn những người ở với chúng nó."( 2 Các vua 6: 16;).
Do not fear, for those that are with us, are more than those that are against us”(2 Kings 6:16).

Hỡi đất, chớ sợ chi; hãy nức lòng vui vẻ và mừng rỡ; vì Ðức Giê- hô- va đã làm những việc lớn.
Do not fear, O land, rejoice and be glad, because YHWH has done great things.

Hỡi đất, chớ sợ chi; hãy nức lòng vui vẻ và mừng rỡ; vì Ðức Giê- hô- va đã làm những việc lớn.
Joel 2:21 Do not fear, O land, rejoice and be glad, for the LORD has done great things.