Examples of using Chụp trong vòng in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ảnh của bạn phải được chụp trong vòng 6 tháng kể từ ngày nộp đơn.
Your photos must be taken within 6 months of the application date.Biết được nguyên nhân gây ra trầm cảm, thường decoctions được chụp trong vòng 3- 7 tháng.
Knowing the cause of depression, usually decoctions are taken within 3-7 months.Những tâng mây đơn lẻ được chụp trong vòng một vài tháng khoảng 1- 2 giờ mỗi lần.
The individual cloud layers were imaged over several months for about 1-2 hours each time.Để phản ánh sự hiện diện hiện tại của đương đơn, ảnh phải được chụp trong vòng sáu tháng qua.
To reflect your current appearance, your photo must be taken within the last six months.Two( 2) Hộ chiếu hình ảnh có kích thước(35/ 40mm) chụp trong vòng cuối cùng 6 tháng trên nền trắng.
Two(2) passport sized photographs(35/40mm) taken within the last 6 months on white background.Combinations with other parts of speech
Ảnh chân dung( dưới 16 tuổi thì không cần. 4 ×3cm, không đội mũ, ảnh chụp trong vòng 3 tháng).
Facial photograph(Not necessary for those under 16) Height: 4cm, Width: 3cm;no hats or backgrounds, and taken within the past 3 months.Điểm số TOEFL iBT/ IELTS chính thức chụp trong vòng 2 năm qua được yêu cầu cho các ứng viên quốc tế.
Official TOEFL iBT/IELTS scores taken within the last 2 years are required for international applicants.Two( 2) Hộ chiếu hình ảnh có kích thước( 35/ 40mm) trên nền trắng chụp trong vòng cuối cùng 6 tháng.
Two(2) passport sized photographs(35/40mm) on a white background taken within the last 6 months.Nếu hình ảnh nhiệt được chụp trong vòng 15 giây sau khi mã PIN được nhập, tỷ lệ thành công gần 90 phần trăm.
If the thermal image is taken within 15 seconds of a PIN being entered, it's accurate nearly 90 percent of the time.Hai 4x6cm ảnh 2 full- faced, hình ảnh trần,trang phục chính thức được chụp trong vòng sáu tháng qua.
Two 4x6cm full-faced 2 photos, bareheaded, formal-wear photographs taken within the past six months.Bạn phải tảilên một tấm ảnh được chụp trong vòng sáu tháng qua để thực hiện thủ tục DS- 160.
You are required to upload a photograph taken within the last six months as Master of Arts có thể chụp trong vòng Khoa Nghệ thuật và Khoa học Xã hội hoặc Khoa Maori và bản địa nghiên cứu.
The Master of Arts may be taken within the Faculty of Arts and Social Sciences or the Faculty of Maori and Indigenous Studies.Video ngoạn mục này được tạora từ hơn 100 bức ảnh chụp trong vòng 6 tuần tiếp cận và bay sát.
The breathtaking videowas created from more than 100 images taken over the six-week approach and close flyby.Nếu tôi có thể gửi ảnh thêm của tôi chụp trong vòng năm ngoái, sau đó không có lý do gì để người khác không có họ là tốt.
If I can send extra photos of me taken within the last year, then there's no excuse for someone else not to have them as well.Hình ảnh đầu trần, không nền,rõ ràng của nửa người trên được chụp trong vòng 3 tháng tính từ lúc nộp đơn.
The photo must be a clear photo of thehead and shoulders of the applicant with no headgear and a plain background, and must have been taken within three months prior to the application.Vé miễn phí được chụp trong vòng vài phút trong một lá phiếu được tổ chức vào chiều thứ Hai bởi các nhà tổ chức lễ hội mùa hè Anh( BST).
The 30,000 free tickets were snapped up within minutes in a ballot held Monday afternoon by organisers the British Summer Time(BST) festival.Ảnh 3x4cm: 10 chiếc và ảnh 4x6cm:10 chiếc( chụp trong vòng 3 tháng, áo sơmi trắng, nền trắng).
ASIANnh 3x4cm: 10 justHeyc and Asiannh 4x6cm:10 justHeyc(chmoundp within 3 tháng, s shirtinI trAsianof, nHeyn trAsianof).Duygu didn't provide a date on when the satellite imagery was taken,but it's likely the photo was snapped within the first two weeks of May.Hôm nay, levonorgestrel ở liều 1,5 mg chụp trong vòng 72 h sau giao hợp không được bảo vệ là chế độ thuốc ngừa thai khẩn cấp được sử dụng rộng rãi nhất.
Today, levonorgestrel at the dose of 1.5 mg taken within 72 h after unprotected intercourse is the most widely used emergency contraception regimen.Ảnh điện tử được tải lên Mẫu đơn DS-160 của bạn phải được chụp trong vòng sáu tháng qua và phải đáp ứng các nguyên tắc bên dưới.
Digital photos uploaded with yourForm DS-160 must have been taken within the last six months, and must meet the guidelines shown in the image below.Ảnh phải là ảnh được chụp trong vòng 2 năm trước ngày gửi bài dự thi và chưa từng giành giải thưởng trong bất kỳ cuộc thi ảnh địa lý quốc gia nào.
Photographs must have been taken within two years before the date of entry and may not previously have won an award in any National Geographic photo contests.Ảnh điện tử được tải lên với Mẫu đơn DS-160 của bạn phải được chụp trong vòng sáu tháng qua và phải đáp ứng các nguyên tắc được thể hiện trong hình ảnh bên dưới.
Digital photos uploaded with yourForm DS-160 must have been taken within the last six months, and must meet the guidelines shown in the image below.Một ảnh dán vào giấy phép lái xe( một bức ảnh chụp phía trước của bạn từ ngựclên, không đội mũ, phông trơn, chụp trong vòng 6 tháng trước khi đăng ký).
One driver's license photograph(a photo of you from the chest up from the front, wearing no hat,with a plain background, taken within 6 months prior to the time of application).Smith tuyên bố sự phát hiện ra nó vào ngày 7 tháng 7 năm 1989,chỉ nói tới" 17 khung hình chụp trong vòng 21 ngày", như vậy ngày khám phá ra nó là đâu đó trước ngày 16 tháng 6.[ 8].
Smith announced its discovery on July 7, 1989,speaking only of"17 frames taken over 21 days", which gives a discovery date of sometime before June 16.[8].Ảnh chân dung: Ảnh sẽ được sử dụng cho giấy chứng nhận COE mà sở lưu trú cấpcho bạn, vì vậy hãy nhớ gửi cho chúng tôi một bức ảnh chất lượng cao được chụp trong vòng 3 tháng trước khi nộp đơn.
Face photo: The photo will be used for your Certificate of Eligibility,so be sure to send us a high-quality photo taken within the last 3 months before your application.Stephen P. Synnott và Bradford A. Smith tuyên bố sự phát hiện ra nó vào ngày 7 tháng 7 năm 1989,chỉ nói tới" 17 khung hình chụp trong vòng 21 ngày", như vậy ngày khám phá ra nó là đâu đó trước ngày 16 tháng 6.
Stephen P. Synnott and Bradford A. Smith announced its discovery on July 7, 1989,speaking only of"17 frames taken over 21 days", which gives a discovery date of sometime before June 16.Sau khi thực hiện một số nghiên cứu với các nhiếp ảnh gia nộithất chuyên nghiệp, mình phát hiện ra rằng những hình ảnh rõ nét và đẹp nhất được chụp trong vòng 1/ 60 và 1 ⁄ 2 tốc độ màn trập.
Having made some researches with the professional architecture photographers,we found out that the clearest and the most beautiful images are taken within 1/60 and 1⁄2 shutter speed.Yêu cầu thị thực được hoàn thành mẫu đơn,bốn bức ảnh hộ chiếu có kích thước chụp trong vòng sáu tháng trước đó, hộ chiếu hợp lệ với ít nhất một trang trắng, và với một bản sao của các trang dữ liệu có liên quan;
Visa requirements are completed application forms,four passport-size photos taken within the previous six months, Valid passport with at least one blank page, and with a photocopy of the relevant data pages;Bạn với thể chụp một bức ảnh hoặc trực tiếp quay 1 đoạn clip bằng ứng dụng Instagram Stories hoặc kéo trong khoảng dưới lên trên màn hình Story để import bấtcứ hình ảnh nào được quay, chụp trong vòng 24h trong khoảng camera roll của mình.
You can Nó nhận được ký hiệu tạm thời là S/ 1989 N 1.[ 7] Stephen P. Synnott và Bradford A. Smith tuyên bố sự phát hiện ra nó vào ngày 7 tháng 7 năm 1989,chỉ nói tới" 17 khung hình chụp trong vòng 21 ngày", như vậy ngày khám phá ra nó là đâu đó trước ngày 16 tháng 6.[ 8].
It received the temporary designation S/1989 N 1.[7] Stephen P. Synnott and Bradford A. Smith announced its discovery on July 7, 1989,speaking only of"17 frames taken over 21 days", which gives a discovery date of sometime before June 16.[8].
