What is the translation of " CHỦ NGHĨA MÁC " in English?

• marxism
• marxist

Examples of using Chủ nghĩa mác in Vietnamese and their translations into English

Từ năm 1975, Lào đã bị cai trị bởi một chính phủ cộng sản và chủ nghĩa Mác.
Since 1975, it has been ruled by a Marxist and communist government.

Liên đoàn Spartacus( tiếng Đức: Spartakusbund) là một phong trào cách mạng chủ nghĩa Mác tổ chức tại Đức trong thế chiến I.
The Spartacus League was a Marxist revolutionary movement organised in Germany during World War I.

Từ năm 1975, Lào đã bị cai trị bởi một chính phủ cộng sản và chủ nghĩa Mác.
Since 1975, Laos has been ruled by a Marxist and communist government.

Nó phải tuyên bố chiến tranh với công đoàn chủ nghĩa Mác, không chỉ với tư cách một tổ chức, mà còn với tư cách một tư tưởng.
It must declare war against the Marxist Trades Union, not only as an organization but, above all, as an idea.

Ngài nắm lấy cơ hội để nói thêm rằng Ngài không có ý muốn nói rằng Ngài phản đối chủ nghĩa Mác như vậy.
He took the opportunity to add that he did not mean to imply that he is opposed to Marxism as such.

Chúng tôi tin tưởng rằng, đã vận dụng một cách sáng tạo chủ nghĩa Mác ở Nepal, phù hợp với những điều kiện cụ thể của đất nước chúng tôi.
We believe that we have made creative application of Marxism in Nepal that serves the unique conditions of our country.

Thật khó biết trước những gì sẽ đến qua các loại phát triển này, nhưng chắc chắn nó không giống chủ nghĩa Mác của quá khứ.
Exactly what will come out of these developments is hard to predict, but it is unlikely to look like the Marxism of the past.

Với sự hỗ trợ của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, PRP đã tạo ra một nhà nước chủ nghĩa Mác ly khai trong tỉnh Nam Kivu, phía tây hồ Tanganyika.
With the support of the People's Republic of China the PRP created a secessionist Marxist state in South Kivu province, west of Lake Tanganyika.

Chủ nghĩa Mác được cho là đã mang lại nhiều thay đổi tích cực, gồm cả việc tạo ra một xã hội không có giai cấp, mọi người sống trong hòa bình.
Arxism was supposed to have brought about a lot of positive changes, including the creation of a classless society, where everyone lived in peace.

Bất kể cuộc kháng chiến dưới hình thức nào đã được quyết định, thì nhu cầu trước tiên là phải đào thải chất độc của chủ nghĩa Mác khỏi cơ thể dân tộc của chúng ta.
No matter what form of resistance was decided upon, the first prerequisite for taking action was the elimination of the Marxist poison from the body of the nation.

Luận điểm chủ nghĩa Mác- Lênin chính là các doanh nghiệp lớn, đã đạt được một vị trí độc quyền ở hầu hết các thị trường quan trọng, liên kết với bộ máy chính phủ.
The main Marxist- Leninist thesis is that big business, having achieved a monopoly or cartel position in most markets of importance, fuses with the government apparatus.

Vì nếu kết quả hành động của Đức trước sự xâm lược của Ruhr chỉ là sự hủy diệt chủ nghĩa Mác ở trong nước, do sự kiện đó thì thắng lợi duy nhất sẽ thuộc chúng ta.
For if the result of the German action in regard to the French invasion of the Ruhr had been only the destruction of Marxism at home, success would have been on our side.

Tới những năm 1960, Chủ nghĩa Mác dần giành được ảnh hưởng trên cả vùng, khiến Hoa Kỳ lo ngại rằng sự mất ổn định của Mỹ Latinh có thể là một mối đe doạ với an ninh quốc gia Mỹ.
By the 1960s, Marxists gained increasing influence throughout the regions, prompting fears in the United States that Latin American instability posed a threat to U.S. national security.

Lý giải cho những thành công vượt trội đó của Đảng Cộng sản Nepal là sự vận dụng sáng tạo chủ nghĩa Mác vào thực tiễn xã hội Nepal dưới hình thức nền dân chủ đa đảng của nhân dân.
The credit for such overwhelming success of the communist party goes to the creative application of Marxism in Nepal in the form of People's Multiparty Democracy.

Giá trị và giá cả không phải là thuật ngữ tương đương trong kinh tế, và Lý thuyết hoá các mối quan hệ cụ thể của giá trị theo giá thị trường là một thách thức cho các nhà kinh tế đều tự do và chủ nghĩa Mác.
Value and price are not equivalent terms in economics, and theorising the specific relationship of value to market price has been a challenge for both liberal and Marxist economists.

Và dường như- với cuộc cách mạng Bolshevik ở Nga và sự lây lan của chủ nghĩa cộng sản trên khắp Đông Âu- thì giấc mơ chủ nghĩa Mác đã bắt rễ vững chắc trong nửa đầu của thế kỷ XX.
It seemed that- with the Bolshevik revolution in Russia and the spread of communism throughout Eastern Europe- the Marxist dream had firmly taken root during the first half of the twentieth century.

Limbaugh, người không phải là Công giáo, nói rằng các bộ phận của tài liệu là" chủ nghĩa Mác tinh khiết ra khỏi miệng của Đức Thánh Cha" và cho rằng người khác đã viết các tài liệu của giáo hoàng cho anh ta.
Limbaugh, who is not Catholic, said that parts of the document were"pure Marxism coming out of the mouth of the pope" and suggested that someone else had written the papal document for him.

Những người Bolshevik đã nắm quyền lực trong Cách mạng Tháng Mười, giai đoạn cuối cùng của Cách mạng Nga, là Đảng cộng sản đầu tiên nắm quyền lực và cố gắng áp dụng biến thể Leninism của chủ nghĩa Mác vào thực tế.
The Bolsheviks who took power during the October Revolution, the final phase of the Russian Revolution, were the first communist party to take power and attempt to apply the Leninist variant of Marxism in a practical way.

Hiển nhiên là tư tưởng phát xít không thể mang tính phổ quát như chủ nghĩa Mác- Lenin hay chủ nghĩa tự do, nhưng cấu trúc của học thuyết đó vẫn có thể được chuyển từ quốc này sang quốc gia khác.
Obviously fascist ideologies cannot be universalistic in the sense of Marxism or liberalism, but the structure of the doctrine can be transferred from country to country.

Chủ nghĩa Mác, tuy bắt đầu với sự vị tha, ở cái kết không thể tránh khỏi của nó là một biểu hiện của sự ích kỷ của con người khi những người ở trên cùng tập trung sự giàu có xung quanh họ trong khi những người ở phía dưới có rất ít.
Marxism, which begins as selflessness, becomes, at its inevitable conclusion, an expression of human selfishness as those at the top centralize the wealth around them while those at the bottom have little.

Liên đoàn Spartacus( tiếng Đức: Spartakusbund) là một phong trào cách mạng chủ nghĩa Mác tổ chức tại Đức trong thế chiến I. Liên đoàn này được đặt tên theo Spartacus, lãnh đạo của cuộc nổi loạn nô lệ lớn nhất của Cộng hòa La Mã.
The Spartacus League(German: Spartakusbund) was a Marxist revolutionary movement organized in Germany during World War I. The League was named after Spartacus, leader of the largest slave rebellion of the Roman Republic.

Nếu chương trình xã hội của phong trào chỉ bao gồm việc chèn ép cá nhân và thay vào đó là đa số, thì chủ nghĩa quốc xã sẽ tự bị chủ nghĩa Mác đầu độc giống như các đảng phái tư sản của chúng tôi.
If the social programme of the movement consisted in eliminating personality and putting the multitude in its place, then National Socialism would be corrupted with the poison of Marxism, just as our national-bourgeois parties are.

Chủ nghĩa phi đạo đức đã đem đến những biển máu, và đặc tính thực sự của chủ nghĩa Mác mà từ đó dòng thác phi đạo đức này tuôn chảy ra, là những gì chúng ta nên ghi nhớ trong dịp trăm năm Cách mạng tháng Mười.
The amorality that lead to such oceans of blood, and the real character of the Marxism from which this amorality flowed, are what we should be remembering on this centennial of the October Revolution.

Giữa năm 1978 và 1989, El Salvador đã có một cuộc chiến tranh dân sự tồi tệ nhất trong lịch sử hiện đại của Latin America. Unfortunately, hơn 70.000 người đã bị giết chết bởi chế độ độc tài và quân nổi dậy chống cộng sản chủ nghĩa Mác.
Electro Keto Men Between 1978 and 1989, El Salvador had one of the worst civil war within the fashionable historical past of Latin America. Sadly, greater than 70,000 folks have been killed by anti-communist dictatorships and marxist rebels.

Cùng với những phản ánh về lịch sử phức tạp của Mỹ Latinh, cuốn nhật ký cá nhân kể lại cuộc phiêu lưu của một cuộc đời mà trong tương lai chủ nghĩa Mác đã tìm thấy tiếng nói của mình để chuẩn bị cho vai trò của mình trong cuộc Cách mạng ở Cuba.
Along with reflections on Latin America's complex history, this personal diary recounts that adventure of a lifetime during which the future Marxist found his voice in preparation for his role in the Cuban Revolution.

Hiện nay, bên cạnh việc vận dụng sáng tạo thì việc bổ sung, phát triển chủ nghĩa Mác là việc làm cấp bách hơn bao giờ hết trong bối cảnh hội nhập quốc tế sâu rộng cùng với cuộc cách mạng công nghiệp 4.0 đang diễn ra rộng khắp.
Presently, beside creative application, the addition to, and development of Marxism is more urgent than ever, especially in the context of deep international integration as well as the widespread ongoing industrial revolution 4.0.

Một vài tiếng nói bất đồng, tuy nhiên, đã lập luận rằng thông điệp chính của sự nghiệp của ông Hồ là quyết tâm để làm dịu mềm quy luật sắt về đấu tranh giai cấp của chủ nghĩa Mác bằng cách ghép chung nó với đạo đức Nho giáo và ba đề cương của cách mạng Pháp về tự do, bình đẳng, và tình huynh đệ.
A few dissenting voices, however, have argued that the central message of his career was the determination to soften the iron law of Marxist class struggle by melding it with Confucian ethics and the French revolutionary trinity of liberty, equality, and fraternity.

Các tác phẩm nghệ thuật và các bài tiểu luận phê bình về chủ nghĩa Mác và nữ quyền của cô là nguồn cảm hứng cho cả phong trào Sandinista và phong trào phụ nữ Nicaragua.[ 1] Hình ảnh của cô thường được hiển thị tại các lễ kỷ niệm của FSLN trên khắp Nicaragua.
Her artistic works and critical essays on Marxism and feminism served as an inspiration to both the Sandinista movement and the Nicaraguan women's movement.[1] Her picture was often displayed at FSLN celebrations throughout Nicaragua.

Năm 1963, Trung Quốc đã từ bỏ chính sách tự cung tự cấp chủ nghĩa Mác với việc mua 6 chiếc máy bay Vickers Viscount từ Anh, tiếp theo năm 1971 với 4 máy bay Hawker Siddeley Trident từ hãng Hàng không Quốc tế Pakistan.[ 5] Trung Quốc cũng đặt hàng tạm thời ba chiếc máy bay Concorde.
In 1963, China departed from its policies of Marxist self-sufficiency with a purchase of six Vickers Viscount aircraft from Great Britain, followed in 1971 with four Hawker Siddeley Trident aircraft from Pakistan International Airlines.