What is the translation of " CHE GIẤU KHỎI " in English?

• hidden from
• concealed from
• hide from
• obscured from

Examples of using Che giấu khỏi in Vietnamese and their translations into English

Nó được che giấu khỏi thế gian.
It was concealed from the world.

Có một cô ả người sói mà hắn luôn che giấu khỏi tai mắt các anh.
That's where the werewolf girl he's been hiding from you all comes in.

Chúa Jêsus Phán,“ Nó bị che giấu khỏi các ngươi,” vì thế hãy quên điều đó đi.
Jesus said,"It's hid from you," so forget about it.

Không điều gì trên thế gian có thể che giấu khỏi Thượng Đế được.
Nothing in all the world can be hidden from God.

Các tấm lớn hơn được che giấu khỏi tầm nhìn, nhưng vẫn còn khá rõ ràng đối với các nhà quan sát.
The larger panels are concealed from sight, but still quite obvious to keen observers.

Không điều gì trên thế gian có thể che giấu khỏi Thượng Đế được.
There is nothing in the whole world that can hide from God.

Bạn có thể nhìn thấy hoặc cảm nhận bệnh trĩ ở bên ngoài hậu môn, hoặc chúng có thể bị che giấu khỏi tầm nhìn.
You may be able to see or feel hemorrhoids around the outside of the anus, or they may be hidden from view.

Không gì có thể che giấu khỏi mắt Chúa.
Nothing is hidden from God's eyes.

Hai trong số này liên quan đến hàng triệu đô la tiền lương được cho là đã bị che giấu khỏi các cổ đông.
Two of these relate to millions of dollars in salary believed to have been concealed from shareholders.

Không gì có thể che giấu khỏi mắt Ngài được.
Nothing can be hidden from his eyes.

Những gì bạn có thể làm là cho mọi người thấy rằng thông tin đang bị che giấu khỏi họ, thì Jon Jon nói.
Everything you find it possible to do is show those who information is being hidden from them,” Jon explained.

Thay vào đó Sự Thật giờ đây sẽ bị che giấu khỏi nhân loại bởi chế độ độc tài mà các con sắp sửa chứng kiến trong Cuộc Đại Nạn.
Instead, the truth will now be hidden from mankind through the dictatorship you are about to witness during the Great Tribulation.

Danh tính của cha của cô Petra đã bị che giấu khỏi cuộc đời cô.
The identity of Petra's father has been concealed from her all of her life.

Chắc chắn là chúng ta sẽ được che giấu khỏi những đôi mắt không thân thiện khi mà tuyết phủ kín chúng ta, nhưng điều này sẽ không giúp được gì cho chúng ta cả.”.
Doubtless we shall be hidden from all unfriendly eyes when the snow has covered us, but that will not help us.

Nhiều nỗi sợ hãi mà cha mẹ có và cố gắng che giấu khỏi con cái họ không hoàn toàn bị che giấu..
Many of the fears that parents have and try to hide from their children are not quite hidden..

Những sống của chúng ta không chỉ trên bề mặt, bộ phận quan trọng hơn của chúng được che giấu khỏi sự quan sát ngẫu nhiên.
Our lives are not just on the surface, their greater part is concealed from casual observation.

Tuy nhiên, không có gì bị che giấu khỏi các kỹ thuật viên của chúng tôi vì họ đã làm việc chuyên sâu trên tất cả các loại máy in máy photocopy do Canon cung cấp.
However, nothing is hidden from our technicians as they have worked in depth on all type of printers offered by Canon.

Những gì bạn có thể làm là cho mọi người thấy rằng thông tin đang bị che giấu khỏi họ, thì Jon Jon nói.
What WEB you are able to accomplish is show people who information is currently being hidden out of them, Jon clarified.

Bên trong các quán bar go- go hầu hết được che giấu khỏi tầm nhìn nhưng một số trong số họ quảng cáo cho Crazy Crazy Girls Girls trong ánh đèn neon nhấp nháy.
The inside of the go-go bars are mostly concealed from view but some of them advertise“Crazy Russian Girls” in blinking neon lights.

Bạn có thể giúp khách hàng của bạn chuyển tài sản đến Mỹ, miễn đóng thuế và che giấu khỏi chính phủ nước họ.
You can help your clients move their fortunes to the United States, free of taxes and hidden from their governments.

Kể từ khi phong tỏa Israel, Gaza ngày càng bị che giấu khỏi thế giới bên ngoài, được bao quanh bởi hàng rào kiên cố, người dân của nó bị hạn chế đi lại.
Since the Israeli blockade, Gaza has been increasingly hidden from the outside world, surrounded by fortified fences, its people restricted from travelling.

Ôi ước gì màn sương này sẽ không bao giờ tan… ước gì mình có thể ở trong này mãi mãi, được che giấu khỏi mọi linh hồn đang sống.
Oh, I wish this mist would never lift- I wish I could just stay in it forever, hidden away from every living being.

Các nhà tâm lý học nói rằng trong lịch sử, phần cơ thể phụ nữ này đã bị che giấu khỏi ánh mắt của đàn ông trong một thời gian khá dài, vì vậy bây giờ đàn ông rất vui khi được ngắm cảnh đẹp.
Psychologists say that, historically, this part of the female body was hidden from the male gaze for quite a long time, so now men enjoy enjoying the beautiful views.

Bạn có thể nhìn thấy hoặc cảm nhận bệnh trĩ ở bên ngoài hậu môn, hoặc chúng có thể bị che giấu khỏi tầm nhìn, bên trong trực tràng.
You may be able to see or feel haemorrhoids around the outside of the anus, or they may be hidden from view, inside the rectum.

Trong khoảng thời gian từ năm 1270 đến năm 1643, bản thảo này đã được che giấu khỏi tầm mắt của công chúng, có lẽ để bảo vệ nó khỏi bị tiêu hủy bởi một tôn giáo mới xuất hiện ở Rome.
Between 1270 and 1643 the manuscript was hidden from public view, presumably to protect it from being destroyed by the new religion which arose from Rome.

Sau đó, sẽ không có ý nghĩa hoàn hảo, để có một quân đội châu Âu thuộc về châu Âu, với vai trò lãnh đạo của Đức được che giấu khỏi tầm nhìn?
Wouldn't it make perfect sense then, to have a European army which belongs to Europe, with Germany's leadership role concealed from view?

Những nhà lãnh đạo cũ của Aequitas đã nhận tội để tiếp tục việc gian lận và che giấu khỏi các nhà đầu tư và kiểm toán viên của họ.
Former Aequitas insiders have already pled guilty to perpetuating this fraud and hiding it from their investors and their auditors.

Trong 1 số truyền thuyết, chim cú được miêu tả là có khả năng thấu thị các linh hồn- không điều gì có thể che giấu khỏi cặp mắt của loài chim này.
The owl is described in some fables as being the seer of souls- nothing can be hidden from this watchful bird.

Chúng tôi không bận tâm anh làm việc gì trong bóng tối nhưng hãy ghi nhớ rằng không bí mật được che giấu khỏi tôi tại thành phố này.
We don't especially mind whatever it is you do in the shadows but please be reminded that there are no secrets that could be hidden from me here in this city.”.

TTH. VN- Với đôi mắt đẫm lệ, bà Melpomeni Dina Gianopoulou, 92 tuổi, đã được đoàn tụ với anh chị em người Do Thái mà bà đã giúp che giấu khỏi lính Đức quốc xã ở Hy Lạp trong Thế chiến II.
Eyes brimming with tears, 92-year-old Melpomeni Dina Gianopoulou was reunited Sunday with Jewish siblings she had helped hide from Nazis in her native Greece during World War II.