Gefran thu hút tốt nhất và cho phép họ thực hiện ở mức rất cao.
Gefran attracts the best and enables them to perform at very high levels.
Điều này cho phép họ thực hiện ở tốc độ tối ưu và hiệu quả.
This allows them to perform at an optimal speed and efficiency.
Nó giải thích những gì bạn muốn của mọi người theo cách cho phép họ thực hiện nó.
It explains what you want of people in such a way that allows them to perform it.
Điều này sẽ cho phép họ thực hiện giao dịch với sự tự tin đầy đủ nhất mà chúng tôi có thể cung cấp.
This will allow them to carryout trades with the fullest confidence we can offer.
Nó giải thích những gì bạn muốn của mọi người theo cách cho phép họ thực hiện nó.
It explains what you need of people in such a way that permits them to carry out it.
( c) cho phép họ thực hiện các hoạt động tiếp thị thay mặt cho chúng tôi;
(c) enable them to undertake marketing activities on our behalf;(d) to process your purchase order;
Những thông tin, giáo dục và các phương tiện cho phép họ thực hiện các quyền.
Access to the information, education and means to enable them to exercise these rights.
Điều này sẽ cho phép họ thực hiện các ứng dụng nhiều hơn và ngược lại, nâng cao giá trị của thiết bị Raman.
This will enable them to perform more applications and, in turn, enhance the value of their Raman instrument.
Những thông tin, giáo dục và các phương tiện cho phép họ thực hiện các quyền.
The information, education and means, as appropriate, to enable them to exercise this right in keeping.
Điều này sẽ cho phép họ thực hiện nhiều thủ tục mà họ đã thấy thực hiện hơn và hơn nữa.
This will allow them to perform many of the procedures they have seen performed over and over again.
Các bên quan tâm đến cuộcđiều tra này theo hình thức cho phép họ thực hiện quyền bảo vệ của họ..
Interested parties to this investigation in a form that allows them to exercise their rights of defence.
Nó cho phép họ thực hiện thanh toán nhanh hơn, chi phí thấp hơn so với hệ thống ngân hàng đại lý truyền thống.
It allows them to make faster, lower cost payments than they can through the traditional correspondent banking system.
Nền tảng BitcoinBing cungcấp nhiều cặp tiền tệ cho phép họ thực hiện nhiều giao dịch cùng một lúc.
BitcoinBing platform Provides multiple money pairing that would Enable them in executing multiple transactions simultaneously.
Điều này cho phép họ thực hiện các thay đổi về nhân sự, quy trình hay công nghệ để giảm thiểu tần suất của những sự cố không mong muốn.
This allows them to make people, process, or technology changes to reduce the frequency of unwanted events.
Cho người lao động vận hành thiết bị, cho phép họ thực hiện các tác vụ yêu cầu mức độ chính xác vừa phải, như.
For the workers operating the equipment, allowing them to perform tasks that require a moderate level of accuracy, as.
Dữ liệu này cho phép họ thực hiện các thay đổi và sửa đổi cần thiết để đảm bảo hệ thống làm lạnh đang chạy với hiệu quả tối ưu.
This data allows them to make the necessary changes and modifications to ensure the refrigeration system is running at optimal efficiency.
Nhiều người thích sử dụng PowerShell bởi vì nó cho phép họ thực hiện những việc không thể làm với GUI của Windows.
I like working with PowerShell because it allows you to do things that you just can't do with the Windows GUI.
Điều này cho phép họ thực hiện hành động nhanh chóng, nâng cao hiệu quả của dịch vụ và tăng giá trị phục vụ cho mỗi khách hàng.
This enables them to take swift actions, thus improving the efficiency of your service and increasing the lifetime value of each customer.
Một website thương mại điện tửđược thiết kế tốt sẽ cho phép họ thực hiện những mong muốn này một cách trực quan, thuận tiện và hiệu quả.
A well-designed E-Commerce site will allow them to fulfill these desires in an intuitive, convenient and effective way.
Heller cho biết rằng edX đang phát triển phần mềm chấm điểm, phần mềm sẽ cung cấp cho sinh viênphản hồi ngay lập tức, cho phép họ thực hiện các sửa đổi.
Heller reports that edX is developing software to grade papers,software that gives students immediate feedback, allowing them to make revisions.
Sau đó, họ trả tiền cho HELOC, cho phép họ thực hiện các khoản thanh toán lớn và thường xuyên như họ muốn.
They then pay down the HELOC, which allows them to make payments as large and as often as they want.
Các hạn chế đối với người Mỹ sống ởMyanmar đã được giảm bớt, cho phép họ thực hiện các giao dịch hàng ngày như cho thuê căn hộ.
The U.S. is alsoeasing restrictions on Americans living in Myanmar, allowing them to conduct everyday transactions like renting apartments.
Trong tổng thể này, cáchọc viên sẽ phát triển khả năng quản lý sẽ cho phép họ thực hiện có hiệu quả trong việc quản lý của công nghệ thông tin trong các tổ chức tư nhân và công chúng trong một bối cảnh quốc gia hoặc quốc tế.
In this master,the students will develop management abilities that will allow them to perform effectively in the management of information technologies in private and public organizations in a national or international context.
Đối với người lớn, phương pháp Yamaha mang đến mộtmôi trường thư giãn, không đe dọa cho phép họ thực hiện ước mơ lâu dài là học chơi piano.
For adults, the Yamaha method offers a relaxing,non-threatening environment enabling them to realize their lifelong dream of learning to play the piano.
Trợ lý có trình độ học thuật trong lĩnh vực Luật, cho phép họ thực hiện nhiều công việc hành chính đối với một luật sư hoặc luật sư.
Paralegals have academic qualifications in the field of Law, which enables them to perform much of the administrative work for an attorney or lawyer.
E- marketing cung cấp các doanhnghiệp tiếp cận với thị trường đại chúng với một mức giá phải chăng và cho phép họ thực hiện một cách tiếp cận tiếp thị cá nhân.
E-marketing provides businesses withaccess to mass markets at an affordable price and allows them to undertake a personalized marketing approach.
Cung cấp các sinh viên của Thạc sĩ này trong PRL,đào tạo chuyên ngành mà sẽ cho phép họ thực hiện các chức năng của kỹ thuật viên PRL cao hơn, theo các quy định thành lập theo Quy chế của dịch vụ phòng chống được phê duyệt.
Provide students of this Master in PRL, specialized training that will enable them to perform the functions of higher PRL technician, according to the regulations established by the Regulation of Prevention Services is approved.
Nó được sử dụng bởi các nhà khoa học và nhà phân tích dữ liệu cho phép họ thực hiện các truy vấn SQL cho dữ liệu được lưu trữ trong các cụm Apache Hadoop.
It's used by data scientists and analysts allowing them to perform SQL queries for data stored in Apache Hadoop clusters.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文