What is the translation of " CHUYỆN CỦA QUÁ KHỨ " in English?

• thing of the past

Examples of using Chuyện của quá khứ in Vietnamese and their translations into English

Duyên nợ là chuyện của quá khứ!
Debt is a thing of the past!

Chuyện của quá khứ cứ để nó trôi qua đi.
Affairs of the past, just let them go.

Đi dạy là chuyện của quá khứ.
Teaching was a thing of the past.

Chuyện của quá khứ một lần nữa lại hiện lên.
Things of the past are happening again.

Đi dạy là chuyện của quá khứ.
Going to class is a thing of the past.

Nhưng các bạn biết thừa rằng đó đã là chuyện của quá khứ.
But you know now that it was a thing of the past.

Đó là chuyện của quá khứ và tôi không muốn hỏi nhiều về nó.
It is a thing of the past and I don't really want to talk about it.

Chiến tranh lạnh là chuyện của quá khứ.
The cold war is a thing of past.

Tôi cũng chẳng nhắc đến làm gì, bởi đó là chuyện của quá khứ.
I didn't worry, for that, too, was a thing of the past.

Đó đã là chuyện của quá khứ và tôi đã cho qua từ lâu.
It's something in the past and something I put behind me a long time ago.

Số ghi chép và tệp excel đã là chuyện của quá khứ.
Scribbled books and excel spreadsheets are a thing of the past.

Việc các Kitô hữu tử đạo không phải là chuyện của quá khứ, nhưng ngày nay có rất nhiều nạn nhân của“ những người ghét Chúa Giêsu Kitô”.
The martyrdom of Christians is not a thing of the past, today too there are many victims of"people who hate Jesus Christ".

Anh đã từng làm những điều đó cho em nhưng đấy là chuyện của quá khứ.
I used to play around but that's a thing of the past.

Các khu vực khó với là chuyện của quá khứ vì Little Giant chắc chắn có thể cho bạn bề mặt chắc chắn và ổn định để bạn bạn làm các công việc.
Hard-to-reach areas are a thing of the past as the Little Giant can certainly give you a stable and secure platform with which to execute your tasks.

Bây giờ tôi có thể nói rằng nỗi lo âu đó chỉ là chuyện của quá khứ mà thôi.
I might even say that anxiety is a thing of the past now.

Thường có quan niệm sai lầm rằng chế độ nô lệ là chuyện của quá khứ rồi, nhưng thật đáng buồn, đó là một chuyện có thật và đang xảy ra”, trung sĩ Hilson nói thêm.
It's often a misconception that slavery is a thing of the past however, sadly, it is a very true and real occurrence," Sgt Hilson added.

Sau tất cả, nó thật xấu hổ để mà nói rằng đó là chuyện của quá khứ.
After all, it is embarrassing to say that it is a thing of the past.

Tổng thống Putin cho rằng Chiến tranh lạnh đã là chuyện của quá khứ và cả Nga cũng như Mỹ đang phải đối mặt với thách thức mới.
Russian President Vladimir Putin stated that the Cold War was a thing of the past and today both Russia and the United States face a whole new set of challenges.

Tiếng gầm của những chiếc xe đi qua có thể sớm trở thành chuyện của quá khứ.
High-speed car chases could soon become a thing of the past.

Các“ phòng chiến tranh”- nơi tập đoàn và đại lý hợp sức cùng nhau để giải quyết các sự kiện mạng xã hội theo thời gian thực- có thể là chuyện của quá khứ.
Social media'war rooms'- where brand and agency teams coalesced to take on tentpole events on social media in real time- may be a thing of the past.

ĐTC đề cập ngắn gọn về chuyến tông du của ngài đến Malta, Bồ Đào Nha và Tây Ban Nha:“ Một lần nữa có thể thấy rõ ràng đức tin không phải là chuyện của quá khứ, nhưng là cuộc gặp gỡ với Thiên Chúa hằng sống và đang hoạt động.”.
The Holy Father also made brief mention of his trips to Malta, Portugal and Spain where, he said,"it once again became evident that the faith is not a thing of the past, but an encounter with the God Who lives and acts now".

Hơn nữa, cũng không có lối thoát cho một thực tế rằng xu hướng thời đại đang xảy ra là chủ nghĩa Thực Dân như trong thế kỷ XIX đang nhanh chóng trở thành chuyện của quá khứ.
Furthermore, there is no escape from fact that trend of times is to effect that colonial empires in XIX Century sense are rapidly becoming thing of past.

Điều đó không có nghĩa việc ghi đĩa CD hay DVD đã trở thành chuyện của quá khứ.
That is right and now Cds and DVDs are becoming a thing of the past.

Hơn nữa, ta không thoát khỏi một thực tế khác là xu hướng của thời đại đang chứng thực là các đế quốc thực dân theo kiểu thế kỷ XIX nay đã nhanh chóng trở thành chuyện của quá khứ.
Furthermore, there is no escape from fact that trend of times is to effect that colonial empires in XIX Century sense are rapidly becoming thing of past.

Vào thế kỷ 19 thì sự màu mỡ của Jericho đã là chuyện của quá khứ.
By the nineteenth century Jericho's fertility was a thing of the past.

Đầu vào bị lag, ngắt kết nối không dây và hết pin giờ đây đã là chuyện của quá khứ.
Input lag, wireless drops and dead batteries are now a thing of the past.

Cuộc khủng hoảng này chứng tỏ rằng Chiến Tranh Lạnh đã là chuyện của quá khứ.
This crisis proved that the Cold War was a thing of the past.

Cuộc khủng hoảng này chứng tỏ rằng Chiến Tranh Lạnh đã là chuyện của quá khứ.
He said that the Cold War is the thing of the past.

Luis Enrique và Messi quả thực đã có một cuộc cãi vã nhưng đó đã là chuyện của quá khứ.
Luis Enrique and Messi had a spat, but it's a thing of the past.

Tôi đảm bảo vẫn có vài cơ hội về cách hợp tác liên quan đến công cụ tìm kiếm, nhưng khả năng mua lại đã là chuyện của quá khứ", ông Ballmer nhận mạnh.
I'm sure there are still some opportunities for some kind of partnership around search, but I think acquisition is a thing of the past," Ballmer said.