What is the translation of " CON DỐC " in English?

• slope
• slopes

Examples of using Con dốc in Vietnamese and their translations into English

Đi xuống cuối con dốc 5/ 7.
Go down to the end of the slope 5/7.

Điểm thứ hai, và đường cong giữa hai, sẽ đi theo con dốc đó.
The second point and the curve between the two will follow that slope.

Tôi có lẽ đã đi xuống từ con dốc khoảng trăm mét hoặc hơn thế.
I probably walked down from the slope for about a hundred meters or so.

Sau nhiều tháng giam mình dưới lớp đất nó trượt xuống con dốc.
After months of confinement underground she toboggans down the slope.

Mình tò mò liệu có đi hết 3 con dốc thật sao?
I wonder if there are all 3 slopes really?

Không thể phủ nhận- những con dốc đầy nắng này là niềm vui thuần khiết, không bị cản trở.
There's no denying-- these sunny slopes are pure, unadulterated fun.

Tôi không thể quay những chiếc bánh răng trong đầu khi chạy xuống con dốc.
I couldn't move the gears in my head as I descended down the slope.

Vượt qua con dốc Bắc Sum ngắm toàn cảnh nơi đây đẹp như một bức tranh thủy mặc vậy.
Across the slope of North Sum see the beautiful scene here as a wonderful painting.

Giây phút tôi vừa nghĩ vậy xong, Magi- san chạy thẳng lên con dốc tạo bởi Sei- nee.
The moment I thought that, Magi-san ran up the slope created by Sei-nee.

Trên con dốc ở rìa phía tây nam của công viên là một loạt các nghĩa trang quân sự.
On the slope on the south-western edge of the park are a series of military cemeteries.

Trong những tháng lạnh hơn, có rất nhiều con dốc chỉ chờ được trượt, và sông băng đã sẵn sàng để leo lên.
In the colder months, there are lots of slopes just waiting to be skied, and glaciers ready to be climbed.

Đây là một con dốc thực sự trơn trượt", Josh Rahn, cựu quản lý các văn phòng đại diện của Facebook cho biết.
This is a really slippery slope," said Josh Rahn, a former group agency lead at Facebook.

Cậu bé từ các phim hoạt hình Bakugan quyết định sắp xếp một ngày cuối tuần vui vẻ và đi vào con dốc núi với ván trượt mới của tôi.
The boy from the cartoons of Bakugan decided to arrange a fun weekend and went to the mountain slope with my new skis.

Hòn đá này nằm trên con dốc 45 độ và chỉ tiếp xúc với bề mặt của ngọn đồi tại một diện tích nhỏ.
This boulder sits on a 45 degree slope, and comes into contact with the surface of the hill only at an extremely small area.

Du khách muốn đến đây có thể đón chuyến tàu điện ngầm tại line số 4 đến trạm Hyehwa, ra cửa số 2, rẽ trái và đi bộ đến cuối con dốc.
Guests wishing to come here can take the subway line 4 to Hyehwa station, take exit 2, turn left and walk to the end of the slope.

Con dốc này nằm ngay ngoài ga Kamakurakokomae, là một điểm hoàn hảo để chụp những bức ảnh biển và Enoden!
This slope just outside Kamakurakokomae Station is the perfect spot to take photos of both the ocean and the Enoden!

Họ nhìn qua và thấy người phụ nữ xinh đẹp với mái tóc màu bạch kim hơi xanh giống như thép đang làm những cử chỉ lớn hướng về phía con dốc của một ngọn núi.
They looked over and saw the beautiful woman with her steel-like bluish-silver hair making large gestures toward the slope of a mountain.

Con dốc đã sập xuống sau khi bị thấm đẫm nước mưa", Ivy Carasi, một phát ngôn viên của văn phòng dân phòng trong khu vực cho biết.
The slope collapsed after being saturated with rain," Ivy Carasi, a spokeswoman for the civil defence office in the region, said.

Bây giờ, nếu bạn nhìn xung quanh ở đầu con dốc bạn có thể nhìn thấy chiếc xe màu trắng đó là trong dòng bắn điểm kết thúc kích hoạt.
Now, if you look around at the top of the slope you can see the white vehicle that is in the firing line the end point trigger.

Điều này ảnh hưởng đến việc tạo ra sự mất cân bằng điện trong pin, có tác dụng giống như xây một con dốc để các electron chảy theo cùng một hướng.
This involves creating an electrical imbalance within the cell, which acts a bit like a slope down which the electrons will flow in the same direction.

Nếu bạn bắt đầu leo lên ngọn đồi từ khách sạn Gellert, thì trên con dốc bạn có thể nhìn thấy ngôi đền hang động và một tượng đài về vị vua đầu tiên của Hungari, Saint Stephen.
If you start climbing the hill from the hotel Gellert, then on the slope you can see the cave temple and a monument to the first King of Hungarians, Saint Stephen.

Thật vui khi bạn được ở trên núi cùng với bạn bè hoặc gia đình những người gần gũi của bạn, nhưng sẽ thực sự khác biệt nếu bạn có thể tận hưởng trượt qua những con dốc đó một cách an toàn.
It's great fun being in the mountains with your friends or close family, but it makes a real difference if you're able to safely enjoy those same slopes.

Cậu phanh lại định cho nó vượt lên, rồi đổi ý, tăng tốc, và lái thẳng qua căn nhà của họ, lên con dốc bên kia ngôi làng, về phía những ngọn đồi um tùm cây cối và đường chân trời.
He braked to let it go by, then changed his mind, accelerated, and drove straight on past their house, up the slope beyond the village, then on toward the wooded hills and the horizon.♦.

Bạn có thể sẽ không thực hiện được một bước ngoặt suôn sẻ, và ngay cả khi bạn thành công, chắc chắn bạn sẽ so sánh mình với tất cả những người trượt tuyết khác trên con dốc ngày hôm đó.
You will probably fail to execute a smooth turn, and even when you do succeed, you will undoubtedly compare yourself to all the other skiers on the slope that day.

Một ngày trên đường tới trường, trong khi cô phải khó khăn leo lên một con dốc với một chiếc xe đạp, Thì cô thấy một cô gái tên là Onsa Amano người đang cưỡi một chiếc xe máy.
On the way to her all-female high school one day, she is worn-out climbing a hilly road with a bicycle, but she sees a girl named Onsa Amano who is riding a motorcycle.

Ngọn núi này được xây dựng bằng đá granit mịn[ 1], do những tảng đá độc lập có hình dạng phong hóa và những cánh đồng đá granit phủ đầy rêu, chúng phủ trên phần phía đông của con dốc.
The mountain is built of finegrained granite[1] which, due to weathering shaped standalone rocks and vaste granite fields covered in moss, covering eastern part of the slope.

Và mỗi đến dịp kỷ niệm cái chết của Lag B' Omer, hàng ngàn người cắm trại bên ngoài dọc theo con dốc gần ngôi mộ, và tại Lag B' Omer hàng ngàn người hành hương tới đây.
Leading up to the anniversary of his death on Lag B'Omer, thousands of people camp out along the slopes near the tomb, and on Lag B'Omer itself, hundreds of thousands make pilgrimages to celebrate the occasion.

Và để cho vui, chúng tôi đã đặt một loạt các công nghệ lên trên biểu đồ này, để chỉ ra rằng liệu chúng đang có xu hướng tiến về đỉnh cao của những kỳ vọng thái quá, hay sẽ rơi vào vào hố sâu của sự vỡ mộng, hoặc sẽ tăng trở lại trên con dốc của sự giác ngộ, vv.
And just for fun, we put a bunch of technologies on it, to show whether they were kind of rising for the first high peak, or whether they were about to crash into the trough of disillusionment, or rise back in the slope of enlightenment, etc.

Hồi tháng 2, một chiếc xe buýt chở sinh viên đại học đi cắm trại cũng gặp trục trặc ở hệ thống phanh khiến nó chạy băng băng xuống một con dốc trước khi đâm trúng một trạm điện bê- tông ở thị trấn Tanay, tỉnh Rizal, phía Đông thủ đô Manila.
In February, a sightseeing bus carrying college students on a camping trip lost its brakes as it sped down a steep downhill road before smashing into a concrete electrical post in Tanay town in Rizal province east of Manila.

Nhưng nếu chúng ta có thể dạy kỹ năng nghe ở trường học chúng ta có thể đưa chúng ta ra khỏi con dốc trơn tuột dẫn tới thế giới đáng sợ và nguy hiểm mà tôi đã nói tới và đưa tới một nơi mà mọi người lúc nào cũng lắng nghe sáng suốt-- hoặc ít nhất là có khả năng làm được.
And if we can teach listening in our schools, we can take our listening off that slippery slope to that dangerous, scary world that I talked about, and move it to a place where everybody is consciously listening all the time, or at least capable of doing it.