What is the translation of " CUỘC CÁCH MẠNG MỸ " in English?

• the american revolution
• the american revolutionary war

Examples of using Cuộc cách mạng mỹ in Vietnamese and their translations into English

Đây là thời gian trước cuộc cách mạng Mỹ.
It was the time just prior to the American Revolution.

Trong suốt cuộc Cách mạng Mỹ, tàu ngầm Turtle được điều khiển bởi Sgt.
During the American Revolutionary War, the Turtle, operated by Sgt.

Chính phủ Anh phản ứng gay gắt và sự kiện nầy đã leo thang thành cuộc Cách mạng Mỹ.
The British government responded harshly, and the episode contributed to the American Revolution.

Con gái của cuộc cách mạng Mỹ. p.
National Society of the Daughters of the American Revolution. p.

Ngay sau cuộc cách mạng Mỹ, bang đã đưa khu đất của người Iroqois ra bán và phát triển.
Shortly after the American Revolutionary War, the state opened up these former Iroquois lands for sale and development.

Ông này sau đó tại trận Brandywine tham gia các đơn vị phẫu thuật trong cuộc Cách mạng Mỹ.
He was later at the Battle of Brandywine participating in the surgical unit during the American Revolution.

Trong cuộc Cách mạng Mỹ, trận Quebec diễn ra trong nỗ lực giải phóng thành phố khỏi sự kiểm soát của Anh.
During the, american Revolution, the Battle of Quebec took place in an effort to liberate the city from British control.

Đa số mười ba thuộc địa ban đầu có thủ phủ bị người Anh chiếm đóng hay tấn công trong Cuộc cách mạng Mỹ.
Most of the original Thirteen Colonies had their capitals occupied or attacked by the British during the American Revolutionary War.

Mặc dù cuộc Cách mạng Mỹ đem lại độc lập cho nước này đã kết thúc được 20 năm, Mỹ vẫn chưa giành được sự độc lập về kinh tế.
Although twenty years had passed since the end of the American Revolution, the country had not yet achieved economic independence.

Dân số thuộc địa đã tăng lên một phần tư triệu trong thế kỷ 17, và gần 2,5 triệu trước cuộc cách mạng Mỹ.
The colonial population rose to a quarter of a million during the 17th century, and to nearly 2.5 million on the eve of the American revolution.

Ở Hoa Kỳ, chúng ta nhìn vào cuộc Cách mạng Mỹ và đặc biệt là những tư tưởng trong bản Tuyên ngôn Độc lập, ngày 4 tháng 7 năm 1776.
In the United States, we look to the American Revolution and especially to the ideas in the Declaration of Independence of July 4, 1776.

Này chọc tức nhiều cư dân của Mười ba thuộc địa, thúc đẩy tình cảm chống người Anh trong những năm trước 1775 nổ ra cuộc Cách mạng Mỹ.
This angered many residents of the Thirteen Colonies, fueling anti-British sentiment in the years prior to the 1775 outbreak of the American Revolution.

Vào thời gian xảy ra cuộc cách mạng Mỹ, số người theo đạo Thiên chúa chiếm xấp xỉ 1,6% dân số 13 thuộc địa của Anh tại bắc Mỹ..
At the time of the American revolution, Catholics formed approximately 1.6% of the total American population of the original 13 colonies.

Tên Anderson là để vinh danh Robert Anderson, người đã chiến đấu trong cuộc Cách mạng Mỹ và cũng đã khám phá vùng Anderson vào giữa thế kỷ 18.
The name Anderson is in honor of Robert Anderson who fought in the American Revolutionary War and also explored the Anderson region in the mid-18th century.

Này chọc tức nhiều cư dân của Mười ba thuộc địa, thúc đẩy tình cảm chống người Anh trong những năm trước 1775 nổ ra cuộc Cách mạng Mỹ.
This angered several residents with the Thirteen Colonies, fuelling anti-British sentiment while in the a long time previous to the 1775 outbreak on the American Revolution.

Tới cuối thời kỳ này, Pháp đóng vai trò quan trọng trong cuộc Cách mạng Mỹ khi cung cấp tiền và một số vũ khí cho những người khởi nghĩa chống Anh.
Towards the end of this era, France played a major role in the American Revolution by providing capital and some military assets to the anti-British rebels.

Không có đảng Cộng Hòa nào năm 1776, nhưng đảng Cộng Hòa đã là người bảo quản những nguyên tắc của cuộc cách mạng Mỹ từ khi nó được khai sinh năm 1854.
There was no Republican Party in 1776, but the Republican Party has, from its founding in 1854, been the custodian of the principles of the American Revolution.

Bộ Quốc phòng Mỹ từng tỏ ý rằng cuộc diễu binh sẽ tập trung vào những đóng góp của quân đội Mỹ xuyên suốt lịch sử, khởi sự từ Cuộc Cách mạng Mỹ.
It added that the event would focus on the contributions of the U.S. military throughout history, starting from the American Revolutionary War.

Bắt đầu từ cuộc Cách mạng Mỹ, khi những người Trung thành chống Mỹ chạy sang Canada, một lượng người có tiếng nói ở Canada đã cảnh báo chống lại sự thống trị hoặc thôn tính của Mỹ..
Starting with the American Revolution, when anti-American Loyalists fled to Canada, a vocal element in Canada has warned against US dominance or annexation.

Nhóm lập quốc Hoa Kỳ là các cá nhân của mười ba thuộc địa Anh ở Bắc Mỹ đã dẫn đầu cuộc cách mạng Mỹ chống lại thẩm quyền của Vương quốc Anh và thành lập Hoa Kỳ.
The Founding Fathers of the United States were individuals from the Thirteen Colonies in North America who led the American Revolution against the Kingdom of Great Britain and contributed to the establishment of the United States of America.

Bộ Quốc phòng Mỹ từng tỏ ý rằng cuộc diễu binh sẽ tập trung vào những đóng góp của quân đội Mỹ xuyên suốt lịch sử, khởi sự từ Cuộc Cách mạng Mỹ.
The memo added that the said event would concentrate on the contributions of the military troops of the United States throughout history, beginning from the American Revolutionary War.

Ðó là lý do tại sao ngày nay, hàng trăm năm sau chiến thắng trong cuộc Cách mạng Mỹ, chúng tôi vẫn còn nhớ những lời của người Mỹ sáng lập và Tổng thống thứ hai Hoa Kỳ, John Adams.
And it is why today, hundreds of years after our victory in the American Revolution, we still remember the words of an American founder and our second President of the United States, John Adams.

Để giải đáp những bí mật, Desmond sử dụng cỗ máy Animus để sống lại những ký ức của hai người tổ tiên cùng sống trong khoảng thời gian diễn ra cuộc Cách mạng Mỹ.
To uncover the secrets, Desmond uses the Animus to live out memories of two of his ancestors which the player controls during these sequences, both set at the time of the American Revolutionary War.

Thành phố được biết đến như một điểm nóng của chủ nghĩa ly khai tốt trước khi cuộc Cách mạng Mỹ, mà đỉnh cao là Tuyên bố Mecklenburg Độc lập( đã ký một năm trước tương đương với Mỹ)..
The city was known as a hotbed of separatism well prior to the American Revolution, culminating in the Mecklenburg Declaration of Independence(signed a year prior to the American equivalent).

Trong cuộc Cách mạng Mỹ, Đại hội Lục địa đã chỉ định một hoặc nhiều ngày tạ ơn một năm, và năm 1789 George Washington đã ban hành tuyên bố Lễ Tạ Ơn đầu tiên của chính phủ quốc gia Hoa Kỳ;
During the American Revolution, the Continental Congress designated one or more days of thanksgiving a year, and in 1789 George Washington issued the first Thanksgiving proclamation by the national government of the U.S.

Tiểu bang Franklin tồn tại khoảng bốn năm, không bao lâu sau khi kết thúc cuộc Cách mạng Mỹ nhưng nó chưa bao giờ được liên bang công nhận.
The State of Franklin existed for four years not long after the end of the American Revolution, but was never recognized by the union, which ultimately recognized North Carolina 's claim of sovereignty over the area.

Sau khi mất thuộc địa của Mỹ trong cuộc cách mạng Mỹ, Anh đã chuyển sang Á Châu, Thái Bình Dương và sau đó là Châu Phi với việc thăm dò tiếp theo dẫn tới sự nổi dậy của Đế chế Anh thứ hai( 1783- 1815).
After losing the American colonies in the American Revolution, Britain turned towards Asia, the Pacific and later Africa with subsequent exploration leading to the rise of the Second British Empire(1783- 1815).

Mặc dù thất bại tài chính vào cuối đời, nhưng tên Salomon gắn liền với chủ nghĩa lý tưởng và sự thành công của cuộc Cách mạng Mỹ, và sự đóng góp của Do Thái để thực hiện cho lý tưởng tự do Mỹ..
Despite financial setbacks at the end of his life, Salomon's name is forever linked to the idealism and success of the American Revolution, and to the contributions Jews have made to the cause of American freedom.

Từ những đường phố nhộn nhịp đến những chiến trường hỗn loạn, đóng một vai trò quan trọng trong những sự kiện huyền thoại nhất của cuộc Cách mạng Mỹ bao gồm Trận Bunker Hill và Great Fire of New York.
The game takes place from the bustling city streets to the chaotic battlefields, play a critical role in the most legendary events of the American Revolution including the Battle of Bunker Hill and the Great Fire of New York.