Examples of using Cuộc cách mạng này in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Những ai tham gia cuộc cách mạng này?
Who's in on this Revolution?Hãy đồng hành cùng chúng tôi thực hiện cuộc cách mạng này!
Join us and take part in this revolution!Những ai tham gia cuộc cách mạng này?
Who is taking part in this revolution?Ở giữa cuộc cách mạng này, mối quan hệ khách hàng đang được tái định vị.
In the middle of this revolution, customer relationship is being reinvented.Không ai đứng ngoài cuộc cách mạng này.
Nobody is excluded from this revolution.Combinations with other parts of speech
Thì cả 2 cuộc cách mạng này đều chưa đến nơi.
Neither of these revolutions have come to pass.Ngay bây giờ, bạn có thể tham gia cuộc cách mạng này.
In turn, you may be part of this revolution.Không nơi nào mà cuộc cách mạng này diễn ra ngoạn mục hơn châu Á.
Nowhere is this revolution more dramatic than in Asia.Việt Nam không thể đứng ngoài cuộc cách mạng này được.
Vietnam also cannot be outside of this revolution.A báo cáo gần đây vẽ một bức tranh của người Úcđã sẵn sàng để bắt đầu cuộc cách mạng này.
A recent reportpaints a picture of Australians poised to embark on this revolution.Cả hai cuộc cách mạng này đều cần gần 100 năm để toàn bộ hiệu ứng của nó thẩm thấu vào nền kinh tế.
Both these revolutions required about 100 years for the full effects to percolate through the economy.Bài đánh giá Kinsta này sẽ cho bạn biết mọi thứ bạn cần biết về cuộc cách mạng này WordPress giải pháp lưu trữ.
Phần lớn nguồn gốc cuộc cách mạng này xuất phát từ bốn người đàn ông đã hội ngộ tại đại học Cambridge năm 1821 gồm.
Much of this revolution can be traced to four men who met at Cambridge University in 1812.Nếu không có sự kiểm soát và đối trọng tương ứng để kiềm chế sự bất ổnvà sự lạm quyền của nhánh lập pháp, một cuộc cách mạng này hay cách mạng khác là không thể tránh khỏi.
If no effectual check be devised for restraining Tốc độ thay đổi nhanh chóng của cuộc cách mạng này đang đặt ra thách thức ở mọi cấp độ chưa từng có với các nhà quản lý.
The rapid pace Cuộc cách mạng này về phong tục và luân lý thường giơ cao lá cờ gọi là” tự do”, nhưng trong thực tế, nó đưa tới sự tàn phá về tinh thần và vật chất cho vô số người, nhất là những người dễ bị tổn thương nhất.
This revolution in manners and morals has often flown the flag of freedom, but Đã có năm cuộc cách mạng công nghệ trong 240 năm qua Mỗi cuộc cách mạng này đều thúc đẩy sự phát triển vượt bậc và định hình sự phát triển trong nửa thế kỷ trở lên.
There have been five technological Cuộc cách mạng này đã tiết lộ đáng kinh ngạc rằng những con voi có khả năng giao tiếp với nhau ở khoảng cách xa với những âm thanh ở tần số thấp, cũng như được biết đến là hạ âm, âm thanh quá trầm để con người có thể nghe được.
This revolution has made a stunning revelation: elephants are capable of communicating with each other over long distances with low-frequency sounds, also known as infrasounds, which are too deep for humans to hear.Là một trong những yếutố chịu tác động lớn của cuộc Cách mạng này, việc làm ngày nay đang thay đổi không ngừng, khi mà có đến 65% thế hệ Z sẽ làm những công việc vẫn chưa xuất hiện trong thời điểm hiện tại.
As one of the major factors impacted by this Revolution, jobs today are changing constantly leading to 65% of Generation Z will do the jobs don't exist in the present time.Trong khi đó Giám đốc tài chính Nokia, Kristian Pullola, cho biết:“ Chúng tôi rất vui mừng được cam kết tài chính này từ EIB sau khi nhận được chia sẻ quan điểm từ chúng tôi về bản chất cách mạng của 5G cũng nhưnhận thức được rằng cuộc cách mạng này đã được tiến hành.
Nokia CFO Kristian Pullola said:"We are pleased to land Những người khởi xướng cuộc cách mạng này là nghệ sĩ Filippo Brunelleschi và Leon Battista Alberti cho kiến trúc, Masaccio, Filippo Lippi và Sandro Botticelli cho hội họa, Donatello và Lorenzo Ghiberti cho tác phẩm điêu khắc.
The initiating artists of this revolution were Filippo Brunelleschi and Leon Battista Alberti for architecture, Masaccio, Filippo Lippi and Sandro Botticelli for painting, Donatello and Lorenzo Ghiberti for the sculpture.Ông Schwab đặt những thay đổi gần đây nhất vào bối cảnh lịch sử, chỉ ra những công nghệchủ chốt đang chèo lái cuộc cách mạng này, thảo luận về những tác động chính lên các chính phủ, doanh nghiệp, xã hội dân sự và cá nhân; từ đó gợi ý cách thức phản hồi.
Schwab puts the most recent changes into historical context,outlines the key technologies driving this revolution, discusses the major impacts on governments, businesses, civil society and individuals, and suggests ways to respond.Trong các chiến hào của cuộc cách mạng này một máy chủ của các công ty đang vật lộn để nắm bắt được vị trí cao của đa phương tiện mới, telecomputing ngành mega- được mọc lên từ sự tích hợp kỹ thuật số của nhiều doanh nghiệp đa dạng.
In the trenches of this revolution a host of companies are scrambling to capture the high ground of the new multimedia, telecomputing mega- industry that is springing up from the digital integration of many diverse enterprises.Một mặt, nó đòi hỏi phải thực hiện các công nghệ Dữ liệu lớn có khả năng lưu trữ và trực quan hóa dữ liệu này và mặt khác, nó yêu cầu các hồ sơ kỹ thuật chuyên ngành trong các lĩnh vực khácnhau đảm nhận những thách thức mà cuộc cách mạng này đặt ra.
On the one hand it requires the implementation of Big Data technologies capable of storing and visualizing Vấn đề là họ đã không thể tìm được ngườiđủ quyết tâm thực hiện cuộc cách mạng này, và kết quả là họ trở thành những người chua chát, hoài nghi, thụ động và cuối cùng là lãnh đạm- nói cách khác, họ kết thúc đúng vào nơi mà hệ thống muốn đặt họ vào.
The problem is that they areunable to find anyone determined enough to carry out this revolution, with the result that they become bitter, skeptical, passive, and ultimately apathetic, in other words, they end up precisely where they system wants them to be.Cuộc cách mạng này là để đáp ứng sở thích của các nhạc sĩ và nghệ sĩ piano cho một, âm thanh piano duy trì mạnh mẽ hơn, và thực hiện có thể do đang diễn ra cuộc Cách mạng công nghiệp với nguồn lực như chất lượng cao dây đàn piano cho các chuỗi, và độ chính xác đúc để sản xuất khung sắt.
This revolution was in response to a preference by composers and pianists for a more powerful, sustained piano sound, and made possible by the ongoing Industrial Tuy nhiên, ở chiều ngược lại, nếukhông bắt kịp nhịp độ phát triển chung, cuộc cách mạng này có thể khiến nhiều quốc gia phải đối mặt với những thách thức, tác động tiêu cực, đặc biệt là những tác động không mong muốn đối với thị trường lao động, ảnh hưởng tới mục tiêu đảm bảo an sinh xã hội( ASXH).
However, in the opposite direction,if failing to catch up with the common pace of development, this revolution can possibly present many countries with multiple challenges, causing negative and unexpected impacts on the labour market and affecting the goal of ensuring social security.Ngành tài chính- ngân hàng, có đặc điểm là một trong những ngành đứng đầu về ứng dụng công nghệ thông tin trong cuộc cách mạng và nền công nghiệp 4.0 với tỷ lệ lên tới hơn 10% tổng số các doanh nghiệp hàng đầu chuyển đổi sang kỹ thuật số, đang là một trong các lựclượng chủ chốt trong vòng xoáy của cuộc cách mạng này.
The Finance and banking industry is one of the leading IT application industries in the industrial Do đó, khi cả thế giới đangdõi theo cách Malta xử lý cuộc cách mạng này, họ đang trở thành nhân tố quan trọng ở châu Âu và phần còn lại của thế giới và một ngày nào đó có thể sẽ vượt qua các quốc gia châu Á lớn với tư cách là ngôi nhà của công nghệ blockchain và tiền điện tử.
Therefore, with the whole worldwatching to see how Malta handle this revolution, they are becoming prolific figures within Europe and the rest of the world and therefore one day may very well overtake the big Asian states as the home for cryptocurrencies and blockchain technologies.
