What is the translation of " CUỘC CHIẾN TRANH VÙNG VỊNH " in English?

• gulf war
• gulf wars

Examples of using Cuộc chiến tranh vùng vịnh in Vietnamese and their translations into English

Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc chính thức thông báo kết thúc cuộc chiến tranh Vùng Vịnh.
The UN Security Council declares the Persian Gulf War formally over.

Pháp tham gia vào cuộc Chiến tranh vùng Vịnh( 1990- 1991) với liên quân Liên hiệp quốc.
France participated in the Gulf War(1990- 1991) with the U.N. coalition.

Ông đã leo lên hàng ngũ cao cấp trong thời kỳ Iraq xâm chiếm Kuwait và rồi nắm giữ chức vụ hàng đầu là Bộ trưởng Ngoại giao trong cuộc chiến tranh vùng Vịnh.
He rose to prominence during Iraq's 1990 invasion of Kuwait and then played a leading role as foreign minister during the Gulf War.

Hơn 600 bị giết ngày hôm qua trong cuộc chiến tranh vùng Vịnh tai nạn máy bay và thảm họa tàu Nga.
Over 600 got killed yesterday during the Gulf War plane crashes and Russian train disaster.

Ngày 16/ 1: Cuộc chiến tranh vùng vịnh đầu tiên" Operation Desert Storm" đã công bố bởi Nhà Trắng.
January 16, 1991: The Persian Gulf War begins, and Operation Desert Storm- an offensive against Iraq, is announced at the White House.

HARM được sử dụng rộng rãi bởi Hải quân Hoa Kỳ và Không quân Hoa Kỳ trong chiến dịch Bão táp Sa mạc trong cuộc Chiến tranh Vùng Vịnh vào năm 1991.
HARM was used extensively by the United States Navy and the United States Air Force for Operation Desert Storm during the Gulf War of 1991.

Trong cuộc chiến tranh vùng Vịnh năm 1991 và 2003, cũng như các hoạt động ở vùng Balkans, cho thấy hiệu quả của SEAD.
Both Gulf Wars in 1991 and 2003 and air operations over the Balkans, shows how effective this strategy can be.

Moscow được cho là đã theo dõi năng lực chiến đấu của Mỹ từ cuộc chiến tranh vùng Vịnh đầu tiên và rút ra nhiều bài học qua các cuộc xung đột đó.
Moscow has watched American warfighting capabilities since the first Persian Gulf War and has learned lessons from those conflicts.

Trong cuộc chiến tranh vùng vịnh năm 1991, hai chiếc IL- 76AEW bay khỏi Iraq đến Iran nơi chúng vẫn còn hoạt động tại Shiraz và Mehrabad Intl.
In 1991 Gulf War two IL-76AEW fled from Iraq to Iran where the remain in service at Shiraz and Mehrabad Intl.

Sau đó, cũng trong năm 1991, Houston đồng tổ chức buổi hòa nhạc Welcome Home Heroes với HBO cho những người lính đã tham chiến trong cuộc chiến tranh vùng Vịnh và thân nhân gia đình họ.
Later in 1991, Whitney put together her Welcome Home Heroes concert with HBO for the soldiers fighting in the Persian Gulf War and their families.

Vào những phút mở đầu cuộc Chiến tranh vùng Vịnh ngày 17 tháng 1- 1991, một chiếc EF- 111 của Không quân Mỹ không vũ trang do đại úy James A.
In the opening minutes of the Gulf War on 17 January 1991, an unarmed USAF EF-111, crewed by Captain James A.

Có khoảng hàng trăm nghìn người Iraq đã bị chết do cuộc chiến tranh hiện nay và cuộc chiến tranh vùng Vịnh trước đây cũng như do sự trừng phạt mà chúng ta áp đặt và kéo dài.
There are perhaps hundreds of thousands of Iraqis who have died in Iraq as a result of the current and previous Gulf Wars and the sanctions we have imposed and enforced.

Nga Airborne Early Warning Adnan- 1 2 Trong cuộc chiến tranh vùng vịnh năm 1991, hai chiếc IL- 76AEW bay khỏi Iraq đến Iran nơi chúng vẫn còn hoạt động tại Shiraz và Mehrabad Intl.
In 1991 Gulf War two IL-76AEW fled from Iraq to Iran where the remain in service at Shiraz and Mehrabad Intl.

Batman có một sân bay địa phương và một căn cứ không quân, đã được sử dụng cho quá cảnh của máy bay và máy bay trực thăng trong một số hoạt động tìm kiếm và cứu nạn của cuộc chiến tranh vùng Vịnh.
Batman has a local airport and a military airbase, which was used for transit of aircraft and helicopters in some search and rescue operations of the Gulf War.

Có một điều chúng ta đã học được[ từ cuộc chiến tranh Vùng Vịnh] là chúng ta có thể sử dụng quân đội trong khu vực này- tức Trung Đông- và Liên Xô sẽ không cản được chúng ta.
But one thing we did learn[from the Persian Gulf War] is that we can use our military in the region- in the Middle East- and the Soviets won't stop us.

Được đưa ra hoạt động lần đầu tiên vào cuối năm 1945, chiếc dẫn đầu của lớp, Midway( CV- 41) chỉ được cho ngừng hoạt động vào năm 1992, không lâu sau khi đã tham gia chiến đấu trong cuộc Chiến tranh vùng vịnh.
First commissioned in late 1945, the lead ship of the class, USS Midway(CV-41) was not recommissioned until 1992, shortly after service in Operation Desert Storm in the Gulf war by 1991.

Trong cuộc Chiến tranh Vùng Vịnh năm 1991, UH- 60 đã tham gia vào chiến dịch tấn công đường không lớn nhất trong lịch sử Lục quân Hoa Kỳ với hơn 300 chiếc trực thăng tham gia.
During the Gulf War in 1991, the UH-60 participated in the largest air assault mission in U.S. Army history with over 300 helicopters involved.

Các đầu đạn bom graphite từng được gắn lên tên lửa hành trình Tomahawk trong cuộc Chiến tranh vùng Vịnh năm 1990 và chúng đã khiến Iraq mất 85% nguồn cung cấp điện, tổ chức tư vấn Global Security cho hay.
Cluster graphite warheads were fitted to Tomahawk cruise missiles during the 1990 Gulf War, depriving Iraq of 85 percent of its power supply, according to the Global Security think tank.

Tuy nhiên, các quốc gia Ả Rập Vùng Vịnh Péc xích vốn thường là những nhà tài trợ của Arafat đã từ chối cung cấp cho PLO và ông ta bất kỳ khoản tiền lớn nào bởi tình cảm của ông với Iraq trong cuộc Chiến tranh Vùng Vịnh năm 1991.
However, the Gulf Arab States- Arafat's usual source for financial backing- still refused to provide him and the PLO with any major donations because of his sympathy for Iraq during the Gulf War, in 1991.

Ngày 25 Tháng 2 năm 1991, trong cuộc chiến tranh vùng Vịnh, một bộ pin tên lửa Patriot Mỹ tại Dhahran, Saudi Arabia, thất bại trong việc đánh chặn một tên lửa Scud của Iraq đến.
On February 25, 1991, during the Gulf War, an American Patriot Missile battery in Dharan, Saudi Arabia, failed to track and intercept an incoming Iraqi Scud missile.

Liên Hiệp Quốc trở nên được biết đến nhiều nhất, đặc biệt ở Mỹ, sau cuộc Chiến tranh vùng Vịnh vào năm 1991 khi thông qua thành công quyết định chống lại Iraq xâm lược và sát nhập Kuwait.
The United Nations reached its peak of popularity, especially in the United States, after the gulf war in 1991 by providing the auspices for successfully challenging Iraq conquest and annexation of Kuwait.

Trong khoảng một thập kỷ sau cuộc Chiến tranh vùng Vịnh, Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc đã thông qua 16 nghị quyết kêu gọi Iraq loại bỏ hoàn toàn kho vũ khí hủy diệt hàng loạt.
In the decade following the Gulf War, the United Nations passed 16 Security Council resolutions calling for the complete elimination of Iraqi weapons of mass destruction.

Sau khi được bầu vào Thượng viện Hoa Kỳ năm 1987, McCain ủng hộ các can thiệp quân sự của Mỹ, từ cuộc Chiến tranh vùng Vịnh đầu tiên vào đầu những năm 1990 cho đến những cuộc xâm lược Iraq, Libya và Afghanistan.
After his election to the US Senate in 1987, McCain backed US military interventions, from the first Persian Gulf War in the early 1990s to the later US invasions of Iraq and Afghanistan.

Thất bại của quân đội Iraq trong cuộc chiến tranh vùng Vịnh 1991 là một bước ngoặt đối với Iran và một lần nữa đặt quốc gia này là cường quốc hàng đầu trong khu vực.
The conclusive defeat of Saddam Hussein's armies in the Gulf War of 1991 was a turning point for post-revolutionary Iran and once again positioned the country as the foremost power in the region.

CNN thu hút được sự quan tâm lớn với việc đưa tin trực tiếp cuộc Chiến tranh vùng Vịnh năm 1991, và số lượng khán giả của CNN đã lớn lên cùng với sự phổ biến ngày một tăng của truyền hình cáp trong những năm 1990.
The network gained significant traction with its live coverage of the Persian Gulf War in 1991 and the network's audience grew along with the increasing popularity of cable television during the 1990s.

Sự thay đổi này một phần là do cuộc chiến tranh vùng Vịnh năm 1991, trong đó các tên lửa do vệ tinh dẫn đường đã giúp đưa liên minh do Mỹ đứng đầu đến với một chiến thắng nhanh chóng.
The shift was owed partly to the Gulf war of 1991, in which satellite-guided missiles helped bring the American-led coalition to a swift victory.

Hoạt động từ năm 1983, nó đã có mặt trong cuộc chiến tranh vùng Vịnh năm 1991 và trong cuộc xung đột với Yugoslavia năm 1999, nơi mà một chiếc duy nhất bị bắn rơi trong khi tham chiến..
Operational from 1983, it saw action in the Gulf War 1991 and during the Yugoslavia conflict 1999 where one was shot down making it the only one ever lost in combat.

Ảrập Xêút đã cho phép chúng ta thiết lập một căn cứ quân sự sau cuộc chiến tranh vùng Vịnh với mong muốn một lực lượng quân đội Mỹ" đóng sẵn" tại vùng Vịnh sẽ răn đe những cuộc xâm lược sau này của Saddam Hussein và tạo điều kiện cho chúng ta phản ứng nhanh chóng nếu sự răn đe thất bại.
The Saudis had allowed us to establish the base after the Gulf War in the hope that having U.S. forces pre-positioned in the Gulf would deter further aggression by Saddam Hussein and allow us to respond quickly if deterrence was unsuccessful.