Examples of using Dành tất cả in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cô dành tất cả số tiền….
You have spent all that money….Có vẻ như tôi đã dành tất cả….
It seems like I have spent the whole….Nếu em dành tất cả cho một điều.
If I gave it all away for one thing.Tôi muốn mọi người biết rằng chúng tôi dành tất cả tiền vào thức ăn.
We wanted people to know that we put all our money into the food.Hãy dành tất cả sự chú ý của bạn cho khách hàng.
Devote all of your attention to the customer.Combinations with other parts of speech
Bạn không cần phải dành tất cả tiền của bạn trên trang trí.
You don't really have to put all your money in your decors.Tôi dành tất cả thời gian với những thanh niên này.
I was spending all of my time with these young men.Du nghỉ việc và dành tất cả thời gian để chăm sóc vợ.
Du quit his job and devoted all his time to caring for his wife.Dành tất cả thời gian của mình cho việc tuyển dụng và đào tạo?
You spend all your time recruiting and training?Du bỏ công việc và dành tất cả thời gian chăm sóc cho vợ.
Du quit his job and devoted all his time to caring for his wife.Bella dành tất cả thời gian rảnh rỗi của mình cho việc học tập.
Marie devoted all of her free time to her studies.Ngay từ đầu, tôi muốn mọi người biết rằng chúng tôi dành tất cả tiền vào thức ăn.
From the beginning, I wanted people to know that we put all our money into the food.Bạn nên dành tất cả thời gian của bạn để nghe hoặc đọc.
You should devote all your time listening or reading.Các con không thể thấy hắn cũng như việc hắn dành tất cả thời gian cố gắng giành các con khỏi tay Ta.
You cannot see him, yet he spends all his time trying to steal you from me.Cha nên dành tất cả tình yêu có thể cho con gái mình.
A father should give all the love he can to his daughter.Do đó,có những người sáng tạo không thể dành tất cả năng lượng của mình để làm cho nó tốt nhất có thể được.
Therefore, there the creators can't dedicate all of their energy to making it the best it can be.Dành tất cả thời gian đã mất cho người thân, bạn bè, hãy để họ giúp bạn;
Devote all lost time to relatives, friends, let them help you;Là những người có đam mê, người mà sẽ dành tất cả thời gian và nỗ lực vào những thứ mà đã chiếm lấy trái tim của họ.
They are a passionate bunch who would give all their time and effort to the thing that has captured their hearts.Họ dành tất cả sức mạnh thể chất và tinh thần cho môn thể thao của họ.
They dedicate all their physical and mental powers to their sport.Tuy nhiên, mặc dù chúng tôi có quan tâm đến khoa học,nhưng không có nghĩa là chúng tôi dành tất cả năng lượng của mình cho khoa học.
However, although we have an interest in science,that doesn't mean we have to devote all our energy to it.Cậu phải dành tất cả để sinh con và nuôi nó lớn đấy.
You will spend all your savings giving birth and raising the baby.Dành tất cả suy nghĩ của bạn cho những phẩm chất mong muốn mà bạn muốn xây dựng;
Give all your thought to those desirable qualities that you wish to build up;Với trò chơi miễn phí, bạn có thể dành tất cả thời gian bạn cần để thử nghiệm một trang web và so sánh nó với các trang web hoạt động bingo khác.
With free games, you can take all the time you need to test a site and compare it to other operating bingo sites.Tôi dành tất cả lo âu, căng thẳng và lời cầu nguyện của mình cho những vấn đề thực sự.
I give all of my worry, stress, and prayers to real problems now.Tại sao bạn nên dành tất cả thời gian và công sức cho mục tiêu cụ thể này?
Why should you give all your time and effort to this particular goal?Tôi xin dành tất cả công việc của mình cho thế giới tươi đẹp hơn mà trái tim chúng ta nói với chúng ta là có thể.
I dedicate all of my work to the more beautiful world our hearts tell us is possible.Và người dùng cuối đã dành tất cả thời gian tính toán của họ bên trong một trình duyệt truy cập các ứng dụng và dịch vụ mà Microsoft không kiểm soát được.
And end users were spending all their computing time inside a browser accessing applications and services that Microsoft had no control over.Dần dần dành tất cả những khoảnh khắc miễn phí của mình tuyệt vọng tìm kiếm chiếc nhẫn trong tàu vũ trụ cũng như trên bề mặt của mặt trăng.
Mattingly spent all of his free moments desperately searching for the ring in the spacecraft as well as on the surface of the moon.Tôi sẽ dành tất cả danh tiếng của mình cho một nồi rượu bia, và sự an toàn- Henry V.
I would give all my fame for a pot of ale and safety.- Shakespeare, Henry V.Do đó, bạn nên dành tất cả thời gian có sẵn để truy cập các phần thể thao, tất cả các loại may vá, vẽ, chơi nhạc.
Therefore, you should take all the available time visiting sports sections,
