What is the translation of " DỄ BỊ TỔN THƯƠNG NÀY " in English?

• this vulnerable
• this vulnerability

Examples of using Dễ bị tổn thương này in Vietnamese and their translations into English

Của nhóm dễ bị tổn thương này ở châu Phi và 34% ở châu Á.
Of this group is vulnerable in Africa and 34% in Asia.

Yeah và nếu bạn vô hiệu hóa WPS hoặc WPS sẽ không còn dễ bị tổn thương này?
Yeah and if you disable WPS or WPS will not longer have this vulnerability?

Của nhóm dễ bị tổn thương này ở châu Phi và 34% ở châu Á.
Per cent of this group are vulnerable in Africa and 34 per cent in Asia.

Người mẹ dành phần lớn thời gian để nuôi con nhỏ trong giai đoạn dễ bị tổn thương này.
The mother spends most of her time nursing the cubs during this vulnerable stage.

Những động vật đặc biệt dễ bị tổn thương này không phù hợp cho gia đình có trẻ nhỏ.
These vulnerable special animals are not suitable for families with small children.

DZS đã thông báo cho tất cả các khách hàng đã mua các mô hình dễ bị tổn thương này..
DZS has informed all the customers who purchased these models of the vulnerability.

Một cái gì đó dễ bị tổn thương này đang được dựa vào cái gì đó quan trọng," Savage nói.
Something this vulnerable is being relied on for something that important,” Savage said.

Thông qua chương trình HIV/ AIDS, Hội CTĐ Việt Nam hỗ trợ cho cả ba nhóm dễ bị tổn thương này.
Through its HIV/ AIDS programme, the National Society provides support to all three vulnerable groups.

Độ phân giải dễ bị tổn thương này là kết quả của nỗ lực chung của cả hai nhóm bảo mật của WordPress và Drupa.
This vulnerability resolution was a result of a joint effort by both WordPress and Drupal security teams.

Phá rừng và suy thoái rừng có tác động lớn đến cuộc sống của cộng đồng dễ bị tổn thương này.
Deforestation and forest degradation have real and tangible impacts on the lives of these vulnerable communities.

Trong khi mới đây, trạng thái cảm xúc sẽ làm cho bạn dễ bị tổn thương, này là một trong những nguy cơ đó sẽ được giá trị nó.
While this new, emotional state will make you vulnerable, this is one risk that will be worth it.

Cải thiện dữ liệu xét nghiệm và điều trị HIV cho trẻ em và vị thành niên để đáp ứng tốt hơn nhu cầu của các nhóm dân số dễ bị tổn thương này.
Improve HIV testing and treatment data for children and adolescents to better respond to the needs of this vulnerable population.

Điều Nga mong muốn nhất từ Hiệp ước Start Mới là một cơ hội loại bỏ khả năng dễ bị tổn thương này và lấy lại sự ngang bằng về hạt nhân với Mỹ.
What Russia needed most from the New Start treaty was a chance to get rid of this vulnerability and regain nuclear parity with the U. S.

Do đó, điều quan trọng cơ bản là phải hiểu cách thức bộ não đang phát triển hoạt động để thông báo cho việc chăm sóc dân số dễ bị tổn thương này.
It is therefore of fundamental importance to understand how the developing brain works to inform the care of this vulnerable population.

Sự cởi mở và dễ bị tổn thương này đòi hỏi chúng ta phải chấp nhận hiện tại như hiện tại và buông bỏ sự hối tiếc về quá khứ và nỗi sợ hãi về tương lai.
This openness and vulnerability requires us to accept the present as it is, and let go of our regret of the past, and our fear of the future.

Nhưng nó vẫn làm tăng khả năng rằng tại một số điểm điều trị trong tương lai có thể được phát triển để giảm nguy cơ tự tử ở nhóm bệnh nhân dễ bị tổn thương này.
But it nevertheless raises the possibility that at some future point new treatments could be developed to reduce suicide risk in this vulnerable group of patients.

Nếu chúng ta có thể đưa một số người dễ bị tổn thương này vào sinh sống trong các ngôi nhà an toàn thì điều đó không chỉ bảo vệ cuộc sống của họ, mà chính là bảo vệ cả tài sản và các doanh nghiệp nhỏ".
If we can get some these highly vulnerable people into safe houses, it not only protects their lives, but also their assets and small businesses.

Bất chấp những thách thức này, một số lượng ngày càng tăng các nhà nghiên cứu gần đây đã bắt đầu kiểm tra chấn thương sọ não trong dân số dễ bị tổn thương này.
Despite these challenges, an increasing number of researchers have recently started to examine traumatic brain injury in this vulnerable population.

Nếu không có nước ngọt sạch, những nhóm dễ bị tổn thương này sẽ phải hứng chịu các bệnh tật do nước gây tử vong và việc thu nước có thể hạn chế các cơ hội giáo dục và kinh tế.
Without access to clean freshwater, these vulnerable populations are exposed to deadly water-borne illnesses and water gathering can limit educational and economic opportunities.

Chúng tôi hoàn toàn ủng hộ những hành động của Google để bảo vệ người tiêu dùng từ các công ty vô đạo đức tìm cách để tận dụng lợi thế dân số dễ bị tổn thương này.
He stated“We fully support the actions of Google to protect consumers from unscrupulous companies looking to take advantage of this highly vulnerable population.

Vì sự dễ bị tổn thương này, chúng tôi tin rằng, vương quốc, và quan trọng hơn là Mohammed bin Salman, cần đến doanh thu từ dầu mỏ- và do đó cần giá dầu cao hơn- để đảm bảo ông giữ được quyền lực", Sen nói.
Because of this vulnerability, we believe the kingdom, and more importantly Mohammed bin Salman, needs strong oil revenues- and hence higher oil prices- to ensure he stays in power,” Sen said.

Khi nói đến vấn đề này, cô nói hãy gạt sang một bên những lo ngại về việc có một vết bẩn nhỏ trên quần áo của bạn để đảm bảo bảo vệ làn da của bạn gần những khu vực dễ bị tổn thương này..
When it comes to this, she said put aside concerns of getting a slight smudge on your clothing to be sure to protect your skin near these vulnerable areas.

Vì nhiều trẻ em có nguy cơ không có sự chăm sóc của gia đình, hệ thống bảo trợ xã hội thân thiện với trẻ em của Việt Nam phải giải quyết được nhóm trẻ dễ bị tổn thương này cũng như những trẻ em bị bạo hành hoặc phân biệt đối xử tại gia đình.
As many at-risk children live outside family care, Viet Nam's child-sensitive social protection system must be responsive to this vulnerable group as well as to children facing abuse or discrimination at home.

Với các số liệu này, chúng ta có được vị trí tốt hơn để xây dựng các chương trình can thiệp trong tương lai, nhằm làm giảm nguy cơ tự sát hơn nữa ở nhóm quần thể dân số dễ bị tổn thương này".
With this data, we are in a better position to design future interventions that could lessen the risks of suicide even further among this vulnerable population.".

Đó là lý do tại sao, chính quyền địa phương cũng như người dân địa phương đã cố gắng hết sức mình để thu hút nhận thức và giúp đỡ từ những người đến đây để bảo vệ chuỗi dễ bị tổn thương này để phát triển đa dạng sinh học hơn nữa.
That the reason why, local government as well as local people have tried their best to appeal the awareness and help from people come here to protect this vulnerable chain for further biodiversity development.

Bạn có thể gọi một người bạn an toàn của người Hồi giáo, không giống như những người từ thời xa xưa, những người sẵn sàng say sưa hoặc uống rượu hoặc quan hệ tình dục với bạn trong khi bạn ở trong tình trạng dễ bị tổn thương này.
You can call a“safe” friend, not like people from the old days who would gladly binge or drink or have sex with you while you are in this vulnerable state.

Rõ ràng, việc sử dụng các loại thuốc kê đơn có chứa opioid để điều trị ho và cảm lạnh ở trẻ em mang lại nhiều nguy cơ nghiêm trọng mà không chứng minh/ thể hiện được tác dụng của chúng ở các bệnh nhân dễ bị tổn thương này“.
It's become clear that the use of prescription, opioid-containing medicines to treat cough and cold in children comes with serious risks that don't justify their use in this vulnerable population.

Trong 2010, Kristina Gjerde, cố vấn chính sách biển cho Liên minh quốc tế về bảo tồn thiên nhiên và biển toàn cầu, đã giúp thành lập Liên minh biển Sargasso để bảo vệ hệ sinh thái dễ bị tổn thương này.
In 2010, Kristina Gjerde, high seas policy adviser for the International Union for Conservation of Nature's Global Marine and Polar Programme, helped set up the Sargasso Sea Alliance to protect this vulnerable ecosystem.

Thành phố vừa nhận quỹ 5 triệu euro để phát triển chương trình sáng tạo nhằm hỗ trợ lớp dân số già đang ngày càng gia tăng của họ qua mạng lưới kỹ thuật số, nhằm thu hẹp khoảng cách trong việc chăm sóc và chất lượng cuộc sống của đối tượng dân số dễ bị tổn thương này.
The city will receive 5 million euros for the development of an innovative program designed to support the city's growing elderly population via a digital trust network aimed to close gaps in the care adn quality of life for this vulnerable population.

Trong khi các bệnh viện ở nông thôn thường phải trả chi phí chăm sóc rộng rãi mà không phải trả tiền cho bệnh nhân nghèo, thì các bệnh viện ở nông thôn tại các tiểu bang đã mở rộng Trợ cấp y tế theo ACA cuối cùng đã có thể cân bằng tốt hơn các cuốn sách của họ khi chăm sóc nhóm dễ bị tổn thương này.
While rural hospitals are often laden with the expense of providing extensive care without payment to indigent patients, rural hospitals in states that expanded Medicaid under the ACA finally were able to better balance their books when caring for this vulnerable group.