What is the translation of " DỆT TRUYỀN THỐNG " in English?

• traditional weaving
• traditional textile
• traditional woven

Examples of using Dệt truyền thống in Vietnamese and their translations into English

Các hòn đảo sản xuất dệt truyền thống thường là chiếu, basketware và mũ.
The outer islands produce traditional weaving of mats, basketware and hats.

Ngành dệt truyền thống Tunisia không thể cạnh tranh với hàng nhập khẩu từ châu Âu công nghiệp hóa.
The traditional Tunisian textile industry couldn't compete with imported goods from industrialized Europe.

Các hòn đảo sản xuất dệt truyền thống thường là chiếu, basketware và mũ.
Traditional weaving in the outer islands includes mats, basketware, and hats.

Một phần nhiệm vụ của dự án“ Hinabi” là khuyến khích giới trẻ Philippin học tập các kỹ thuật dệt truyền thống.
Part of the Hinabi Project's mission is to encourage younger Filipinos to learn traditional weaving skills.

Nhãn da---- là một thay thế tuyệt vời cho dệt truyền thống, thường được sử dụng.
Leather labels---- are a great alternative to the traditional, commonly used woven.

Chirimen là một kỹ thuật dệt truyền thống đã được phát triển vào cuối thế kỷ thứ mười sáu ở Nhật Bản.
Chirimen is a traditional weaving technique that was developed in the late sixteenth century in Japan.

Các lá phiếu được đặt bên trong một cái túi, một chiếc túi dệt truyền thống và người đứng đầu sẽ bỏ phiếu thay cho họ.
Ballots are placed inside a noken, a traditional woven bag, and the chief votes on their behalf.

Chủ đề của cuộc sống là một sáng kiến tròn tập trung vào nghệ thuật hấp dẫn nhưng bị bỏ qua của dệt truyền thống.
Threads of Life is a rounded initiative that focuses on the compelling but overlooked art of traditional weaving.

Khi tôi còn nhỏ, mọi người thường mặc quần áo dệt truyền thống rất đẹp, nhưng bạn không thấy nó ngày hôm nay.
When I was a child people used to wear beautiful traditional woven clothes, but you don't see it today.

Hai dải( đường dây thắt lưng) của máy hút bụi được bao quanh bởi túi dệt, thay vì vải không dệt truyền thống.
Two strips(waist line) of dust collector is surrounded by woven bag, instead of traditional non woven fabric.

Nó có thể kéo theo một hoặc cả hai hướng và trình bày giao diện của vải dệt truyền thống nhưng sự thoải mái của hàng dệt kim.
It can stretch in one or both directions and present the look of traditional woven fabrics but the comfort of knits.

Kết quả là, trong một cấu trúc vững chắc duy trì hình dạng của nó khi bị căng thẳng, với diện tích mở lớn hơn so với lưới thép dệt truyền thống.
As a result, in a solid construction that maintains its shape when stressed, with larger open areas than traditional woven….

Nổi tiếng với nghề dệt truyền thống như ikat- ikat và songket, làng Sukarara là trung tâm sản xuất songket thủ công lớn nhất ở Lombok.
Famous for traditional textile weavings like ikat-ikat and songket, the Sukarara Village is the largest handmade songket production centers in Lombok.

Từ phố Muscat( phía trước đền thờ), hãy rẽ sang khu phố Ả rập và khám phá các cửa hàng nước hoa, quán ăn độc đáo và các cửa hàng dệt truyền thống.
From Muscat Street(in front of the mosque), turn into Arab Street and explore perfume shops, unique eateries and traditional textile shops.

Quần jeans, với giá khoảng 20 đôla, chỉ đắt hơn một chút so với một chiếc longyi, thường được dệt truyền thống ở nhà nhưng nay được mua từ các cửa hàng.
The pants, at around $20 each, are only slightly more expensive than the typical longyi, traditionally handwoven at home but now usually store bought.

Nếu những sản phẩm bán ra, du khách đến trong vài ngày tới sẽ không có cơ hội để nhìn thấy thổ cẩm độc đáo của dân tộc của tôi dệt truyền thống.".
If those products sold out, the visitors who came in the next few days wouldn't get a chance to see my ethnic group's unique brocade weaving tradition.".

Tùy chỉnh Nhãn Da Patch cho Quần Giày Dệt tại nhà Đồ chơi Vali quà tặng Nhãn da---- là một thay thế tuyệt vời cho dệt truyền thống, thường được sử dụng nhãn quần áo.
Custom Leather Label Patch for Pants Shoes Home textile Toys Gift suitcase Quilt Leather labels---- are a great alternative to the traditional, commonly used woven clothing labels.

Chuyến đi đến Hồ Núi lửa Yeak Laom mang đến cho du khách cơ hội khám phá những hồ nước sâu cũng như ngắm nhìn những người phụ nữ Campuchia làm nghề dệt truyền thống.
A sorter trips to Yeak Laom Volcanic Lake offers the opportunity to see deep lakes as well as see Cambodian women doing traditional weaving.

So với thảm nhà bếp dệt truyền thống dễ dàng cho đất, thảm có khả năng chống trơn trượt và có bề mặt chống bẩn được tạo ra từ cao su bền mà không thể hấp thụ bụi bẩn hoặc chất lỏng.
Compared to traditional woven kitchen rugs that soil easily, mats are slip-resistant and have a stain-resistant top surface that's constructed out of durable rubber that won't absorb dirt or fluids.

Chuyến đi đến Hồ Núi lửa Yeak Laom mang đến cho du khách cơ hội khám phá những hồ nước sâu cũng như ngắm nhìn những người phụ nữ Campuchia làm nghề dệt truyền thống.
The trip to Yeak Laom Volcanic Lake provides the opportunities to see the deep lakes and also see Cambodian women when they are doing the traditional weaving.

Chính vì vậy, khách du lịch sau khi khám phá về kiến trúc nhà sàn, làng bản, về nghề dệt truyền thống, đời sống lao động thường ngày, cuối ngày sẽ được thưởng thức các món ăn dân tộc cùng với gia đình.
Therefore, tourists after discovering the architecture of stilt houses, villages, traditional weaving, daily labor life, the end of the day will enjoy the ethnic food with the family.

Ngày nay, khi du lịch phát triển, nét đẹp, truyền thống văn hóa của dân tộc được coi trọng, giữ gìn và phát huy thì nghề dệt truyền thống đã được khôi phục mạnh mẽ.
Nowadays, when tourism develops, the beauty and the cultural traditions of the nation are respected, preserved and promoted, the traditional weaving profession has been strongly restored.

Hơn nữa, các hộp nhạc và các sản phẩm bằng kính từ Otaru, hàng thủ công của Ainu như các loại hàng dệt truyền thống được làm bằng phương pháp dệt cổ xưa của người Ainu, và các loại gốm thủ công và các loại dầu thơm sử dụng hoa oải hương của Furano cũng là những vật lưu niệm phổ biến.
Further, music boxes and glass products from Otaru, Ainu crafts such as traditional textiles that were made using the Ainu people's ancient weaving method, and woodcrafts, and aromatic oils that use lavender from Furano are popular souvenirs, too.

Miếng dán da tùy chỉnh với logo thời trang cho túi xách hoặc may mặc Miếng vá da cho may mặc miếng dán da là một thay thế tuyệt vời cho nhãn quần áo dệt truyền thống, thường được sử dụng.
Customized Leather patch with fashion logo for bags or garment Leather patchs for garment leather patches are a great alternative to the traditional, commonly used woven clothing labels.

Phong cách nghệ thuật của cô là sự kết hợp giữa đường dệt truyền thống với phong cách Bauhaus trong màu sắc, hình thức và tỷ lệ.[ 2] Các tác phẩm của bà được trưng bày tại Khu Gasworks, tại đó bà tổ chức nhiều dự án, triển lãm độc lập và dự án hợp tác với các thành viên cộng đồng địa phương.[ 3].
A majority of her media relied on the donation of supplies from members of the community, who were encouraged to participate in her programs[1] Her art fuses ancient textile traditions with the Bauhaus principles of color, form and scale[6] Her work displayed at Gasworks Gallery consisted of independent projects and exhibitions, as well as collaborative projects with members of the local community.[7].

A3 In phun may kết hợp tốc độ in nhanh và thiết kế thanh lịch ở mức phù hợp và gần như cùng mức chi phí sản xuất với in dệt truyền thống, làm cho sản xuất in kỹ thuật số trở thành hiện thực.
A3 Garment Inkjet Printing combines fast printing speed and elegant design at a suit and almost the same level of production cost with traditional textile printing make the digital printing production to become a reality As high as 5760 1440 dpi….

Bao Bì Thiên Ý là một những Công ty được đánh giá là công ty sản xuất sản phẩm có sự sáng tạo, chất lượng và nhiều kinh nghiệm trong lĩnh vực sản xuất và kinh doanh bao bì theo công nghệ Ad* Star, cũng như bao bì PP dệt truyền thống, bao bì PP dệt ghép màng BOPP,….
Thien Y packaging is one of the leading manufacturers of innovative, quality and experiences in business and manufacturing field of PP woven bag on Ad*Star technology, as well as traditional PP woven bags, PP woven bags laminated film,….

Bộ ảnh không có tiêu đề vào năm 2019 của anh chụp những thanh niên ôn hòa dạo trên đường phố trong bộ đồ sặc sỡ, thể hiện các kỹ thuật dệt truyền thống của Nigeria và cùng lúc ám chỉ phong trào trẻ“ youthquake” đang lan tỏa trong thành phố của chính anh.
His untitled 2019 group shot of modish young men huddled together on a street in colorful suiting showcases traditional Nigerian weaving techniques while alluding to the“youthquake” movement taking hold in his city.

Trên thị trường bao bì PP dệt trong nước và quốc tế, Bao bì Thiên Ý là một trong những công ty sản xuất hàng đầu về sự sáng tạo, chất lượng và nhiều kinh nghiệm trong lĩnh vực sản xuất và kinh doanh bao bì PP dệt theo công nghệ Ad* Star, cũng như bao bì PP dệt truyền thống, bao bì PP dệt ghép màng BOPP,….
In domestic and international market of PP woven bag, Thien Y packaging is one of the leading manufacturers of innovative, quality and experiences in business and manufacturing field of PP woven bag on Ad*Star technology, as well as traditional PP woven bags, PP woven bags laminated film,….

Tại Hội thảo, các thành viên nhóm nghiên cứu đã báo cáo, chia sẻ kết quả thực địa và cùng nhau thử nghiệm, điều chỉnh các công thức làm sạch sản phẩm dệt truyền thống để tìm ra một công thức chuẩn, dự kiến sẽ giới thiệu trong một cuốn sách xuất bản năm 2017.
At the forum, members of the research team reported their fieldwork results and together tested and adjusted the formulas to clean traditional textile products in order to find standard formulas, which will be introduced in a book expectably published in 2017.