Examples of using Dở quá in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ví như:“ Món ăn này dở quá.
Nó mà dở quá thì ta phá Trái Đất tiếp.
If it's awful, I will destroy Earth.Sao các nhà khoa học dở quá vậy?
Why are scientists so dumb?Ông đồng hương của tui thì hát dở quá.
My fellow man ungraciously sings.Sao các nhà khoa học dở quá vậy?
Why are scientists so stupid?Như vậy thì dở quá, mặc dù tôi nghi ngờ chuyện này đúng.
That's too bad, although I doubt this Thanks chủ thớt, mà câu này… dở quá!
Thanks for the heads up… that's too bad.Mùa trước tôi thi đấu dở quá, tôi thật sự thua thắng.
Trong khi quay Tiểu sử chàng Nokdu, Kim So Hyun không thể nhịn được cười vì kỹ năng alkkagi của Jang Dong Yoon vàcô nhận xét:" Anh chơi dở quá.
While filming, Kim So Hyun can't help but burst into laughter at JangDong Yoon's alkkagi skills, and she comments,“You're really bad at this..Xin lỗi nếu nó quá dở.
Trừ khi người đó quá dở.
Unless they're too dignified.Không thể chịu được cafe quá dở.
Một phim đáng xem vì nó quá dở.
There's a movie that's famous because it's so bad.Của ông, tôi đã thấy quá dở.
Only I think yours is way worse.Woods đã chơi quá dở ở Ryder Cup.
He's been so brilliant in Ryder Cups.Tôi sẽ đăng nếu như nó không quá dở.
I will post it if it's not too horrible.Chỉ là tôi quá dở với việc làm quan.
Rượu rồi bia, món thịt quá dở hả?
Liquor before beer, bad taco?Nó rủ con chơi banh nhưng nó chơi quá dở.
Quá dở khi chúng ta đang bay thẳng đến ngoại ô.
Too bad we're flying straight to the suburbs.Nhưng phải làm sao khi chàng quá dở trên giường?
What to do when he's bad in bed?Quyết định của bạn thay đổi nếu người diễn quá dở?
