What is the translation of " DỮ LIỆU THỰC NGHIỆM " in English?

• experimental data
• empirical data

Examples of using Dữ liệu thực nghiệm in Vietnamese and their translations into English

Dữ liệu thực nghiệm có thể được in tự do;
The experimental data can be freely printed;

Ông đã nghiên cứu dữ liệu thực nghiệm liên quan đến các tương tác yếu.
He had studied the experimental data concerning the weak interactions.

Dữ liệu thực nghiệm được tự động lưu trữ, và có thể được sử dụng tự do;
The experimental data is automatically stored, and can be used freely;

Hiện tại có rất nhiều dữ liệu thực nghiệm để chỉ ra rằng ăn chất béo bão hòa không gây ra bệnh tim.
Currently there is a lot of experimental data showing that eating saturated fat does not cause heart disease.

Dòng điện dịch là không nhất thiết để mô tả các quan sát của Faraday, và các phương trình mô tả dữ liệu thực nghiệm lúc ấy có hoặc không có nó.
The displacement current was not necessary to describe Faraday's observations, and the equations described the experimental data of the time with or without it.

Và dữ liệu thực nghiệm phù hợp với điều đó: các pion trung hòa phân rã chủ yếu thành các photon.
And the experimental data agree with that: neutral pions decay predominantly into photons.

Dựa vào phỏng đoán càng ít càng tốt, và thay vào đó tập trung vào dữ liệu thực nghiệm cho bạn biết chính xác những gì cần thay đổi và cách thực hiện.
Rely on as little guesswork as possible, and instead concentrate on empirical data that tells you precisely what needs to change, and how.

Đó là do thiếu dữ liệu thực nghiệm, câu trả lời cho câu hỏi này chủ yếu dựa trên cảm giác, niềm tin và ý kiến cá nhân.
Due to the lack of empirical data, the answer to this question is mostly based on gut feeling, belief, and personal opinion.

Các sinh viên tốt nghiệp đã có được kiến thức trong xử lý và phân tích dữ liệu thực nghiệm và được hướng dẫn cách giải thích và công bố kết quả khoa học.
The graduate has acquired knowledge in processing and analysis of experimental data and is instructed how to interpret and publish scientific findings.

Hiện nay có rất nhiều dữ liệu thực nghiệm để chỉ ra rằng ăn chất béo bão hòa không gây bệnh tim( 8).
There is now plenty of experimental data to indicate that eating saturated fat does not cause heart disease(8).

Dự đoán hành vi của chúng tôi dựa trên một giả định rằng suy luận xác suất làm cơ sở cho những năng lực này tương ứng độc đáo với dữ liệu thực nghiệm.
Our behavioral predictions based on an assumption that probabilistic inference underlies these capacities correspond nicely to the actual experimental data.

Họ cần sử dụng dữ liệu thực nghiệm từ các dự án trước đó và điều chỉnh các yếu tố thiết kế theo khả năng tốt nhất để đáp ứng theo các tiêu chuẩn mới.
They needed to use empirical data from previous projects and tweak design elements to the best of their ability to meet new standards.

Họ biết cách thiết kế các dự án nghiên cứu xã hội tốt, thu thập và phân tích cẩn thận dữ liệu thực nghiệm, xây dựng và trình bày kết quả nghiên cứu của họ.
They know how to design good social research projects, carefully collect and analyze empirical data, and formulate and present their research findings.

Họ đã lấy dữ liệu thực nghiệm, đối với đo từ xa, mà đã thu được Amos- 5 và nhận được các hình ảnh cùng",- Podchufarov nói với một cuộc họp SatComRus.
They took the experimental data, imposed on telemetry, which was obtained Amos-5 and received the same picture",- Podchufarov told a conference SatComRus.

Nếu chúng ta muốn biết câu trả lời cho một số câu hỏi, chúng ta cần phải thu thập dữ liệu thực nghiệm liên quan, và sau đó dùng những dụng cụ toán học để phân tích dữ liệu..
If we want to know the answer to some question, we need to gather relevant empirical data, and then use mathematical tools to analyse them.

Không có dữ liệu thực nghiệm cho francium, nhưng năng lượng ion hóa của nó cao hơn so với Caesium, do đó, người ta hy vọng rằng francium có độ âm điện cao hơn một chút.
There is no experimental data for francium, but its ionization energy is higher than that of cesium, so it is expected that francium is slightly more electronegative.

Wabash College kinh tế học chính để đánh giá các đối số và chính sách khác nhau, phân tích dữ liệu thực nghiệm và phát triển quan điểm của riêng mình, hợp lý và kết quả.
The Wabash College economics major learns to evaluate varying arguments and policies, analyze empirical data and develop his own views, rationales and results.

Thông tin xác nhận phân tích, bao gồm cả dữ liệu thực nghiệm, cho các thủ tục phân tích được sử dụng để thử nghiệm các tá dược cần được cung cấp, nơi thích hợp.
Analytical validation information, including experimental data, for the analytical procedures used for testing the excipients should be provided, where appropriate.

Để tăng độ chính xác của kết quả, các nhà nghiên cứu đã đưa ra các phương trình thực nghiệm sử dụng dữ liệu thực nghiệm như giới tính và tuổi để tính toán thành phần cơ thể của một người.
To increase the accuracy of the results, researchers came up with empirical equations that utilized empirical data such as gender and age to calculate a person's body composition.

Theo dữ liệu thực nghiệm, công ty đã chỉnh sửa và cải cách máy mô hình, thông qua làm mát đa vòng lặp và nhiệt một vòng để thu thập thí nghiệm băng.
According to the experimental data, the company rectifies and reforms the model machine, adopted multi-loop cooling and single-loop heat to collect ice experiment.

Việc sử dụng các quan sát có hệ thống, chi tiết để đưa ra các dự đoán dựa trên dữ liệu thực nghiệm có thể được phân loại là nghiên cứu khoa học đầu tiên trong lịch sử nhân loại.
This use of detailed, systematic observations to make predictions based on experimental data may be classified as the first scientific study in human history.

Mặc dù hiện nay chúng ta có rất nhiều dữ liệu thực nghiệm ở người cho thấy các giả định ban đầu này sai, người ta vẫn được khuyên tránh chất béo bão hòa để giảm nguy cơ bệnh tim.
Even though we now have plenty of experimental data in humans showing these initial assumptions to be wrong, people are still being told to avoid saturated fat in order to reduce heart disease risk.

Giá trị độ bóng tối thiểu này tính đến ảnh hưởng của thành phần, thành phần khoáng chất và thành phần hóa học của đá đến quá trình đánh bóng, kết hợp với một lượng lớn dữ liệu thực nghiệm.
This minimum gloss value takes into account the influence of the composition, mineral composition and chemical composition of the stone on the polishing process, combined with a large amount of experimental data.

Trái với nguyên tắc kinh tế học chính thống, Krueger và Card tập hợp dữ liệu thực nghiệm cứng cho thấy việc làm thực ra đã tăng lên ở New Jersey khi tiền lương tăng và việc làm giảm đi ở Pennsylvania mặc dù mức lương thấp hơn.
Contrary to economic orthodoxy, Krueger and Card assembled hard empirical data showing that employment actually went up in New Jersey as wages rose and jobs shrank in Pennsylvania despite lower wages.

Chương trình nghiên cứu này tập trung vào nghiên cứu lý thuyết và thực nghiệm và áp dụng các phương pháp tiến bộ, sử dụng các phương pháp mô phỏng toán học hiện đại trong khi xây dựng dữ liệu thực nghiệm.
This study programme focuses on theoretical and experimental research and applies progressive methods, using modern methods of mathematical simulation while building on experimental data.

Phân tích sử dụng dữ liệu thực nghiệm để kiểm tra xem tin tức tin tức của Super PAC của Stephen Colbert có ảnh hưởng đến kiến thức và quan điểm về Công dân Hoa Kỳ, cũng như sự tin tưởng về chính trị và hiệu quả chính trị nội bộ.
The analysis uses experimental data to test whether news coverage of Stephen Colbert's Super PAC influenced knowledge and opinion regarding Citizens United, as well as political trust and internal political efficacy.

Tâm lý học quân sự là nghiên cứu, thiết kế và ứng dụng các lý thuyết tâm lý và dữ liệu thực nghiệm theo hướng hiểu, dự đoán và chống lại các hành vi trong các lực lượng thân thiện và kẻ thù, hoặc trong các quần thể dân sự.
Military psychology is the research, design, and application of psychological theories and empirical data towards understanding, predicting, and countering behaviours in friendly and enemy forces, or in civilian populations.

Ngoài việc gây co thắt mạch máu, dữ liệu thực nghiệm từ các nghiên cứu trên động vật cho thấy Zolmitriptan cũng kích hoạt các thụ thể 5- HT1 trên các đầu cuối ngoại vi của các mạch máu thần kinh sinh ba, điều này cũng có thể góp phần làm giảm tác dụng kháng khuẩn của Zolmitriptan ở người.
In addition to causing vasoconstriction, experimental data from animal studies show that Zolmitriptan also activates 5-HT1 receptors on peripheral terminals of the trigeminal nerve innervating cranial blood vessels, which may also contribute to the antimigrainous effect of Zolmitriptan in humans.