What is the translation of " DEPENDENT " in English?

• dependent

Examples of using Dependent in Vietnamese and their translations into English

Các mô đun thư giãn là nhiệt độ dependent.
The relaxation modulus is temperature dependent.

Hài lòng truyền đạt một dependent mãn ông quý ông dễ chịu không được.
Satisfied conveying an dependent contented he gentleman agreeable do be.

Vậy con có thể claim vô thuế như dependent được không?
Can I claim a sibling as a dependent?

Dependent clause luôn phải đi kèm theo independent clause trong một câu.
A dependent clause must always be accompanied by an independent clause.

Hình dạng các Varistor( cũng còn gọi là VDR, Voltage Dependent Resistor).
MOVs are also referred to as VDRs(Voltage Dependent Resistor).

Dependent variable và một hay nhiều biến độc lập( independent variable) hoặc là liên tục.
There is a dependent variable(or variables) and an independent variable(or variables).

Anh đặt tên gọi có loại virus là OMKO1, viết tắt của“ short for outer- membrane- porin M knockout dependent phage 1”.
He named the virus OMKO1, short for"short for outer-membrane-porin M knockout dependent phage 1".

Dependent variable và một hay nhiều biến độc lập( independent variable) hoặc là liên tục.
(or dependent variable) and one or more continuous output variables(or independent variables).

Nhưng nếu bạn theo tiếng Anh- Anh, hãy lưu ý sự khác biệt giữa danh từ dependant và tính từ dependent.
But if you follow British spelling conventions, note the distinction between dependant(noun) and dependent(adjective).

Language- dependent crawling: Googlebot thu thập với một trường Accept- Language đặt trong HTTP header.
Language-dependent crawling: Googlebot crawls with an Accept-Language field set in the HTTP header.

Không giống như các loại kiểm định khác, Independent hay Dependent, One- Sample T- Test nó chỉ hoạt động với một điểm trung bình.
Unlike the independent or dependent-sample t-tests, the one-sample t-test works with only one mean score.

Dependent visa được ban hành và cho phép chủ sở hữu thực hiện hầu như bất kỳ loại công việc hợp pháp tại Hồng Kông.
Dependent visas allow the holder to undertake almost any type of legitimate job in Hong Kong.

Ở đoạn sáu tác giả có đề cập đến từ khoá của câu hỏi” Pronghorn, dependent on distance vision and speed to keep safe from predators“.
In paragraph 6, the writer says that“Pronghorn, dependent on distance vision and speed to keep safe from predators.”.

Dependent visa được ban hành và cho phép chủ sở hữu thực hiện hầu như bất kỳ loại công việc hợp pháp tại Hồng Kông.
Dependants are issued with visas that allow them to undertake almost any type of lawful employment in Hong Kong.

Một nghiên cứu năm 1970 được trích dẫn trong cuốn The Dependent Gene tìm thấy một mối tương quan giữa râu với khả năng tình dục.
One 1970's study referenced in the book The Dependent Gene managed to find a relationship between sex potential and beard growth.

Ở đây, chọn chủ đề mong muốn mà cần phải là chủ đề mà trong đó các thiết lập màu sắc mới đã được tạo ra và thay đổi từ System Dependent mặc định( Hình 6).
Here, select the theme wanted- which should be the one in which the new color settings has been created- and change from default System Dependant(Fig 6).

Họ đã thành công trong đột biến gen mã hóa“ ATP- dependent binding cassette transporter”, gen white, làm cho ruồi đục trái có kiểu hình mắt trắng.
They were successful in generating mutations in the ATP- dependent binding cassette transporter gene, white, resulting in fruit flies with a white-eye phenotype.

Hồi quy logit thừa số( factorial logistic regression) được sử dụng khi chúng ta có hai hay nhiều biến độc lập dạng phân loại nhưng chỉ có một biến phụ thuộc dạng nhị phân( dichotomous dependent).
A factorial logistic regression is used when you have two or more categorical independent variables but a dichotomous dependent variable.

Nurse, Hartwell và Hunt cùng nhau phát hiện 2 protein, cyclin và cyclin dependent kinase( CDK), chúng kiểm soát việc chuyển tiếp từ giai đoạn này sang giai đoạn khác.
Nurse, Hartwell and Hunt together discovered two proteins, cyclin and cyclin dependent kinase(CDK), that control the transition from one stage to another.

Nó sử dụng sợi quang làm môi trường vật lý cơ bản tiêu chuẩn của nó, mặc dù sau đó nó cũng được chỉ định sử dụng cáp đồng, trong trường hợp đó có thể được gọi là CDDI( Giao diện dữ liệu phân tán cáp đồng), được tiêu chuẩn hóa thành TP- PMD( Twisted- Pair Physical Medium- Dependent), còn được gọi là TP- DDI( Giao diện dữ liệu phân tán cáp xoắn đôi).
It uses optical fiber as its standard underlying physical medium, although it was also later specified to use copper cable, in which case it may be called CDDI(Copper Distributed Data Interface), standardized as TP-PMD(Twisted-Pair Physical Medium-Dependent), also referred to as TP-DDI.

Một hệ thống khác dự kiến sẽ sớm được ra mắt, Automatic Dependent Surveillance System( ADS- B) được chỉ thị sẽ triển khai vào năm 2020, đã gặp phải các vấn đề trong giai đoạn đầu hoạt động.
Another system planned to be launched soon, the Automatic Dependent Surveillance System(ADS-B) which will be mandatory by 2020, has had teething problems.

Trạng thái này là- On hold( để tạm dừng giám sát thiết bị), On maintenance( thời gian bảo trì theo lịch trình), Parent Down và Dependent Down( dừng kiểm tra thiết bị phụ thuộc khi thiết bị“ cha” ngừng hoạt động).
These four statuses are- On hold(to pause monitoring a device), On maintenance(a scheduled period of maintenance), Parent Down and Dependent Down(stops polling a dependent device when the parent device is down).

I- 566| Interagency Record of Request- A, G or NATO Dependent Employment Authorization or Change/ Adjustment to/ from A, G or NATO Status| Form Fee:$ 0 Thông báo thay đổi nhiệm sở của các nhân viên ngoại giao và NATO.
Form I-566, Interagency Record of Request- A, G or NATO Dependent Employment Authorization or Change/Adjustment to/from A, G or NATO Status to the Department of State.

Kết nối 10BASE- T và 100BASE- TX trên máy tính PC sử dụng loại đầu nối được gọi là đầu nối giao diện Medium Dependent Interfaces( MDI), phát tín hiệu trên các chân 1, 2 và nhận tín hiệu trên các chân 3, 6 tới các thiết bị mạng sử dụng loại cáp thẳng" straight- through".
A 10BASE-T or 100BASE-TX node such as a PC, with a connector called medium dependent interfaces(MDI), transmits on pin 1 and 2 and receives on pin 3 and 6 to a network device using a"straight-through" cable.

Hãy chuẩn bị cho các cuộc đua tốc độ cao so với các phi công AI đầy thử thách trên đường ray lớn nhất trên trái đất và trong không gian, chống lại các đối thủ với phi thuyền gắn vũ khí và pick- up đặc biệt, sử dụng một hệ thống rộng lớn cho việc sửa đổi và nâng cấp các tay đua và bay nhiều tay đua khác nhau với nhà sản xuất Perks- dependent.
Be prepared for high-speed races against challenging AI pilots on huge race tracks on earth and in space, fight your opponents with mounted cannons and special pick-up weapons, use an extensive system for modifying and upgrading racers and fly many different racers with manufacturer-dependent perks!

Tiếng duyên khởi được dịch ra tiếng Anh với nhiều cụm từ khác nhau như sau: dependent origination, dependent arising, interdependent co- arising, conditioned arising, và conditioned genesis( genesis= căn nguyên).
The term has been translated into English variously as dependent origination, dependent arising, interdependent co-arising, conditioned arising, and conditioned genesis.

Người góa bụa có con còn nhỏ( qualifying widow( er) with dependent child): Bạn có thể chọn cương vị khai thuế này nếu vợ/ chồng của bạn qua đời trong hai năm 2006 và 2007, bạn có con còn nhỏ phải nuôi dưỡng, và đồng thời bạn cũng hội đủ một số các điều kiện tiêu chuẩn khác.
Qualifying Widow(er) with Dependent Child-- You may be able to choose this filing status if your spouse died during 2006 or 2007, you have a dependent child and you meet certain other conditions.

Với Chương trình Trợ giúp Trẻ em còn phải Nương tựa( Aid to Dependent Children), phụ nữ( những) nhóm thiểu số thường đẻ từ 8 đến 10, và trong một trường hợp, tới 24 đứa con như thấy đăng trên tờ Detroit Free Press- tất cả đều lấy từ tiền của những người đóng thuế.
With Aid to Dependent Children, minority women birthed eight to 10 and in once case, one woman birthed 24 kids as reported by the Detroit Free Press- all on American taxpayer dollars.