What is the translation of " EMAIL GỐC " in English?

• original email

Examples of using Email gốc in Vietnamese and their translations into English

Dòng tiêu đề của email gốc*.
Original email subject line*.

Địa chỉ email gốc được gửi đến*.
Who was the original email sent to*.

Q- Phần thân được trích dẫn từ email gốc.
Q- Quoted body from original email.

Com, Mai sẽ nhận được email gốc bạn gửi.
Com, Jake will receive the original email you send.

Lưu ý: Theo mặc định, email gốc và lịch sử của email đó sẽ không hiển thị khi bạn trả lời thư.
Note: By default, the original email and its history will not be displayed when you're replying to a message.

Làm thế nào để tự động trả lời với email gốc trong Outlook?
How to auto reply with original email message in Outlook?

( Ở đây bạn có thể thêm vào email gốc để họ có thể liện hệ nếu họ không nhớ).
(Here you can include the original email so they can refer to it if they can't remember it.).

Làm thế nào để trả lời mà không có hình ảnh của email gốc trong Outlook?
How to reply without images of original email in Outlook?

Outlook cũng bao gồm một bản sao của email gốc để mọi người tham chiếu, và làm chủ đề cuộc họp giống như chủ đề trong email..
Outlook also includes a copy of the original email for people to refer to, and makes the meeting subject the same as the Subject in the email..

Bạn cũng có thể truy cập email Office 365 thông qua ứng dụng email gốc của điện thoại của bạn.
You can also access your Office 365 email through your phone's native email app.

Chia sẻ ảnh trong Bộ sưu tập cung cấp cho bạn nhiều tùy chọn, một trong số đó là email của người dùng, tên thường dùng để chỉ ứng dụng email gốc của Samsung.
Sharing a photo in the Gallery gives you multiple options, one of them being“email,” which usually refers to the native Samsung email app.

Tất cả các mail gửi tới đều được chuyển vào email gốc nên vẫn giữ được nội dung của email..
The whole e-mail is still saved in the E-mail sub-folder so you still get the original e-mail..

Giao thức này được cập nhật lần cuối vào năm 2008( khi viết bài này) và chưa kết hợp các bộ lọc để phân biệt các tiêu đề email gốc từ các tiêu đề giả mạo.
The protocol was last updated in the year 2008(as of writing this article) and yet does not incorporate filters to differentiate original email headers from tampered headers.

Danh sách history các đính kèm sẽ cung cấp cho bạn tùy chọn mở email gốc cho mỗi đính kèm hoặc khởi chạy một bản preview của đính kèm trong tab mới.
The attachment history list will give you the option to either open the original e-mail for each attachment or launch a preview of the attachment in a new tab.

Tuy nhiên, tỉ lệ chuyển đổi tùy thuộc vào các yếu tố bên ngoài thông điệp email gốc, ví dụ như chất lượng trang đích.
However, conversion rates are dependent on factors beyond the original email message, like the quality of your landing page.

Để gửi một thông báo phản đối, xin vui lòng trả lời email gốc của chúng tôi đã cho bạn biết về việc xóa bỏ, và bao gồm các thông tin trên trong nội dung trả lời của bạn.
To submit a counter-notice, please respond to our original email notification of the removal and include the above information in the body of your reply.

Các email sẽ được gửi đến cả hai địa chỉ email hiện tại và đến địa chỉ email gốc được sử dụng khi đăng ký.
The email will be sent both to the current email address AND to the original email address used when signing up.

Để gửi một thông báo phản đối, xin vui lòng trả lời email gốc của chúng tôi đã cho bạn biết về việc xóa bỏ, và bao gồm các thông tin trên trong nội dung trả lời của bạn.
To submit a counter-notice, please respond to our original email letting you know about the removal, and include the above information in the body of your reply.

Để cải thiện giá trị của nó như một công cụ tạo khách hàng tiềm năng, họ đã quyết định thay đổi cách tiếp cận và bắt đầu tạo nội dung email gốc không chỉ phù hợp với người đăng ký mà còn tập trung vào các chủ đề tài chính mà các ấn phẩm khác chưa đưa ra.
To improve its value as a lead generation tool, they decided to shift their approach and start creating original email content that was not only highly relevant to their subscribers, but also centered on financial topics that other publications weren't yet covering.

Lưu ý rằng thông tin này( bao gồm cả email gốc và các email trả lời tiếp theo) có thể được chuyển đến máy chủ ở Hoa Kỳ để lập số liệu và lưu trữ.
Please be aware that this information(including the original and the subsequent reply) may be transferred to a server located in the U.S. for metrics and storage.

Nếu bạn trả lời cùng một email bạn gửi, thì phẩn lớn các chương trình email sẽ thực sự bao gổm cả email gốc dù thế nào đi nữa, vì thế người đó có thể kéo xuống và tìm thấy chúng rất dễ nếu muốn.
If you reply to the same email you sent, then most email programs will actually include the original email, anyway, so the person can scroll down and find it very easily if they want to.

Một số cách hay để thực hiện điều này bao gồm gửi lại email gốc với lời nhắn“ Để email này lên top của bạn…” hoặc“ Hạn chót vào thứ Hai và tôi muốn chắc chắn bạn đã xem nội dung này…” hoặc“ Đảm bảo thư này không bị kẹt trong thư mục spam của bạn…”.
Some good ways to do that include resending the original email with a“bumping this up to the top of your email…” or“the deadline is on Monday and I wanted to be sure you saw this…” or“making sure this wasn't stuck in your spam folder…”.

Khi thực hiện Reply All, email của bạn sẽ được gửi đến mọi người có trong email gốc, và nếu không dự định tính đến chúng thì thông tin có thể trở thành nguy hiểm cho vấn đề bảo mật và cá nhân người dùng.
When you hit Reply All, your email message is sent to everyone included on the original email, and if you didn't intend to include them, the information can be disastrous from both a security and personal humiliation perspective.

Trong đơn yêu cầu, hãy ghi cả email Yahoo gốc của bạn và email mới mà bạn muốn nhận phiếu bầu.
In the request, include your original Yahoo email address and the new one where you would like your ballot sent.

Những công cụ này thường cố gắng phát hiện ra một email có nguồn gốc từ vị trí nào.
These tools often try to detect that email is originating from the location it claims to be originating from.

Outlook Express có thể đọc các định dạng eml như một email nguồn gốc..
Outlook Express can read the eml format as a native email.

Vì vậy nếu có thể hãy gửi cho chúng tôi các tài liệu gốc bằng email.
So, please send us the original document by Email if possible.

Không đúng hoặc xác định địa chỉ IP hoặc Email không có nguồn gốc..
Not truthfully identifying the source or the originating IP Address and/ or the originating email address.