What is the translation of " GÃ KHỔNG LỒ HÀN QUỐC " in English?

• the south korean giant

Examples of using Gã khổng lồ hàn quốc in Vietnamese and their translations into English

Đây là một tin không mấy vui vẻ gì, đối với gã khổng lồ Hàn Quốc.
This is definitely not good news for the Korean giant.

Gã khổng lồ Hàn Quốc Hyundai Motor đã chuyển dây chuyền sản xuất sang Ấn Độ và Mexico.
Korean giant Hyundai Motor has shifted its production line to India and Mexico.

Hãy cùng khám phá một số sự thật thú vị về gã khổng lồ Hàn Quốc này.
Let's explore some of the more interesting facts about this Korean giant.

Tuy nhiên cho đến nay, gã khổng lồ Hàn Quốc vẫn chưa ra mắt bất kỳ sản phẩm thương mại nào.
However, so far, the Korean giant has not launched any commercial products.

Mrwhosetheboss tuyên bố rằng một bằng sáng chế của Samsung ngày 30/ 11/ 2017 cho thấy gã khổng lồ Hàn Quốc đang lên kế hoạch cho thiết bị này cùng với các chi tiết của nó.
The Mrwhosetheboss claims that a patent filed by Samsung dated 30/11/2017 reveals that the South Korean giant along with the detail of how they are going to go about it.

Tất nhiên, gã khổng lồ Hàn Quốc vẫn đang sản xuất những tấm nền màn hình này cho các thiết bị của riêng mình.
As is only natural, the South Korean giant is reserving these displays for its own devices.

Tuy nhiên, do nhiều lỗi có vẻ như hiện diện trong phần mềm, gã khổng lồ Hàn Quốc đã chọn phát hành một bản cập nhật khác có thể sửa bất kỳ lỗi nào trước đó.
However, due to multiple bugs that were seemingly present in the software, the South Korean giant has opted to release yet another update that presumably fixes any previous flaws.

Còn Bithumb, gã khổng lồ Hàn Quốc này dự định thành lập văn phòng tại Anh trước cuối năm nay.
For Bithumb, the South Korean behemoth plans to establish its UK office before the end of the year.

Samsung là nhà sản xuất smartphone lớn nhất trên thế giới về thị phần và là một trong những công ty lớn nhất trên thế giới nhưng gã khổng lồ Hàn Quốc đang phải đối mặt với nhiều sóng gió trong vài năm gần đây.
Samsung is the largest smartphone manufacturer in the world by market share, and one of the largest companies in the world, but the South Korean giant has been facing rough waters in the past few years.

Và như một lẽ tự nhiên, gã khổng lồ Hàn Quốc đang đặt trước những màn hình này cho các thiết bị của riêng mình.
And, as is only natural, the South Korean giant is reserving these displays for its own devices.

Cùng một nguồn tin tuyên bố Samsung đã quyết định không đặt quá nhiều thành phần cho điện thoại thông minh có thể gập lại của nó, có nghĩa là gã khổng lồ Hàn Quốc muốn kiểm tra thị trường đầu tiên trước khi cam kết hoàn toàn với loại thiết bị mới này.
The same source claims Samsung has decided not to order too many components for its foldable smartphone, which means the South Korean giant wants to test the market first before fully committing to this new type of devices.

Gã khổng lồ Hàn Quốc nói không ít, bởi vì với chiếc máy di động này sẽ không có sự thỏa hiệp nào với chủ sở hữu tương lai.
The South Korean giant says no less, because with this portable machine there will be no compromise on the prospective owner.

Theo một số tin đồn rò rỉ, gã khổng lồ Hàn Quốc đã ngừng sản xuất Note 8 và tập trung cho sự ra mắt của sản phẩm mới này.
According to some rumors leaked, the Korean giant has ceased production of Note 8 and focused on the launch of this new product.

Gã khổng lồ Hàn Quốc sẽ rút khỏi nhà máy ở Thiên Tân vào cuối năm 2018 do những vấn đề khó khăn và tăng trưởng chậm.
The Korean giant will withdraw from the plant in Tianjin by the end of 2018 due to difficulties and slowing growth.

Ngay khi điện thoại chuẩn bị được bán, gã khổng lồ Hàn Quốc đã phải hoãn buổi ra mắt vì những phản hồi ban đầu liên quan đến các vấn đề về màn hình.
When the device was about to go on sale, the South Korean giant had to postpone the launch because of initial feedback about screen-related issues.

Gã khổng lồ Hàn Quốc vẫn cung cấp Gear Fit 2 Pro ở phân khúc thị trường trung cấp nhưng doanh số của nó dường như không được như kỳ vọng.
The South Korean giant does still offer the Gear Fit 2 Pro in the mid-tier market segment but its sales don't appear to have justified a second-gen model.

Đơn vị thương mại điện tử Việt Nam của Lotte bắt đầu hoạt động vào năm 2016, khi gã khổng lồ Hàn Quốc cho biết họ sẽ phân bổ 25 triệu USD cho đơn vị này với mục tiêu giành 20% thị phần trong vòng 3 năm.
Lotte's Vietnamese e-commerce unit started operations in 2016, when the South Korean giant said it would allocate as much as $25 million for the business with a target to gain a 20% market share within three years.

Có vẻ như gã khổng lồ Hàn Quốc cuối cùng cũng tự đẩy mình và Galaxy M20 là một trong những điện thoại đầu tiên tuân thủ triết lý mới.
It seems that the South Korean giants are finally pushing themselves, and the Galaxy M20 is one of the first phones to follow the new philosophy.

Samsung, một công ty lớn khác trong ngành đúc, có thể đứng sau TSMC, nhưng gã khổng lồ Hàn Quốc đã đạt được tiến bộ tại thị trường Trung Quốc bằng cách giành được đơn đặt hàng từ nhà sản xuất điện thoại thông minh Vivo do lệnh cấm thương mại của Mỹ đối với Huawei.
Samsung, another major player in the foundry industry, may be behind TSMC, but the South Korean giant has made progress in the Chinese market by winning orders from its smartphone maker Vivo due to the US trade ban on Huawei.

Gã khổng lồ Hàn Quốc được đồn đại sẽ tạo ra phiên bản Galaxy Note 7 đặc biệt cho thị trường Trung Quốc đi kèm với RAM 6 GB, đáng tiếc là điều đó đã không xảy ra.
The Korean giant was rumored to make a special Galaxy Note 7 version for China, sporting 6GB of RAM, but that didn't happen.

Nhà thầu Nhật Bản Hazama Corporation đứng đầu tổ chức cho Tháp số Một, và gã khổng lồ Hàn Quốc Samsung Engineering and Construction đứng đầu nhóm xây dựng Tháp số Hai cộng với Skybridge, cấu trúc hai tầng độc đáo kết nối hai tòa tháp tại điểm giữa của chúng.
Japan-based Hazama Corporation led the consortium for Tower One, and South Korean titan Samsung Engineering and Construction led the build team for Tower Two plus the Skybridge, the unique two-level structure that would connect the two buildings at roughly their midpoints.

Nhưng gã khổng lồ Hàn Quốc tiếp tục gặp khó khăn khi vượt qua Xiaomi, công ty tiếp tục duy trì tỷ suất lợi nhuận thấp( Xiaomi cho biết họ chỉ kiếm được 5% lợi nhuận cho bất kỳ phần cứng nào mà họ bán).
But the South Korean giant continues to have a tough time passing Xiaomi, which continues to maintain low profit margins(Xiaomi says it only makes 5% profit on any hardware it sells).

Tuy nhiên, điều ít rõ ràng hơn với chúng ta là khi nào gã khổng lồ Hàn Quốc dự định sẽ chính thức tiết lộ đầy đủ về Galaxy Fold được đồn đại từ lâu, mặc dù họ đã gợi ý tinh tế rằng nó có thể được giới thiệu chính thức vào cùng ngày với S10.
What is less clear to us however is when the Korean giant intends to officially and fully unveil the long-rumored Galaxy Fold, even though it dropped a subtle hint that it might drop the device officially on the same date as the S10.

Gã khổng lồ Hàn Quốc hiện đang sử dụng chip Exynos của mình trong hầu hết các điện thoại tầm trung, nhưng sự phổ biến ngày càng tăng của chip MediaTek và kế hoạch thuê công ty thứ ba sản xuất có thể giúp giảm chi phí, ngoài ra còn thu hút nhiều người dùng hơn vào dòng Galaxy A vào năm tới.
The Korean giant currently employs its Exynos chipsets in most of its mid-range phones, but the rising popularity of MediaTek chipsets(thanks to Helio G90T) and its scheme to outsource production could help lower costs and attract more users to its new Galaxy A-series phones next year.

Thật không may, khi gã khổng lồ Hàn Quốc lần đầu tiên tung ra biến thể 5G của dòng flagship của mình, họ đã làm như vậy cho cảm biến ToF và khả năng nó có thể mở khóa.
Unfortunately, when the Korean giant first launched the 5G variant of its flagship line, it did so without much fanfare about the ToF sensor and the possibilities it could unlock.

Gã khổng lồ Hàn Quốc Samsung chắc chắn đã làm đảo lộn thế giới công nghệ di động với thiết bị đầu tiên" Có thể gập lại", đó là một chiếc máy tính bảng trở thành điện thoại thông minh nếu cần thiết hoặc chúng ta thậm chí có thể nói ngược lại, hoặc máy tính bảng trở thành điện thoại thông minh để tiết kiệm một chút không gian.
The Korean giant Samsung has definitely upset the world of mobile technology with their first device"Foldable", it is a tablet that becomes a smartphone if necessary or we could even say the exact opposite, or a tablet that becomes a smartphone to save a little space.

Có lẽ không lâu, tuy nhiên, vì gã khổng lồ Hàn Quốc dường như đã sẵn sàng với thế hệ thứ hai của chip xử lý nơron chuyên dụng( NPU) riêng của mình, như được gợi ý bởi nhiều nguồn khác nhau.
Probably not for long, however, since the Korean giant is apparently ready with the second generation of its own dedicated neural processing unit(NPU) chip, as suggested by various sources.