What is the translation of " GIÁ TRỊ CỐT LÕI " in English?

• core value
• core values

Examples of using Giá trị cốt lõi in Vietnamese and their translations into English

Giá trị cốt lõi.
Home page/CORE VALUES.

Họ phải là người có giá trị cốt lõi.
They should be people with core values.

Giá trị cốt lõi là kim chỉ nam cho chúng tôi trong suốt quá trình hình thành và phát triển….
Cored value is the lodestar for Hikari throughout our establishment and development….

Khiến ai đó cảm thấy bản thân vô giá trị là có hại khi giảm giá trị cốt lõi của họ.
Making someone feel worthless is harmful as it cuts to the core value of a person.

Giá trị cốt lõi trong bán hàng trực tuyến đó là" Thử nghiệm mọi thứ; Giả định không gì cả!".
One of the core values for every business should be"Test everything; assume nothing!".

Tiến về phía trước, mỗi lần bạn đưa ra quyết định hãy xem lại danh sách giá trị cốt lõi.
Going forward, every time you have decision to make, check out your list of core values.

Hóa ra Zappos và tôi đã chia sẻ rất nhiều giá trị cốt lõi, một khi tôi học được những thứ đó là gì.
It turned out that Zappos and I shared a lot of core values, once I learned what those were.

Giá trị cốt lõi được thể hiện trong bốn thuật ngữ đơn giản: vẻ đẹp, sự rõ ràng, chức năng và tính bền vững.
Its core values are found in four simple terms: beauty, clarity, functionality and sustainability.

Thành phố Seoul vào năm 2030 sẽ đạt được 3 giá trị cốt lõi:" Con người, sự chia sẻ và môi trường".
The prospects for Seoul in 2030 with the core values of‘People, Sharing, and Environment'.

Điều nay được xem như giá trị cốt lõi, đảm bảo sự thành công của dự án cũng như sự phát triển của công ty.
It is considered as a core value, ensuring the success of the project as well as the development of the company.

Nhìn thấy, đồng nghĩa với khám phá, công nhận và phân biệt là một giá trị cốt lõi của Trường Mỹ thuật Marchutz.
Seeing, synonymous with discovery, recognition, and discernment, is a core value of The Marchutz School of Fine Arts.

Và tôi nghĩ rằng một số giá trị cốt lõi mà ông Bush và ông Vest ủng hộ có thể trụ vững với thời gian.
And I think that some of the core values that Bush and Vest advocated have withstood the test of time.

Nhưng vấn đề quan trọng hơn đối với Đảng Dân chủ là đảng này đã nhận loại chính trị căn cước[ identity politics] làm giá trị cốt lõi.
But the more important problem with the Democrats is that the party has embraced identity politics as its core value.

Cuối cùng, một số giá trị cốt lõi đằng sau công nghệ blockchain chính là động lực thúc đẩy công việc của Invictus.
Ultimately, some of the core values behind blockchain technology are what drive the work of Invictus.

Chúng tôi luôn đặt chất lượng của sản phẩm lên hàng đầu, Khang Thiên Phước hiểu rằng chất lượng mới là giá trị cốt lõi trong kinh doanh….
We always put the quality of products on top, Khang Thien Phuoc understands that quality is the core value in business….

Mặc dù họ nói rằng:“ sự minh bạch là một giá trị cốt lõi của Google”, họ sẽ không tiết lộ chính xác cách thuật toán của họ làm việc.
Although they say that“Transparency is a core value at Google,” they're not going to divulge exactly how the algorithm works.

Ngoài ra, giá trị cốt lõi là“ Cam kết chất lượng, phấn đấu cho sự xuất sắc và phục vụ quốc gia thông qua đổi mới và xuất sắc”.
Additionally, the core value is“Commit to Quality, Strive for Excellence, and Serve the Country through Innovation and Excellence”.

Chia sẻ dữ liệu giữa các nhà khoa học là một giá trị cốt lõi của sự nỗ lực khoa học, và nó rất có cơ sở sự tiến bộ của kiến thức.
Data sharing among scientists is a core value of the scientific endeavor, and it greatly facilities the advancement of knowledge.

Giá trị Nhật Bản của" omotenashi", là để giải trí khách hết lòng, đã được giá trị cốt lõi của kinh doanh của chúng tôi.
The Japanese value of“omotenashi”, which is to entertain guests wholeheartedly, has been the core value of our business.

Với giá trị cốt lõi của thương hiệu hiện tại, việc thay đổi hình ảnh của ngành nghề đặc biệt là một thách thức không nhỏ.
With The core values of the current brand, changing the image of the profession in particular is a non-trivial challenge.

Đây là mô hình giáo dục tiên tiến đầu tiên lấy giáo dục nhân cách là giá trị cốt lõi, với mong muốn dần được lan toả ở Việt Nam.
This is the first advanced educational model that takes personality education as a core value with the desire to gradually spread in Vietnam.

Giá trị cốt lõi của hãng Tronsmart là làm cho cuộc sống của bạn dễ dàng hơn bằng cách cung cấp cho bạn các sản phẩm công nghệ cao, chất lượng cao và hiệu suất cao.
The core value of Tronsmart is to make your life easier by providing you with high-tech, high-quality and high-performance products.

Có được quyền này là vô cùng quan trọng đối với tôi và tất cả chúng ta tại Facebook bởi vì tính toàn diện là giá trị cốt lõi của công ty chúng tôi.
Getting this right is deeply important to me and all of us at Facebook because inclusivity is a core value for our company.”.

Envato, công ty điều hành trang web này, có một tập hợp giá trị cốt lõi khá rõ ràng được thiết lập bởi Collis Ta' eed và các nhà đồng sáng lập trong những ngày đầu tiên khởi nghiệp.
Envato, the company that runs this site, has a pretty clear set of core values established by Collis Ta'eed and his cofounders in the early days of the startup.

Trong một thế giới không ngừng thay đổi, khả năng thay đổi và duy trì sự hiệu quả là một phần giá trị cốt lõi không thể thiếu trong DNA của chúng tôi.
In a constantly changing world, the ability to change and maintain efficiency is an integral part of core values in our company DNA.

Dịch vụ cộng đồng cũng là một giá trị cốt lõi tại Zappos, nơi nhân viên được khuyến khích tình nguyện dành thời gian cho nhiều lý do và được trả tiền cho số giờ họ tình nguyện.
Community service is also a core value at Zappos, where employees are encouraged to volunteer their time for a variety of causes and are paid for the hours they volunteer.

Các quốc gia Đông Nam Á đã đi một chặng đường dài xây dựng Cộng đồng ASEAN với giá trị cốt lõi là sự đoàn kết, đồng thuận và“ thống nhất trong đa dạng”.
Southeast Asian countries have come a long way in building the ASEAN Community with the core values of solidarity, consensus and"unity in diversity".

Không dừng lại ở kiến trúc xanh, giá trị cốt lõi của dự án còn nằm ở mô hình compound“ All in One”, với không gian sống đẳng cấp, biệt lập mà chủ đầu tư dành nhiều tâm huyết xây dựng và phát triển.
Besides green architecture, the core value of the project is also in the compound model“All in One”, with classy and private living space that the investor devotes much to build and develop.

FSI luôn chú trọng đến công tác nghiên cứu và phát triển các phần mềm công nghệ như một phần trong việc phát triển giá trị cốt lõi của doanh nghiệp.
FSI has always focused on the research and development of technology software as part of the development of core values of businesses.

Trung tâm của hệ sinh thái này rất ngược với tất cả các giá trị mà chúng ta đã nói đến, và tôi nghĩ rằng đây là một trong số những giá trị cốt lõi làm cho chúng tôi tự hào là người Canada.
In the heart of this ecosystem is the very antithesis of all of these values that we have been talking about, and I think these are some of the core values that make us proud to be Canadians.