What is the translation of " GIÁ TRỊ DÂN CHỦ " in English?

• democratic values
• value of democracy

Examples of using Giá trị dân chủ in Vietnamese and their translations into English

Ông hiểu rõ giá trị dân chủ.
Understand the value of democratic citizenship.

Đó là những giá trị dân chủ sâu sắc và chúng tôi tự hào về chúng.
Those are deeply democratic values and we're proud of them.

Đối diện chính xác là nước cemerichnaya từ chấy và trứng, có giá trị dân chủ.
The exact opposite is cemerichnaya water from lice and nits, which has a democratic value.

Các giá trị dân chủ, công bằng và tự do là nền tảng của các nền kinh tế rất thành công của chúng ta.
These values of democracy, justice and freedom form the foundation of our successful economies.

Chúng tôi có thể chia sẻ với nhân dân Việt Nam những giá trị dân chủ mà chúng tôi đã tái tạo ở Mông Cổ.
We can share with the Vietnamese people these democratic values that we have re-invented in Mongolia.

Vẫn còn những vấn đề thiết yếu như sự phát triển tiềm năng trong học sinh, các quyền cơ bản và giá trị dân chủ.
There are still essential issues like the potential growth among students, basic rights and democratic values.

Nghiên cứu về chủ nghĩa tư bản chia sẻ thể hiện giá trị dân chủ tại nơi làm việc, cho công nhân và tổ chức.
Research on"shared capitalism" demonstrates the value of democracy at work, for workers and organizations.

Vì vậy, họ cố gắng bán“ giá trị dân chủ” của họ khắp thế giới, mà đôi khi có nghĩa là phải dùng đến hành động quân sự.
Therefore, they strive to sell their“democratic values” across the world, which sometimes means resorting to military action.

Donald Trump không một lần nói rằng dưới sự lãnh đạo của ông, đất nước sẽ ngừng can thiếp vào ngoại giao để đẩy giá trị dân chủ.
Donald Trump not one time said that under his leadership, the country will stop putting its nose on foreign affairs to push its democratic values.

Các hình thức cổ điển đề nghị giá trị dân chủ được coi là thành phần thiết yếu trong sự phát triển của dân tộc.[ 6].
Classical forms suggested democratic values, which were considered essential components in the development of the nation.[6].

Libra sẽ phần lớn được hỗ trợ bởi USD và tôi tin tưởng nó sẽ mở rộng sự lãnh đạo tài chính của Mỹ cũng như giá trị dân chủ và dẫn đầu trên toàn thế giới.
Libra will be backed mostly by dollars, and I believe it will extend America's financial leadership as well as our democratic values and oversight around the world.

Mỹ coi việc thúc đẩy giá trị dân chủ, nhân quyền và tự do tôn giáo như những yếu tố củng cố sự ổn định chính trị và phát triển.
The U.S. views the promotion of democratic values, human rights and religious freedom as reinforcing political stability and development.

Theo tôi, có một mối liên hệ mật thiết giữa các giá trị dân chủ và giá trị cơ bản của lòng tốt con người.
To my mind there is an intimate connection between democratic values and the fundamental values of human goodness.

Libra sẽ phần lớn được hỗ trợ bởi USD và tôi tin tưởng nó sẽ mở rộng sự lãnh đạo tài chính của Mỹ cũng như giá trị dân chủ và dẫn đầu trên toàn thế giới.
Libra is going to be backed mostly by dollars and I believe that it will extend America's financial leadership around the world, as well as our democratic values and oversight.

Ông cam kết rằng chủ nghĩa khủng bố sẽ được chiến đấu trên cơ sở giá trị dân chủ, sử dụng các cảnh sát, các quy định của pháp luật, và toàn EU hợp tác.
He pledged that terrorism would be fought on the basis of democratic values, using the police, the rule of law, and EU-wide cooperation.

Theo sứ mệnh được tuyên," NDI cung cấp hỗ trợ thực hành cho các lãnh đạo chính trị và dân sự để phát triển giá trị dân chủ, thực hành và tổ chức dân chủ.”.
According to its mission statement:”NDI provides practical assistance to civic and political leaders advancing democratic values, practices and institutions.

Những hành động của ông Hayden đã bị xem như là tác động gây tai hại cho giá trị dân chủ và gây đầy lòng thù ghét đối với những người muốn có được tự do ngay trên quê hương họ.”.
Mr. Hayden's actions are viewed by many as harmful to democratic values and hateful towards those who sought the very freedoms on which this nation is founded.”.

Cư dân các nước Trung và Đông Âu đã gia nhập Liên hiệp Châu Âu nhìn chung tin rằng tư cách thành viên có lợi cho nước của họ, và có sự ủng hộ rộng rãi trong khu vực đối với nhiều giá trị dân chủ.
Those in Central and Eastern European nations that joined the European Union generally believe membership has been good for their countries, and there is widespread support in the region for many democratic values.

Nếu ngày nay chúng ta thấy hầu như mọi người đều đồng ý với giá trị dân chủ, thì điều này được xem như một“ dấu hiệu tích cực của thời đại,” như huấn quyền của Giáo hội thường đề cập đến.
If today we see an almost universal consensus with regard to the value of democracy, this is to be considered a positive"sign of the times", as the Church's Magisterium has frequently noted.

Họ cho rằng ông Trump nhiều lần thể hiện sự thiếu hiểu biết về lợi ích sống còn của quốc gia, những thách thức ngoại giao phức tạp, các đồng minh quan trọng và giá trị dân chủ” nền tảng của nước Mỹ.
They wrote,“Mr. Trump has demonstrated repeatedly that he has little understanding of America's vital national interests, its complex diplomatic challenges, its indispensable alliances, and the democratic values on which U.S. foreign policy must be based.

Trường luôn duy trì mục tiêu giữ lại nguyên vẹn những giá trị cơ bản của một trường đại học nghiên cứu: đó là giá trị dân chủ và mở cửa với thế giới, đồng thời độc lập về tài chính và quan điểm chính trị..
It has remained true to its founding values of being a major research university, with democratic values and open to the world, as well as financially and politically independent.

Cũng giống như Mỹ đã tìm cách áp dụng giá trị dân chủ và chuẩn mực của mình cho các hành vi quốc tế, Trung Quốc sẽ tìm kiếm và các mối quan hệ hỗ trợ cho nguyên tắc và chính sách“ không can thiệp công việc nội bộ” của Trung Quốc….
Just as the United States has sought the worldwide adoption of democratic values and American norms for international behavior, China will seek structures and relationships that support Communist Party rule at home, and its policy that countries should not intervene in one another's affairs.

Mặc dù còn một số khác biệt, các nguyên tắc cơ bản chiến lược của mối quan hệ với Ấn Độ- giá trị dân chủ, liên kết kinh tế và các ưu tiên ngoại giao- đã thúc đẩy lợi ích của hai nước gần nhau hơn.
Despite some day-to-day differences, the strategic fundamentals of our relationship with India- shared democratic values, economic imperatives, and diplomatic priorities- were pushing both countries' interests into closer convergence.

Dưới cái gọi là truyền bá văn minh,“ bảo vệ thế giới tự do”, thực dân, đế quốc đã tiến hành nhiều cuộc chiến tranh xâm lược kéo dài nhiều thập kỷ, song không thấy bất cứ một quốc gia phát triển nào“ chia sẻ giá trị dân chủ, nhân quyền” với nhân dân Việt Nam!
Under the cover of spread of civilization and“protection of the free world,” the colonialists and imperialists waged many wars of aggression for decades, but no single developed country“shared human rights and democratic values” with Vietnamese people!

Trong thời đại mà chúng ta phải tranh cãi với nhiều người về thương mại tự do, mở cửa biên giới và giá trị dân chủ, thì đây là dấu hiệu tốt khi Nhật Bản và Đức không còn tranh cãi về những vấn đề này, mà thay vào đó là tìm cách định hình tương lai theo hướng có lợi cho người dân”, bà Merkel cho biết.
In times when we have to argue with many about free trade, open borders and democratic values, it's a good sign that Japan and Germany no longer argue about this but rather are seeking to shape the future in a way that benefits people," Merkel said.

Các nhà lãnh đạo đa phần thuộc giới kỹ trị và theo đường lối ôn hòa của các nước lớn sẽ thảo luận cách thức chèo lái nền kinh tế toàn cầu, giúp đỡ các nước mà họ cho là bị tụt lại và thường chúc mừng nhau về sự phát triển kinh tế và những giá trị dân chủ rộng rãi.
The largely technocratic, centrist leadership of major countries would discuss how to tweak the global economy, help those they believed were being left behind and generally congratulate each other on their overlapping progressive and largely democratic values.

Đặc biệt, OECD khuyến nghị hệ thống trí tuệ nhân tạo phải được thiết kế đảm bảo tôn trọng về sự chi phối của luật pháp, nhân quyền, giá trị dân chủ, tôn trọng tính đa dạng, và phải bao gồm các biện pháp an toàn thích hợp, vì một xã hội công bằng, chính nghĩa, như cho phép con người có thể can thiệp vào những nơi cần thiết.
In particular, the OECD recommends that artificial intelligence systems be designed to ensure respect for the rule of law, human rights, democratic values, respect for diversity, and including measures appropriate security, for a just and righteous society, such as allowing people to intervene where needed.

Một chính sách châu Á- trục không kèm theo giá trị dân chủ“ sẽ gia tăng chủ nghĩa dân tộc của Đảng Cộng sản Trung Quốc, theo đó Hoa Kỳ đang có những âm mưu ích kỷ với các đồng minh trong khu vực nhằm bao vây và kiềm chế Trung Quốc, cản trở sự gia tăng của họ như một cường quốc thế giới”, Tyler Roylance tại Tổ chức Freedom House lập luận.
An Asia-pivot policy divorced from democratic values"will play into the Chinese Communist Party's nationalist narrative, according to which the United States is selfishly conspiring with its allies in the region to encircle and contain China, thwarting its rise as a world power," Tyler Roylance of Freedom House argues.

Xét rằng, tiểu bang California công nhận tầm quan trọng của sự tự do của mỗi con người trong một xã hội chân chính, ủng hộ các quyền và nhân phẩm con nguời, và xin cùng với các cựu quân nhân Quân lực Việt Nam Cộng Hoà xác nhận ngày 19 tháng Sáu là ngày tưởng niệm các quân nhân Hoa Kỳ và Việt Nam đã sát cánh nhau đấu tranh cho lý tưởng và giá trị dân chủ;
WHEREAS, The State of California recognizes the importance behind the principles of individual freedom in a just society promoting human rights and dignity, and joins with the veterans of the Republic of Vietnam to designate June 19 as a day of remembrance for Americans and Vietnamese who fought side by side for the ideals and values of democracy;

Trong thời đại mà chúng ta phải tranh cãi với nhiều người về thương mại tự do, mở cửa biên giới và giá trị dân chủ, thì đây là dấu hiệu tốt khi Nhật Bản và Đức không còn tranh cãi về những vấn đề này, mà thay vào đó là tìm cách định hình tương lai theo hướng có lợi cho người dân”, bà Merkel cho biết.
In times when we have to argue with many about free trade, open borders, and democratic values, it's a good sign that Japan and Germany no longer argue about this but rather are seeking to shape the future in a way that benefits people," Merkel said on Sunday as the German and Japanese leaders opened the CeBIT technology fair in Hanover.