What is the translation of " DEMOCRATIC VALUES " in Vietnamese?

• các giá trị dân chủ

Examples of using Democratic values in English and their translations into Vietnamese

We can share with the Vietnamese people these democratic values that we have re-invented in Mongolia.
Chúng tôi có thể chia sẻ với nhân dân Việt Nam những giá trị dân chủ mà chúng tôi đã tái tạo ở Mông Cổ.

There are still essential issues like the potential growth among students, basic rights and democratic values.
Vẫn còn những vấn đề thiết yếu như sự phát triển tiềm năng trong học sinh, các quyền cơ bản và giá trị dân chủ.

Therefore, they strive to sell their“democratic values” across the world, which sometimes means resorting to military action.
Vì vậy, họ cố gắng bán“ giá trị dân chủ” của họ khắp thế giới, mà đôi khi có nghĩa là phải dùng đến hành động quân sự.

They reiterated that the core foundations of this partnership are shared democratic values, mutual trust and mutual respect.
Hai vị Ngoại trưởng nhấn mạnh rằng cốt lõi của sự hợp tác là chia sẻ những giá trị dân chủ, tin cậy và tôn trọng lẫn nhau.

Classical forms suggested democratic values, which were considered essential components in the development of the nation.[6].
Các hình thức cổ điển đề nghị giá trị dân chủ được coi là thành phần thiết yếu trong sự phát triển của dân tộc.[ 6].

Today the entire civilized world is under threat, as all countries professing democratic values, are enemies of Russia.
Đến ngày hôm nay, toàn bộ thế giới văn minh đang bị đe dọa, bởi vì tất cả các nước xưng những giá trị dân chủ, là kẻ thù của Nga.

They have(3) democratic values, meaning that they are open to and comfortable with cultural and individual variety.
Họ có( 3) những giá trị dân chủ, có nghĩa là họ cởi mở và cảm thấy thoải mái với những khác biệt về văn hóa hay những khác biệt cá nhân.

The two leaders pointed out that the core foundations of this partnership are shared democratic values, mutual trustand mutual respect.
Hai vị Ngoại trưởng nhấn mạnh rằng cốt lõi của sự hợp tác là chia sẻ những giá trị dân chủ, tin cậy và tôn trọng lẫn nhau.

The United States continues to support democratic values, fundamental freedoms in Hong Kong as guaranteed by the‘one country, two systems' framework, and aspirations of the Hong Kong people.”.
Mỹ tiếp tục ủng hộ các giá trị dân chủ, các quyền tự do cơ bản của Hong Kong được đảm bảo theo mô hình' một quốc gia, hai chế độ' và nguyện vọng của người dân Hong Kong”.

It enshrines the rights of all people in South Africa and affirms the democratic values of human dignity, equality and freedom.
Nó ghi nhận các quyền của tất cả nhân dân trong đất nước chúng ta và khẳng định những giá trị dân chủ về nhân phẩm, bình đẳng và tự do.

Donald Trump not one time said that under his leadership, the country will stop putting its nose on foreign affairs to push its democratic values.
Donald Trump không một lần nói rằng dưới sự lãnh đạo của ông, đất nước sẽ ngừng can thiếp vào ngoại giao để đẩy giá trị dân chủ.

For it is the balance of power itself, even more than the democratic values of the West, that is often the best preserver of freedom.
Thông thường chính bản thân cán cân quyền lực, thậm chí hơn cả những giá trị dân chủ của phương Tây, mới là yếu tố bảo vệ tự do tốt nhất.

Is it the case when without the threat of mutual destruction, we do not have enough political culture, respect for democratic values and for the law?
Phải chăng trong điều kiện không có những mỗi đe dọa hủy diệt thì chúng ta không có đủ chính sách văn hóa, sự tôn trọng đối với những giá trị dân chủ và pháp luật?

A union of 28 countries committed to peaceful dialogue and democratic values still seems the best way of trying to preserve peace and freedom on the continent.
Một liên hiệp 28 quốc gia tự trói mình vào trong những giá trị dân chủ và trong sự đối thoại hoà bình xem ra vẫn luôn là con đường tốt nhất, để gìn giữ hoà bình và tự do trên lục địa này.

Libra will be backed mostly by dollars, and I believe it will extend America's financial leadership as well as our democratic values and oversight around the world.
Libra sẽ phần lớn được hỗ trợ bởi USD và tôi tin tưởng nó sẽ mở rộng sự lãnh đạo tài chính của Mỹ cũng như giá trị dân chủ và dẫn đầu trên toàn thế giới.

Without faith in the future, without the conviction that democratic values and fundamental human rights are not only necessary but possible for our society, our movement could not have been sustained throughout the destroying years.
Nếu không tin về tương lai, nếu không tin chắc là các giá trị dân chủ và các nhân quyền cơ bản không những cần thiết mà còn có thể có được trong xã hội chúng tôi, phong trào của chúng tôi đã không có khả năng tồn tại qua những năm dài bị công phá triền miên.

These two large democratic countries have a relationship built on deep bilateral economic and security ties as well as shared democratic values.
Hai quốc gia dân chủ lớn này có một quan hệ được xây dựng dựa trên các quan hệ kinh tế và an ninh song phương, cũng như cùng chia sẻ nhiều giá trị về dân chủ.

To¬heal the divisions of the past and establish a society based on democratic values, social justice and fundamental human rights;
Hàn gắn những sự chia rẽ trong quá khứ và xây dựng một xã hội dựa trên những giá trị dân chủ, công bằng xã hội và các quyền con người cơ bản;

Once the government is formed, we look forward to working closely with the prime minister and the Cabinet to advance our strong bilateral relationship based on shared democratic values.
Một khi chính phủ được thành lập, chúng tôi trông chờ làm việc chặt chẽ với thủ tướng và nội các để tăng tiến mối quan hệ song phương mạnh mẽ dựa trên những giá trị dân chủ mà hai nước cùng chia sẻ.

Additionally, This law curtails other fundamental rights, It affects essential democratic values and limited the free access to information and culture.
Ngoài ra, Luật này curtails các quyền cơ bản, Nó ảnh hưởng đến giá trị dân chủ cần thiết và giới hạn truy cập miễn phí thông tin và văn hóa.

Libra is going to be backed mostly by dollars and I believe that it will extend America's financial leadership around the world, as well as our democratic values and oversight.
Libra sẽ phần lớn được hỗ trợ bởi USD và tôi tin tưởng nó sẽ mở rộng sự lãnh đạo tài chính của Mỹ cũng như giá trị dân chủ và dẫn đầu trên toàn thế giới.

Despite some day-to-day differences, the strategic fundamentals of our relationship with India- shared democratic values, economic imperatives, and diplomatic priorities- were pushing both countries' interests into closer convergence.
Mặc dù còn một số khác biệt, các nguyên tắc cơ bản chiến lược của mối quan hệ với Ấn Độ- giá trị dân chủ, liên kết kinh tế và các ưu tiên ngoại giao- đã thúc đẩy lợi ích của hai nước gần nhau hơn.

What is perhaps most critical, the United States must make sure it leads in AI and helps shape global norms for its use in ways that are consistent with democratic values and respect for human rights.
Điều có lẽ quan trọng nhất, Hoa Kỳ phải đảm bảo rằng nó dẫn đầu về AI và giúp định hình các chuẩn mực toàn cầu để sử dụng theo cách phù hợp với các giá trị dân chủ và tôn trọng quyền con người.

In this bi-polar system, the parties differed on the nuances of economic policy, but broadly agreed on democratic values, the European project, and the need to adapt to and manage globalization, rather than reject it wholesale.
Trong hệ thống lưỡng cực này, các bên bất đồng về các sắc thái của chính sách kinh tế, nhưng lại đồng thuận rộng rãi về các giá trị dân chủ, dự án châu Âu, và sự cần thiết phải thích nghi và quản lý toàn cầu hóa, chứ không chối bỏ toàn bộ.

Those in Central and Eastern European nations that joined the European Union generally believe membership has been good for their countries, and there is widespread support in the region for many democratic values.
Cư dân các nước Trung và Đông Âu đã gia nhập Liên hiệp Châu Âu nhìn chung tin rằng tư cách thành viên có lợi cho nước của họ, và có sự ủng hộ rộng rãi trong khu vực đối với nhiều giá trị dân chủ.

In times when we have to argue with many about free trade, open borders and democratic values, it's a good sign that Japan and Germany no longer argue about this but rather are seeking to shape the future in a way that benefits people," Merkel said.
Có những lúc khi chúng tôi phải tranh luận với nhiều người về tự do thương mại, biên giới mở và các giá trị dân chủ, đây là một dấu hiệu tốt khi Nhật Bản và Đức không còn tranh luận về điều này mà hướng đến định hình tương lai theo cách thức có lợi cho mọi người,” bà Merkel nói.

According to its mission statement:”NDI provides practical assistance to civic and political leaders advancing democratic values, practices and institutions.
Theo sứ mệnh được tuyên," NDI cung cấp hỗ trợ thực hành cho các lãnh đạo chính trị và dân sự để phát triển giá trị dân chủ, thực hành và tổ chức dân chủ.”.

Yet, this interpretation of the relationship between U.S. foreign policy and American popularity on the one hand and the status of democratic values in the international community on the other is misleading.
Tuy nhiên, theo cách nhìn nhận trên, mối quan hệ giữa một bên là chính sách đối ngoại Mỹ và sự yêu thích nước Mỹ với một bên là vị thế của những giá trị dân chủ trong cộng đồng quốc tế là một cách nhìn nhận sai lệch.

They wrote,“Mr. Trump has demonstrated repeatedly that he has little understanding of America's vital national interests, its complex diplomatic challenges, its indispensable alliances, and the democratic values on which U.S. foreign policy must be based.
Họ cho rằng ông Trump nhiều lần thể hiện sự thiếu hiểu biết về lợi ích sống còn của quốc gia, những thách thức ngoại giao phức tạp, các đồng minh quan trọng và giá trị dân chủ” nền tảng của nước Mỹ.

Faced with the terrorists' new strategies we will develop new modes of combat and quickly overcome them,” Erdogan said, promising democratic values would not be sacrificed in the fight.
Đối đầu với những chiến lược mới của bè lũ khủng bố, chúng ta sẽ phát triển các phương thức chiến đấu mới hơn để nhanh chóng vượt qua chúng”, ông Erdogan nói đồng thời hứa sẽ không hy sinh những giá trị của nền dân chủ trong cuộc chiến này.