DEMOCRATIC VALUES Meaning in Malay - translations and usage examples

• nilai-nilai demokrasi
• nilai-nilai demokratik

Examples of using Democratic values in English and their translations into Malay

Many German politicians questioned Ozil and Gundogan's loyalty to German democratic values.
Banyak ahli politik Jerman mempersoalkan kesetiaan Ozil dan Gundogan terhadap nilai-nilai demokrasi Jerman.

For the sake of Europe's free press and democratic values, EU lawmakers should press ahead with copyright reform.".
Demi kebebasan akhbar dan nilai-nilai demokratik Eropah, Ahli Parlimen EU perlu melaksanakan pembaharuan dalam hak cipta.

It was also a great social transformation based on modern science, contemporary democratic values and institutions.
Ia juga satu transformasi sosial besar berdasarkan sains moden, nilai-nilai demokratik kontemporari dan institusi.

Turkey has departed from democratic values and Turkey has broken its ties with the parliamentary system which it had.".
Turki telah meninggalkan nilai demokratis dan telah memutuskan hubungan dengan sistem parlementer yang sempat dimiliki.

Criticisms also came from German politicians who criticised Ozil and Gundogan, questioning their loyalty to German democratic values.
Banyak ahli politik Jerman mempersoalkan kesetiaan Ozil dan Gundogan terhadap nilai-nilai demokrasi Jerman.

For the sake of Europe's free press and democratic values, EU lawmakers should press ahead with copyright reform," they added.
Demi kebebasan akhbar dan nilai-nilai demokratik Eropah, Ahli Parlimen EU perlu melaksanakan pembaharuan dalam hak cipta, tambah mereka.

Training and research promote the tasks that are also carried out in the field of the dissemination of science and culture and in the reaffirmation of the democratic values of society in general and, in particular, of Valencian society.”.
Latihan dan penyelidikan menggalakkan tugas UV dalam bidang penyebaran sains dan budaya, dan dalam penegasan semula daripada nilai-nilai demokrasi masyarakat secara umum, dan masyarakat Valencia khususnya.".

Malaysia Comprehensive Partnership based on shared democratic values, including advancing mutual security and economic interests across the Indo-Pacific.
Malaysia berdasarkan nilai-nilai demokratik bersama, termasuk memajukan kepentingan bersama dan kepentingan ekonomi di seluruh Indo-Pasifik.

In Kuala Lumpur, August 2-3, the Secretary will meet senior Malaysian officials to discuss strengthening the Comprehensive Partnership and advancing common security and economic interests based on our strongly shared democratic values, following the recent historic and peaceful government….
Di Kuala Lumpur, 2- 3 Ogos, Setiausaha akan bertemu dengan pegawai kanan Malaysia untuk membincangkan pengukuhan Perkongsian Komprehensif dan memajukan kepentingan keselamatan dan ekonomi bersama berdasarkan nilai demokratik yang kuat, berikutan peralihan kerajaan yang bersejarah dan aman di Malaysia baru-baru ini.

Malaysia Comprehensive Partnership based on shared democratic values, including advancing mutual security and economic interests across….
Malaysia berdasarkan nilai-nilai demokratik bersama, termasuk memajukan kepentingan bersama dan kepentingan ekonomi di seluruh Indo-Pasifik.

Training and research promote UV's tasks in the field of dissemination of science and culture, and in the reaffirmation of the democratic values within the society in general, and the Valencian society in particular.
Latihan dan penyelidikan menggalakkan tugas UV dalam bidang penyebaran sains dan budaya, dan dalam penegasan semula daripada nilai-nilai demokrasi masyarakat secara umum, dan masyarakat Valencia khususnya.".

He said such actions do not portray Umno's democratic values, and leaders who are aware of incidences that tarnish the image of the party and country should not stay silent.
Beliau berkata tindakan itu tidak menggambarkan nilai demokrasi Umno dan pemimpin yang menyedari insiden yang menjejaskan imej parti dan negara tidak sepatutnya berdiam diri.

Through training and research, the UV will promote the field of dissemination of science and culture, and also promote the reaffirmation of the democratic values of the society in general, and in the Valencian society in particular.”.
Latihan dan penyelidikan menggalakkan tugas UV dalam bidang penyebaran sains dan budaya, dan dalam penegasan semula daripada nilai-nilai demokrasi masyarakat secara umum, dan masyarakat Valencia khususnya.".

Her case touched off a debate in Israel over whether democratic values had been compromised by a 2017 law that bars the entry of foreigners who publicly support boycotts over Israel's policies towards the Palestinians.
Kesnya mencetuskan perdebatan di Israel jika nilai demokratik dikompromi oleh satu perundangan pada 2017 yang melarang kemasukan rakyat asing yang secara terbuka memboikot dasar Israel terhadap Palestin.

To reaffirm and restore the Malaysian Constitution in its original secular framework as the supreme law of the land which respects democratic values and basic human rights that gives every Malaysian citizen equal and equitable rights;
Mengesahkan lagi dan memulihkan Perlembagaan Malaysia kepada rangka kerja sekular yang asal, iaitu sebagai sistem undang-undang tertinggi negara yang menghormati nilai-nilai demokrasi dan hak asasi manusia dengan memberi hak yang saksama kepada setiap rakyat Malaysia;

Chancellor Angela Merkel defended democratic values and multilateral cooperation on Wednesday, in her first major speech since announcing she will seek a fourth term, but insisted Germany"can't solve all problems" in the world.
BERLIN( Reuters)- Canselor Angela Merkel mempertahankan nilai-nilai demokrasi dan kerjasama pelbagai hala pada hari Rabu, dalam ucapan utama pertamanya sejak mengumumkan bahawa beliau akan berusaha penggal keempat, tetapi menegaskan Jerman tidak dapat menyelesaikan semua masalah di dunia.

Additionally, This law curtails other fundamental rights, It affects essential democratic values and limited the free access to information and culture.
Di samping itu, Undang-undang ini curtails hak-hak asasi yang lain, Ia memberi kesan kepada nilai-nilai Demokratik yang penting dan terhad akses percuma kepada penerangan dan kebudayaan.

Alqasem's case has touched off debate in Israel over whether democratic values have been compromised by a 2017 law that bars the entry of foreigners who publicly support boycotts over Israel's policies toward the Palestinians.
Kesnya mencetuskan perdebatan di Israel jika nilai demokratik dikompromi oleh satu perundangan pada 2017 yang melarang kemasukan rakyat asing yang secara terbuka memboikot dasar Israel terhadap Palestin.

He pledged that terrorism would be fought on the basis of democratic values, using the police, the rule of law, and EU-wide cooperation.
Beliau berjanji bahawa keganasan akan berjuang atas dasar nilai-nilai demokrasi, menggunakan polis, kedaulatan undang-undang, dan seluruh EU kerjasama.

Every group has the right to practice its culture and to have some control over its own affairs, but each group should accept that it is a part of a democratic value.
Setiap kumpulan mempunyai hak untuk mengamalkan budaya dan mempunyai beberapa kawalan ke atas hal ehwal sendiri, tetapi setiap kumpulan perlu menerima bahawa ia adalah sebahagian daripada sebuah negara demokratik.

They have democratic attitudes and values.
Nilai-nilai dan sikap yang demokratik.

Public values guarantee democratic participation, including freedoms of speech and association, and limits government power.
Nilai awam menjamin penyertaan demokratik, termasuk kebebasan bersuara dan berpersatuan, dan had kuasa kerajaan.

The College, in its degree programs, honors the call to public service, emphasizing the values rooted in democratic society and the principled stewardship of public resources.
Kolej ini, dalam program ijazahnya, menghormati panggilan untuk perkhidmatan awam, menekankan nilai-nilai yang berakar dalam masyarakat demokratik dan pengawalan berprinsip sumber awam.

It is important to IFE to turn its students into competent and flexible experts and socially responsible professionals who are confident dealing with innovations and who are devoted to democratic market values, justice, and humanity.
Adalah penting untuk Ife untuk menjadikan pelajarnya ke dalam pakar-pakar berwibawa dan fleksibel dan profesional yang bertanggungjawab dari segi sosial yang yakin berurusan dengan inovasi dan yang berpaut pada nilai pasaran demokrasi, keadilan dan kemanusiaan.

(iii) To ensure that our national institutions respect and uphold the rule of law, democratic principles, rights and universal values.
( iii) Memastikan institusi-institusi negara mendukung dan menghormati kedaulatan undang-undang, prinsip-prinsip demokrasi, hak serta nilai-nilai sejagat.

(iii) To ensure that our national institutions respect and uphold the rule of law, democratic principles, rights and universal values.
Untuk memastikan bahawa institusi-institusi negara kita menghormati dan mendukung kedaulatan undang-undang, prinsip-prinsip demokrasi, hak dan nilai-nilai universal.

Therefore, Integrated Science teaching has been a factor in determining whether a society will have democratic attitudes, values, problem-solving and decision-making skills and whether the society will consist of productive and participatory individuals(Ozturk and Otluoglu, 2002; Keeler, 2008).
Oleh itu, matapelajaran ini merupakan faktor dalam menentukan sama ada masyarakat yang akan mempunyai sikap demokratik, nilai-nilai, penyelesaian masalah dan kemahiran membuat keputusan dan sama ada masyarakat akan terdiri daripada produktif dan penyertaan individu( Ozturk dan Otluoglu, 2002; Keeler, 2008).

The MPA program draws upon the interdisciplinary teaching, research and public service capacity of the Truman School, the University as a whole and practitioners to provide students with a range of perspectives and experiences that promote public service values and democratic discourse.
Program MPA menarik kepada kemampuan pengajaran, penyelidikan dan perkhidmatan interdisiplin sekolah di Truman School, universiti secara keseluruhan dan pengamal untuk menyediakan pelajar dengan pelbagai perspektif dan pengalaman yang menggalakkan nilai perkhidmatan awam dan wacana demokrasi.

Compared with most countries of the former British colonies that obtained independence at about the same time, Malaysia is peaceful, democratic, developing rapidly, absorbing Islamic values as much as it could while guaranteeing freedom of religion to the followers of other religions.
Berbanding dengan kebanyakan negara-negara bekas tanah jajahan British lain yang mencapai kemerdekaan lebih kurang pada masa yang sama, ia berada dalam keadaan aman, tenteram, demokratik, membangun dengan pesat, menyerap nilai-nilai Islam sekadar yang mampu dilakukan sambil menjamin kebebasan beragama kepada penganut-penganut agama lain.

The values and principles that give meaning to our institutional life are freedom, equality, critical and cooperative attitude, humanistic and democratic spirit, tolerance, responsibility, respect, honesty, and ethics.
Nilai-nilai dan prinsip-prinsip yang memberi makna kepada kehidupan institusi kami adalah kebebasan, kesaksamaan, sikap kritikal dan kerjasama, semangat kemanusiaan dan demokrasi, toleransi, tanggungjawab, menghormati, kejujuran, dan etika.