What is the translation of " DEMOCRATIC VALUES " in German?

• demokratischen Werte
• demokratischen Grundwerte
• demokratische Werte
• demokratischen Werten
• demokratischer Werte
• demokratischen Grundwerten

Examples of using Democratic values in English and their translations into German

Will be a society built on democratic values.
Eine Gesellschaft auf Basis von demokratische Werten schaffen wird.

Democratic values include a commitment, as far as voting and elections are concerned, to the basic principle of one person one vote.
Zu den demokratischen Werten gehört, was Abstimmungen und Wahlen anbelangt, die Respektierung des Prinzips"ein Mann- eine Stimme.

You know how committed I am to democratic values.
Sie wissen, wie sehr ich mich den demokratischen Werten verpflichtet fühle.

Countries which embrace democratic values and contribute to stability and security in a region must be appreciated for their endeavours.
Länder, die demokratische Werte annehmen und zur Stabilität und Sicherheit in einer Region beitragen, müssen für ihre Bemühungen Anerkennung erfahren.

It must play a pioneering role in safeguarding and developing democratic values.
Sie muss eine Vorreiterrolle in der Sicherung und Weiterentwicklung der demokratischen Grundwerte spielen.

Conscious attitude towards democratic values, behaviour in everyday life.
Bewusste Einstellungen zu demokratischen Grundwerten und Verhaltensregeln im Alltag.

That doesn't guarantee that what comes next will be a society built on democratic values.
Das garantiert nicht, dass das was als Nächstes kommt, eine Gesellschaft auf Basis von demokratische Werten schaffen wird.

The Service is committed to upholding democratic values, the Constitution and the law while respecting human rights and freedoms.
Bei allen seinen Tätigkeiten ist der BIS den demokratischen Werten, der Verfassung und dem Gesetz treu, er respektiert Menschenrechte und -Freiheiten.

I often think that we find ourselves having to choose between commercial interests and democratic values.
Ich finde wohl oft, daß wir in der Wahl stehen zwischen kommerziellen Interessen und demokratischen Wertungen.

Our vision for 2010 is to create companies that have democratic values and provide a richer working life for industrial researchers.
Unsere Vision für das Jahr 2010 besteht in der Schaffung von Unternehmen mit demokratischen Werten und einem erfüllenderen Arbeitsleben für Menschen, die in der industriellen Forschung tätig sind.

Are we experiencing a national-conservative"backlash" that challenges our democratic values and thinking?
Erleben wir einen nationalkonservativen"Backlash", der demokratische Werte und Errungenschaften vor neue Herausforderungen stellt?

For democratic values to be promoted, however, it is vital that governments refrain from imposing censorship and I therefore welcome the provisions of paragraph 13.
Für die Förderung demokratischer Werte ist es jedoch entscheidend, dass die Regierungen auf Zensurmaßnahmen verzichten. Daher begrüße ich die Bestimmungen in Absatz 13.

Level of opinions and values conscious attitude towards democratic values, behaviour in everyday life.
Meinungs- und Werteebene bewusste Einstellungen zu demokratischen Grundwerten und Verhaltensregeln im Alltag.

Today, we will vote through the renamed Constitution in an act that shows monstrous contempt for European citizens and democratic values.
Heute stimmen wir in einem Akt, der eine ungeheuerliche Missachtung der Bürger Europas und demokratischer Werte ist, über die umbenannte Verfassung ab.

Mr President, Commissioner, the world finds itself in an era in which democratic values are being imposed across the globe.
Herr Präsident, Herr Kommissar! Die Welt befindet sich in einer Ära, in der demokratische Werte sich weltweit durchsetzen.

The Council expects positive steps by the Cuban government, which will lead to real reforms towards a political system, based on democratic values.
Der Rat erwartet von der kubanischen Regierung positive Schritte hin zu echten Reformen, die zu einem auf demokratischen Werten basierenden politischen System führen.

The EU wishes to have in Belarus a neighbour that respects democratic values, rule of law and human rights.
Die EU möchte in Belarus einen Nachbarn wissen, der demokratische Werte, die Rechtsstaatlichkeit und die Menschenrechte achtet.

This contradiction conflicts with democratic values, particularly in regard to human rights, and especially in the field of data protection.
Das steht im Widerspruch zu den demokratischen Werten, insbesondere im Hinblick auf die Menschenrechte und vor allem auf dem Gebiet des Datenschutzes.

The Natural History Museum, as an educational institution, is committed to maintaining the democratic values of our society.
Das Naturhistorische Museum ist als Bildungseinrichtung unserer Gesellschaft mit ihren demokratischen Grundwerten verpflichtet.

I also welcome the role the European Parliament plays in advocating democratic values to the partners in Azerbaijan, including through its work in the EU-Azerbaijan Cooperation Committee.
Ich begrüße außerdem die Rolle, die das Europäische Parlament bei der Verteidigung demokratischer Werte gegenüber den Partnern in Aserbaidschan spielt, auch durch seine Arbeit im Kooperationsausschuss EU-Aserbaidschan.

Freedom of expression has an essential and indispensable role in a society shaped by democratic values.
Meinungsfreiheit hat einen essentiellen und unabdingbaren Stellenwert in einer von demokratischen Werten geprägten Gesellschaft.

Identify the school's role in contemporary society and especially its mission for promoting democratic values, collaboration and mutual understanding, interculturalism and active citizenship.
Identifizieren Sie die Rolle der Schule in der heutigen Gesellschaft und insbesondere ihre Mission zur Förderung demokratischer Werte, Zusammenarbeit und gegenseitigem Verständnis, Interkulturalismus und aktiver Bürgerschaft.

As a result of this, the citizens from Belarus will be able to speak freely with people who share democratic values.
Dadurch werden die belorussischen Bürger in der Lage sein, frei und ungehemmt mit Menschen zu reden, die demokratische Werte teilen.

A reference to democratic values and respect for fundamental human rights was written into the cooperation agreement with the Central American countries which was concluded in Luxembourg in November 1985.
In das im November 1985 in Luxemburg geschlossene Kooperationsabkommen mit den Ländern Mittelamerikas wurde ein Bezug auf die demokratischen Werte und die Wahrung der grundlegenden Menschenrechte aufgenommen.

Nevertheless, the EESC represents the position that no compromise on universal human rights or democratic values may be envisaged.
Der EWSA vertritt nichtsdestoweniger die Auffassung, dass Kompromisse bei den universellen Menschenrechten oder den demokratischen Werten undenkbar sind.

In a European initiative on security research, Union values on individual rights, democratic values, ethics and liberties need to be respected.
In einer europäischen Initiative zur Sicherheitsforschung müssen die Werte der Union bezüglich individueller Rechte, demokratischer Werte, Ethik und Freiheiten respektiert werden.

Ukraine occupies a special place in the Euro-Atlantic security environment and is an important and valuable partner in promoting stability and common democratic values.
Die Ukraine nimmt einen besonderen Platz im euro-atlantischen Sicherheitsumfeld ein und ist bei der Frderung von Stabilitt und gemeinsamen demokratischen Werten ein wichti-ger und wertvoller Partner.

For the first time all communities and minorities will be able to live in harmony, in countries that respect democratic values and the rights of the citizen.
Zum ersten Mal werden alle Gemeinschaften und Minderheiten in harmonischem Miteinander in Ländern leben können, die die demokratischen Werte und die Bürgerrechte achten.

It presents a set of proposals for the institutional reform of the UN and reiterates the desire to develop and promote democratic values and respect for human rights.
Er enthält eine Reihe von Vorschlägen zur institutionellen Reform der UNO, und bekräftigt den Wunsch, die demokratischen Werte und die Achtung der Menschenrechte zu entwickeln und zu fördern.

SL Today we signed the European Union Charter of Fundamental Rights, thereby expressing our commitment to respect for human dignity, democratic values and the rule of law.
SL Heute haben wir die Europäische Charta der Grundrechte verabschiedet und damit unsere Verpflichtung zur Achtung der Würde des Menschen, der demokratischen Werteordnung und der Rechtsstaatlichkeit zum Ausdruck gebracht.

How to use "democratic values" in an English sentence

Strengthen democratic values and civic responsibility.

Democratic values underpin the school’s ethos.

American democratic values are not fading.

Only our democratic values define us.

Democratic values will always come second.

Patriotism and democratic values are highlighted.

But will democratic values emerge stronger?

And democratic values are under siege.

cohesion and democratic values through training.

Democratic values are quaint and dying.

How to use "demokratische werte, demokratischen werte" in a German sentence

Demokratische Werte soll die Schule den Schülern beibringen.

An welchem Punkt findet eine Verletzung der demokratischen Werte statt?

Bundesweit demokratische werte einsetzt gesetzliche vorschriften st.

Warum können wir hier nicht die demokratischen Werte friedlich leben?

Demokratische Werte lassen sich nicht auf undemokratische Weise verteidigen.

Sind die freiheitlich demokratischen Werte unserer Verfassung in Gefahr? | Dr.

Die Muslime sehen demokratische Werte als unvereinbar mit ihrer Ideologie.

Washington unterstützte die Juntas, obgleich diese gegen sämtliche demokratischen Werte verstießen.

An Regimes, die die demokratischen Werte nicht teilen?

Sie vermittelt demokratische Werte auf christlich-sozialer Grundlage.