What is the translation of " GIÁ TRỊ DANH NGHĨA " in English?

• nominal value
• notional value
• nominal values

Examples of using Giá trị danh nghĩa in Vietnamese and their translations into English

Giá trị danh nghĩa( GBP).
Notional value(GBP).

Ví dụ, một bể có giá trị danh nghĩa là 100 l chứa 25 l nước.
By way of example, a tank with a nominal value of 100 l contains 25 l of water.

Giá trị danh nghĩa( USD).
Notional value(USD).

Băng tần số vô tuyến hoặc tần số vô tuyến giá trị danh nghĩa với khả năng chịu.
Radio frequency bands or nominal values permissible deviations of radio frequencies.

Giá trị danh nghĩa( EUR).
Notional value(EUR).

Công ty tính phí hoa hồng 1.5% giá trị danh nghĩa của hợp đồng.
The company charges a commission of 1.5% of the nominal value of the contract.

Giá trị danh nghĩa gộp của cả bốn vị thế là.
The aggregate notional value of all four positions is.

Bạn có thể tạo và gửi mã thẻ với giá trị danh nghĩa trong văn phòng backoffice của bạn.
You can create and send the card code with your nominal value in your backoffice.

Thuế sẽ được tính khi mở và đóng tất cả các vị thế đối với cổ phiếu của Italia dựa trên giá trị danh nghĩa.
Tax will be charged on opening and closing of all positions on Italian stocks based on the nominal value.

Laser Marking: có giá trị danh nghĩa, ví dụ:" 1, 2, 5" trên trọng lượng.
Laser Marking: with nominal value, eg:"1, 2, 5" on top of the weight.

Nó ban đầu được gọi là" mảnh tám" bằng tiếng Anh, do giá trị danh nghĩa của 8 reales.
It was originally known as the"piece of eight" in English, due to the nominal value of 8 reales.

Khi Vị thế số 3 đã đóng, tổng giá trị danh nghĩa cũng giảm, dẫn đến giảm số dư bắt buộc.
When Position 3 was closed, the total notional value also decreases which leads to a decrease in the margin requirements.

Để tính yêu cầu ký quỹ, điều quan trọng là phải tính Giá trị Danh nghĩa bằng USD trước.
To calculate the margin requirements, it is important first to calculate the USD Notional Value.

Độ đồng nhất đường kính: Độ lệch trọng lượng của hai đoạn dây 200mm liên tiếp nhỏ hơn 0,5% giá trị danh nghĩa.
Diameter consistency: Weight deviation of two consecutive 200mm wire pieces is less than 0.5% of nominal value.

Điều này thường được truyền đạt dưới dạng phần trăm của giá trị danh nghĩa( quy mô giao dịch) của giao dịch.
This is usually communicated as a percentage of the notional value(trade size) of the trade.

Ngoài ra, quà tặng có giá trị danh nghĩa chỉ được cho phép nếu họ được nhận không thường xuyên và chỉ vào các dịp tặng quà thích hợp.
Moreover, gifts of nominal value are permitted only if they are not given or received on a regular or frequent basis.

Phí tài chính được áp dụng cho toàn bộ giá trị danh nghĩa( hoặc mệnh giá) của vị thế của bạn.
The finance rate is applied to the full notional value(or face value) of your position.

Leeson cũng đã bán 70.892 hợp đồng quyền chọn bán và quyền chọn mua chỉ số Nikkei với tổng giá trị danh nghĩa là 6,68 tỷ USD.
Leeson also sold 70, 892 Nikkei put and call options with a nominal value of $6.68 billion.

Một nguồn DC sẽ có một mức điện áp giá trị danh nghĩa và điện áp này sẽ giảm khi nguồn được tải và xuất ra nhiều dòng điện hơn.
A DC source will have a nominal value voltage level and this voltage will fall as the source is loaded and outputs more current.

Theo các điều khoản của gói cứu trợ, Athens sẽ phải chi 10 tỷ euro để mua lại trái phiếu với giá trị danh nghĩa khoảng 30 tỷ euro.
Under its terms, Athens will spend up to 10 billion euros of borrowed money to buy back bonds with a nominal value of about 30 billion euros.

Trong thực tế, áp suất khí quyển rất hiếm khi chính xác là giá trị danh nghĩa đó, vì nó luôn thay đổi và thay đổi ở các vị trí khác nhau.
In practice, the barometric pressure very rarely is exactly that nominal value, as it is changing all the time and varies at different locations.

Ở áp suất ngừng bơm 3 bar, bình giãn nở chứa đầy một thể tích nước có thể sử dụng tương đương 25% giá trị danh nghĩa.
At a pump shut down pressure of 3 bar, the expansion vessel is filled with a usable volume of water equivalent to 25% of the nominal value.

Để so sánh, ngay trước cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu, giá trị danh nghĩa của hoán đổi nợ xấu là 100% GDP toàn cầu.“.
In comparison, just prior to the global financial crisis, the notional value of credit default swaps was 100% of global GDP.".

Trả lời: Khối lượng giao dịch Hợp đồng tương lai trái phiếu Chính phủ tối thiểu là 1 hợp đồng, tương đương 1 tỷ đồng giá trị danh nghĩa.
According to regulations, trading volume of Government bond futures contract must be at least 1 contract, equivalent to VND 1 billion of nominal value.

Kích thước lớn hơn của các loại tài sản ở các cấp độ cao hơn là đại diện của tổng giá trị danh nghĩa trên toàn thế giới cao hơn của những tài sản.
The larger size of asset classes at higher levels is representative of the higher total worldwide notional value of those assets.

Các hacker khi truy cập, đã giả mạo thay đổi giá trị danh nghĩa của Bitcoin xuống còn 1 cent và sau đó chuyển 2,000 BTC từ tài khoản khách hàng Mt.
The hacker, upon access, artificially altered the nominal value of Bitcoin all the way down to one cent and then transferred 2,000 BTC from Mt.

Mỗi hợp đồng tương lai có giá trị danh nghĩa là$ 100, vì thế nên theo OKEx, tổng giá trị của vị thế đầu tư nói trên là lên đến hơn 400 triệu đô la Mỹ.
Each futures contract has a notional value of $100, according to OKEx, so the total value of the position was over $400 million.

Trường hợp không ghi nhận theo giá trị hợp lý ban đầu thì doanh nghiệp ghi nhận theo giá trị danh nghĩa cộng(+) các chi phí liên quan trực tiếp đến việc đưa tài sản vào trạng thái sẵn sàng sử dụng.
Where it is not recognized according to the initial reasonable value, the enterprises may recognize it according to the nominal value plus(+) the expenses directly related to the putting of the assets into the ready-for-use state.

Khi điện áp áp dụng cho varistor nằm trong giá trị danh nghĩa của nó, điện trở của điện trở là vô hạn và hầu như không có dòng điện nào được truyền.
When the voltage applied to the varistor is within its nominal value, the resistance of the resistor is infinite and almost no current is passed.

Các giao dịch có kích thước đáng kể được phân loại là có giá trị danh nghĩa là 10.000 đô la cho cổ phiếu và 50.000 bảng cho ngoại hối, chỉ số và hàng hóa hoặc tương đương bằng nội tệ.
Significant sized trades are classified as having a notional value of £10,000 for equities and £50,000 for forex, indices and commodities or equivalent in local currency.