What is the translation of " GIÁ TRỊ THAM KHẢO " in English?

• reference value
• reference values

Examples of using Giá trị tham khảo in Vietnamese and their translations into English

Stormit Tribit chắc chắn là giá trị tham khảo!
Stonehenge is definitely worth the trip!

Make nó có giá trị tham khảo- ở đây là như thế nào.
Make it worth referencing- here is how.

Tải tối thiểu: 5 VDC, 10 mA( giá trị tham khảo).
Minimum load: 5 VDC, 10 mA(reference values).

Cuối cùng thì giá trị tham khảo trên xuất hiện khi họ kết nối một card mạng Profibus.
The reference value finally popped up when they attached a Profibus network card.

Độ cứng của đồng thiếc đúc: 590HB( giá trị tham khảo).
Hardness of cast tin bronze:≥590HB(reference value).

Những giá trị tham khảo này bao gồm nước từ nước uống, đồ uống khác và từ thực phẩm.
These reference values include water from drinking water, other beverages, and from food.

Hãy vứt bỏ những thứ không có hành động tiềm năng hoặc giá trị tham khảo.
Throw away anything that has no potential future action or reference value.

Lấy hệ số hiệu dụng và cos gần với các giá trị tham khảo trong phạm vi tải từ 20% tới 140%.
Getting efficiency and power factors close to reference values within the load range of 20% to 140%.

Về thuộc tính Dofollow, nó sẽ giúp khai báo với bọ tìm kiếm SE rằng liên kết này có uy tín và giá trị tham khảo cao.
About the Dofollow attribute, it will help declare the SE search spell that this link has a high credibility and reference value.

Đây được xem là công trình công bố đầu tiên và rất có giá trị tham khảo về phân loại học cá biển ở Việt Nam.
This is considered the first published work and very valuable reference for classification of marine fish in Vietnam.

Kết quả cuối cùng Khảo sát Y tế Úc so sánh lượng dinh dưỡng thông thường từ thực phẩm với các giá trị tham khảo chất dinh dưỡng.
Results from the last Australia Health Survey compared usual nutrient intakes from foods with the nutrient reference values.

Vì decibel là một tỷ lệ của hai giá trị, nó phải là một giá trị tham khảo rõ ràng hay tiềm ẩn đối với bất kỳ phép đo dB nào.
Since the decibel is a ratio of two values, there must be an explicit or implicit reference value for any measurement given in dB.

Ngoài giá trị tham khảo, các cuộc kiểm tra này đem lại cho Bộ Quốc phòng một cơ chế hiệu quả để đặt một số lượng lớn binh sỹ trong tình trạng báo động và tiến hành động viên một phần.
Apart from reference values, these inspections give the Defense Ministry an effective mechanism for putting a large number of troops on alert and carrying out partial mobilization.

Trong ba thập kỷ qua sổ tay của chúng tôi đã phục vụ như một công cụ có giá trị tham khảo cho các kỹ sư trên thế giới.
For the past three decades our handbooks have served as valuable reference tools for engineers around the world.

Chúng ta thường sẽ có một công thức để tính toán, nhưng nó không chính xác trăm phần trăm, vì cũng có tình trạng của pin, pin cũ có một số mất mát, vì vậy đây chỉ là một giá trị tham khảo.
We will usually have a formula to calculate, but it is not hundred percent accurate, because there is also the battery's condition, the old batteries have some loss, so this is only a reference value.

Hàm lượng canxi của sữa dừa chỉ là 38,4 mg/ 240 ml cốc hoặc 3% của giá trị tham khảo dinh dưỡng( NRV) đối với canxi.
The calcium content of coconut milk is only 38,4 mg/240 ml cup or 3% of the Nutrient Reference Value(NRV) for calcium.

Các máy tính giá trị tham khảo chất dinh dưỡng cho phép bạn kiểm tra các yêu cầu trung bình ước tính hàng ngày của bạn, khuyến nghị sử dụng hàng ngày và mức độ dinh dưỡng cao hơn để giúp ngăn ngừa bệnh mãn tính.
The nutrient reference value calculator lets you check your daily estimated average requirements, recommended daily intakes and upper levels of nutrients to help prevent chronic disease.

Trong viêm tụy cấp, amylase trong máu thường tăng lên gấp 4- 6 lần so với giá trị tham khảo cao nhất, đôi khi được gọi là giới hạn trên của mức bình thường.
In acute pancreatitis, amylase in the blood increases(often to 4-6 times higher than the highest reference value, sometimes called upper limit of normal).

Ví dụ, nếu Taylormade Burner 09 điều khiển có giá trị tham khảo của$ 100( dựa trên doanh số của nó), sau đó giá khởi điểm là$ 10 sẽ được thể hiện như 0.1 và mức giá cuối cùng là$ 120 sẽ được thể hiện như 1.2.
For example, if the Taylormade Burner 09 Driver had a reference value of $100(based on its sales), then a starting price of $10 would be expressed as 0.1 and a final price of $120 as 1.2.

Trong viêm tụy cấp tính, mức độ lipase thường rất cao, thường cao hơn gấp 5- 10 lần so với giá trị tham khảo cao nhất( thường được gọi là giới hạn trên của mức bình thường).
In acute pancreatitis, lipase levels are frequently very high, often 5 to 10 times higher than the highest reference value(often called the upper limit of normal).

Con đường cao nhất là công tác mới nhất, và với công tác mới, cho dù con đường trong quá khứ có cao đến đâu, nó vẫn là lịch sử của những sự suy gẫm của con người, và cho dù nó có giá trị tham khảo, nó vẫn là con đường cũ.
The highest way is the newest work, and with the new work, no matter how high the way of the past, it is still the history of people's reflections, and no matter its value as reference, it is still the old way.

Theo giáo sư, hiệp định này cùng với hiệp định về hợp tác nghề cá có giá trị tham khảo cho việc nghiên cứu, giải quyết các vấn đề về nghề cá trong khu vực Biển Đông.
According to the professor, this agreement along with the agreement on fishery cooperation is valuable for reference for researching and solving the problems of fisheries in the East Sea.

SMART INVEST đảm bảo rằng, mọi thông tin liên quan tới các sản phẩm dịch vụ, tiện ích hoặc các nội dung khác tại Trang web, được cung cấp với mức độ tin cậy cao nhất, tuy nhiên các thông tin chỉ có giá trị tham khảo đối với người sử dụng.
SMART INVEST guarantees that any information relating to the services, utilities or other content on the website are provided at the highest level of confidence, but that information only has reference value for the users.

Các chỉ số năng lượng, bao gồm nhu cầu năng lượng chia cho khu vực nước nóng/ có điều kiện, cho phép so sánh với các giá trị tham khảo của các chỉ số quy định hoặc các tòa nhà tương tự;
Energy indexes, consisting in energy demands divided by heated/conditioned area, allowing comparison with reference values of the indexes coming from regulation or similar buildings;

Các báo cáo thu hoạch được chuẩn bị công phu, với những đánh giá toàn diện và chính xác về tình hình địa phương, nêu được những vấn đề bức thiết đang đặt ra, đề xuất những kiến nghị có giá trị tham khảo thiết thực để giải quyết những vấn đề đó.
Reports were carefully prepared, with comprehensive and accurate assessments of the local situation, addressing the critical issues, and proposing recommendations that are valuable for practical reference to solve those problems.

Tiến sĩ Nguyễn Ngọc Thạch- ĐH Khoa học Tự nhiên Hà Nội, trình bày:“ Sản phẩm nghiên cứu là bản đồ hiện trạng và nguy cơ phát sinh dịch bệnh theo không gian và thời gian. Các bản đồ này sẽ có giá trị tham khảo cho việc lập kế hoạch và triển khai việc phòng chống dịch bệnh một cách có hiệu quả nhất”.
Dr. Nguyen Ngoc Thach- Hanoi University of Natural Sciences presented"Research product is the map status and risk of disease arising in space and time. Maps will be valuable reference for planning and implementation of disease prevention is the most effective way.

Để kết hợp các kết quả từ những so sánh trong những hàng trăm ngàn bộ phù hợp, Einav và các đồng nghiệp diễn tả lại giá khởi điểm và giá cuối cùng về giá trị tham khảo của từng hạng mục( ví dụ, giá bán trung bình của nó).
In order to combine results from the comparisons within these hundreds of thousands of matched sets, Einav and colleagues re-express the starting price and final price in terms of the reference value of each item(e.g., its average sale price)..