What is the translation of " REFERENCE VALUES " in Vietnamese?

• các giá trị tham chiếu
• giá trị tham khảo

Examples of using Reference values in English and their translations into Vietnamese

Reference Values for Cholesterol.
Giá trị tham chiếu cho cholesterol.

Minimum load: 5 VDC, 10 mA(reference values).
Tải tối thiểu: 5 VDC, 10 mA( giá trị tham khảo).

For use on the CME, the reference values of 74 mph and 60 miles are used for the maximum sustained wind speed and radius of hurricane-force winds respectively.
Để sử dụng trên CME, các giá trị tham chiếu của 74 mph và 60 dặm được sử dụng cho tốc độ gió duy trì tối đa và bán kính gió bão- lực lượng tương ứng.

Types of Cholesterol and what the reference values.
Các loại cholesterol và giá trị tham chiếu.

Compare the results with the reference values in Table 1 to evaluate the current nutritional condition of the plants and implement the best course of action.
So sánh kết quả với các giá trị tham chiếu trong bảng 1 và đánh giá điều kiện dinh dưỡng hiện tại của cây trồng triển khai ngay kế hoạch tối ưu nhất.

The measurement results are then compared to reference values and evaluated.
Kết quả đo sau đó được so sánh với các giá trị tham chiếu và được đánh giá..

Because reference values are dependent on many factors, including patient age, gender, sample population, and test method, numeric test results have different meanings in different testing labs.
Bởi vì các giá trị tham chiếu phụ thuộc vào nhiều yếu tố như: tuổi của bệnh nhân, giới, quần thể lấy mẫu, và phương pháp xét nghiệm; thông số của các kết quả xét nghiệm được biểu hiệu khác nhau ở các phòng thí nghiệm khác nhau.

The data from the trading record gets analyzed monthly and compared to reference values.
Dữ liệu từ hồ sơ giao dịch được phân tích hàng tháng và được so sánh với các giá trị tham chiếu.

According to Mayo Medical Laboratories, the reference values(most typical values) for FSH are.
Theo Phòng thí nghiệm y tế Mayo, các giá trị tham chiếu( giá trị tiêu biểu nhất) cho FSH là.

Typically proportional-integral(PI) controllers are used to keep the measured current components at their reference values.
Thường thì bộ điều khiển tỷ lệ- tích phân( PI controller) sẽ được dùng để đo các thành phần dòng điện trên tại các giá trị tham chiếu.

When using the spectrophotometer, it is possible to store up to 1000 reference values and up to 10,000 samples on the device.
Khi sử dụng máy đo quang phổ, có thể lưu trữ tới 1000 giá trị tham chiếu và tối đa 10.000 mẫu trên thiết bị.

For most of our nutrient ratings, we adopted the government standards for food labeling that are found in the U.S. Food and Drug Administration's“Reference Values for Nutrition Labeling.”.
Đối với hầu hết chất dinh dưỡng xếp hạng của chúng tôi, chúng tôi đã thông qua chính phủ tiêu chuẩn đối với thực phẩm ghi nhãn đó được tìm thấy trong US Food and Drug Administration“ tham chiếu giá trị dinh dưỡng Labeling.”.

Energy indexes, consisting in energy demands divided by heated/conditioned area, allowing comparison with reference values of the indexes coming from regulation or similar buildings;
Các chỉ số năng lượng, bao gồm nhu cầu năng lượng chia cho khu vực nước nóng/ có điều kiện, cho phép so sánh với các giá trị tham khảo của các chỉ số quy định hoặc các tòa nhà tương tự;

This formula behaves like formulas in an Excel table, which automatically reference values from the same row.
Công thức này hoạt động giống như công thức trong bảng Excel, tự động tham chiếu đến giá trị từ cùng một hàng.

Benchmarking stage: While normalization is required to allow comparison between data recorded on the studied installation and reference values deduced from case studies or statistics.
Giai đoạn điểm chuẩn: Trong khi bình thường hóa là cần thiết để cho phép so sánh giữa các dữ liệu được ghi cài đặt nghiên cứu và các giá trị tham chiếu rút ra từ nghiên cứu trường hợp hoặc thống kê.

The limited data on safety and effectiveness in patients over 65 years of age as well as the fact that testosterone levels decrease with age and that age-specific testosterone reference values do not exist will be highlighted in the product information.
Dữ liệu còn hạn chế về độ an toàn và hiệu quả trên bệnh nhân trên 65 tuổi cũng như việc trong thực tế lượng hormon này sụt giảm theo độ tuổi và chưa có qui định cụ thể về các giá trị tham chiếu testosterontương ứng theo độ tuổi sẽ phải được nêu rõ trong thông tin sản phẩm.

Throw away anything that has no potential future action or reference value.
Hãy vứt bỏ những thứ không có hành động tiềm năng hoặc giá trị tham khảo.

Hardness of cast tin bronze:≥590HB(reference value).
Độ cứng của đồng thiếc đúc: 590HB( giá trị tham khảo).

The reference value is"based on the 97.5th percentile of the BLL distribution among children 1- 5 years old in the United States".
Giá trị tham chiếu là" dựa trên tỷ lệ phần trăm 97,5 của phân phối BLL ở trẻ em 1 già5 tuổi ở Hoa Kỳ".

Curing energy and baking conditions should be insured within the reference value in order to guarantee the stability of the endurance requirements.
Điều kiện năng lượng và nướng bánh nướng nên được bảo hiểm trong phạm vi giá trị tham chiếu để đảm bảo sự ổn định của các yêu cầu độ bền.

About the Dofollow attribute, it will help declare the SE search spell that this link has a high credibility and reference value.
Về thuộc tính Dofollow, nó sẽ giúp khai báo với bọ tìm kiếm SE rằng liên kết này có uy tín và giá trị tham khảo cao.

Since the decibel is a ratio of two values, there must be an explicit or implicit reference value for any measurement given in dB.
Vì decibel là một tỷ lệ của hai giá trị, nó phải là một giá trị tham khảo rõ ràng hay tiềm ẩn đối với bất kỳ phép đo dB nào.

The author means that by passing a reference, you're passing a reference value(another way to think of it is passing the value of the memory address).
Tác giả có nghĩa là bằng cách chuyển một tham chiếu, bạn đang truyền một giá trị tham chiếu( một cách khác để suy nghĩ về nó là truyền giá trị của địa chỉ bộ nhớ).

Max capacity is the reference value base on water test, the actual value can be different because of liquid viscosity, solid content and pressure difference.
Công suất tối đa là giá trị tham chiếu dựa trên thử nghiệm nước, giá trị thực tế có thể khác nhau do độ nhớt của chất lỏng, hàm lượng chất rắn và chênh lệch áp suất.

Excel displays the above dialog box to make sure that the formulas in the current spreadsheet always point to the most updated value, in case the reference value has changed.
Excel sẽ hiển thị hộp thoại ở trên để đảm bảo rằng các công thức trong bảng tính hiện tại luôn trỏ đến giá trị được cập nhật nhất trong trường hợp giá trị tham chiếu đã thay đổi.

After a measurement with the colorimeter, the reading can be used as a reference value while other readings can be recorded as a sample and later be compared to the reference value easily.
Sau khi đo bằng máy đo quang phổ, dữ liệu có thể được sử dụng làm giá trị tham chiếu trong khi dữ liệu khác có thể được ghi lại dưới dạng mẫu và sau đó dễ dàng so sánh với giá trị tham chiếu.

(4) OK/Reject verify way: Program reads the testing value of winding and verify ok/reject by comparison of upper and low reference value.
( 4) OK/ Từ chối cách xác minh: Chương trình đọc giá trị thử nghiệm của cuộn dây và xác minh ok/ từ chối bằng cách so sánh giá trị tham chiếu trên và thấp.

This produces the maximum light intensity permitted by law, which results in the brightness of the main beam headlamps only falling below the reference value of 1 lux after a distance of more than 650 metres.
Những thứ này tạo ra cường độ ánh sáng tối đa cho phép theo luật, dẫn đến độ sáng của đèn pha chùm chính chỉ giảm xuống dưới giá trị tham chiếu 1 lux sau khoảng cách hơn 650 mét.