What is the translation of " REFERENCE VALUES " in Romanian?

• valorile de referință
• valorile de referinţă
• valori de referinta
• valori de referință
• valorilor de referinţă
• valorilor de referință
• valori de referinţă

Examples of using Reference values in English and their translations into Romanian

Different reference values.
Valori de referință diferite.

Reference Values for Cholesterol.
Valori de referință pentru colesterol.

Minimum load: 5 VDC, 10 mA(reference values).
Sarcina minimă: 5 VDC, 10 mA(valori de referință).

Table 3 Reference values for electricity and fuel.
Tabelul valorilor de referință pentru energie electrică și termică.

Types of Cholesterol and what the reference values.
Tipuri de colesterol și ce valori de referință.

Most recent reference values for semen analysis- WHO Manual.
Cele mai recente valori de referinta pentru spermograma- Manualul OMS 2010.

With the following command you can check that everything is functioning correctly by referring to the reference values to the Swap in the file/proc/meminfo.
Cu următoarea comandă puteţi verifica dacă totul funcționează corect referindu-se la valorile de referință pentru Swap în fişierul /proc/meminfo.

Reference values for alkaline phosphatase up to 12 years of age are.
Valorile de referință pentru fosfataza alcalină până la 12 ani sunt.

Take account of the reference values in the Annex.
Ţin cont de valorile de referinţă din anexă;

The reference values must be laid down at European level, and that is the case.
Valorile de referinţă trebuie stabilite la nivel european şi acesta este cazul.

The Commission shall determine those reference values by means of implementing acts.
Comisia stabilește aceste valori de referință prin intermediul actelor de punere în aplicare.

The reference values shall be calculated in accordance with Annex V to this Regulation.
Valorile de referință se calculează în conformitate cu anexa V la prezentul regulament.

Therefore, nutritional associations promote reference values which should facilitate a healthy metabolism.
Prin urmare, asociațiile nutriționale promovează valori de referință care ar trebui să faciliteze un metabolism sănătos.

Reference values for soil chemical elements are shown in the table below.
Valorile de referinta pentru elementele chimice din sol sunt redate in tabelul de mai jos.

In the case of biomass or products made of biomass the reference values shall be those set out in Annex III to Directive 2009/28/EC.
În cazul biomasei sau al produselor realizate din biomasă, valorile de referință sunt cele menționate în anexa III la Directiva 2009/28/CE.

The reference values are specified in the Protocol on the excessive deficit procedure.
Valorile de referință sunt precizate în Protocolul privind procedura aplicabilă deficitelor excesive.

Annual average primary fuel and fuel mix in accordance with Decision 2007/74/EC on harmonised reference values, if applicable;
Media anuală de combustibili primari şi combinaţia de combustibili, în conformitate cu Decizia 2007/74/CE privind valorile de referinţă armonizate, după caz;

Pairs are reference values that indicate the statistics that a reasonable player must achieve.
Perechile sunt valori de referință care indică statisticile pe care un jucător rezonabil trebuie să le atingă.

In Lithuania, measurements are done every year in the neighbourhood of EMF sources and more frequently where readings have exceeded the reference values.
În Lituania, măsurătorile sunt făcute în fiecare an în vecinătatea surselor CEM şi mai frecvent în cazurile în care rezultatele au depăşit valorile de referinţă.

The reference values shown here are just a guide, as they may change from laboratory to laboratory.
Valorile de referință prezentate aici sunt doar un ghid, deoarece poate schimba de la un laborator la altul.

But without a certain study of the rules for measuring basal temperature and determining reference values, it is not possible to learn about pregnancy.
Dar fără un anumit studiu al regulilor de măsurare a temperaturii bazale și determinării valorilor de referință, nu este posibil să se cunoască despre sarcină.

The percentage of the reference values for vitamins and minerals mentioned in Article 8(3) may also be given in graphical form.
Procentele din valorile de referinţă pentru vitaminele şi mineralele prevăzute în art. 8 alin.

The primary energy savings calculated in accordance with Annex II based on the harmonised efficiency reference values indicated in Annex II paragraph(f);
Economiile de energie primară calculate în conformitate cu anexa II pe baza valorilor de referinţă armonizate ale randamentului menţionate la anexa II litera(f);

For ELF and RF, the reference values for individual sources take into account similar sources in the same area.
În cazul ELF şi RF, valorile de referinţă pentru surse individuale au în vedere surse similare din aceeaşi zonă.

Information on vitamins and minerals shall also be expressed as a percentage of the reference values mentioned, as the case may be, in the Annex to Directive 90/496/EEC.
Informaţiile privind vitaminele şi mineralele se exprimă de asemenea ca procentaj din valorile de referinţă menţionate, după caz, în anexa la Directiva 90/496/CEE.

Reference values for groundwater quality are the values measured at drilling commissioning.
Valorile de referinta pentru calitatea apei subterane sunt valorile masurate la darea in exploatare a forajului.

On the other hand, the divergences of individual Member States from such reference values indicates the extent to which convergence in the EU is as yet elusive.
Pe de altă parte, îndepărtarea fiecărui stat membru în parte de aceste valori de referinţă arată că, deocamdată, convergenţa în UE rămâne greu de găsit.

Reference values for emissions from different pulp types and from paper production.
Tabel cu valorile de referință pentru emisiile din producția de diferite tipuri de celuloză și din producția de hârtie.

Provisions of national fiscal rules should ensure the respect of the Treaty reference values on deficit and debt and be consistent with the Medium-Term budgetary Objective(MTO).
Dispozițiile bugetare naționale ar trebui să asigure respectarea valorilor de referință din tratat în materia deficitului și a datoriei publice și să fie conforme cu obiectivul bugetar pe termen mediu(OTM).

The reference values are specified in the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to this Treaty.
Valorile de referință sunt precizate în Protocolul privind procedura aplicabilă deficitelor excesive, care este anexat la tratate.