What is the translation of " REFERENCE VALUES " in German?

• Referenzwerte
• Richtwerte
• Anhaltswerte
• Bezugswerte
• Sollwerten
• Bezugsgrößen
• Vergleichswerte
• Referenzwerten
• Richtwerten
• Sollwerte

Examples of using Reference values in English and their translations into German

Here you can find more reference values.
Weitere Vergleichswerte finden Sie hier.

Reference values can be changed as follows.
Bezugswerte können Sie wie folgt ändern.

Our historical reference values are outdated.
Historische Bezugsgrößen sind überholt.

Reference values provide us with tables as shown below.
Anhaltswerte liefern Tabellen wie unten dargestellt.

The declared values are reference values.
Die angegebenen Werte sind Anhaltswerte.

The reference values have to be entered there.
In diesen müssen Sie die Bezugswerte erfassen.

The tension forces specified are only general reference values.
Die angegebenen Zugkraftwerte sind lediglich allgemeine Richtwerte.

Reference values for standard pressure and standard temperature adjustable.
Bezugswerte für Normdruck und Normtemperatur einstellbar.

Changing the reference base and reference values in the planned allocation.
Bezugsbasis und Bezugswerte in der Planumlage ändern.

Reference values of the daily intake of kilocalories without physical activities.
Richtwerte des täglichen Kilokalorienbedarfs ohne körperliche Aktivitäten.

Values without tolerance details are reference values of an average instrument.
Werte ohne Toleranzangabe sind Richtwerte eines durchschnittlichen Gerätes.

However, a Hydromette can not measure an exact value but only reference values.
Eine Hydromette misst jedoch keinen exakten Wert, sondern liefert Ihnen nur Richtwerte.

These values can serve as reference values for quality control and assessment.
Diese Werte können als Richtwerte bei der Qualitätskontrolle und -beurteilung wichtig sein.

In 2010, it published the following updated reference values.
Im Jahr 2010 veröffentlichte die WHO die neuen Referenzwerte, die folgendermaßen lauten.

Theoretical reference values for the surface coating thickness in the one-point test µm.
Theoretische Richtwerte für die Beschichtungsdicke bei Oberflächenprüfung in einem Punkt µm.

Scripts to control layout, labels, reference values, headers and footers etc.
Skripte zur detaillierten Kontrolle von Layout, Beschriftungen, Referenzwerten, Kopf- und Fusszeilen usw.

These reference values serve as the basis for simulating the processes involved in heat transfer.
Die Bezugsgrößen dienen als Basis für die Simulation der Prozesse beim Wärmetransport.

But the present pages of the gzip_cnc documentation itself can serve as reference values.
Die vorliegenden Seiten der Dokumentation zu gzip_cnc selbst können jedoch als Richtgröße dienen.

Table 03: Reference values when using drylin® plastic nuts without lubrication with stroke 500 mm.
Tabelle 03: Richtwerte bei Verwendung von drylin®-Kunststoffmuttern ohne Schmierung bei Hub 500 mm.

No analytically determinable limit values or reference values are set for wholegrain products.
Für Vollkornerzeugnisse sind keine analytisch bestimmbaren Grenz- oder Richtwerte festgelegt.

These reference values will be used to set national indicative targets for the next ten years.
Diese Bezugswerte werden verwendet werden, um nationale indikative Ziele für die kommenden zehn Jahre festzusetzen.

The determined data will afterwards be compared with the reference values and eventual deviations can be detected.
Die ermittelten Daten werden anschließend mit den Sollwerten verglichen und eventuelle Abweichungen erfasst.

The different surface finishes are characterised by the following average roughness(Ra) reference values.
Die unterschiedlichen Oberflächenausführungen sind durch folgende Richtwerte der durchschnittlichen Rauheit Ra gekennzeichnet.

Throw-on pressure is set according to predefined reference values and the rollers are then locked mechanically.
Der kraftdosierte Anpressdruck der Walzen wird nach vordefinierten Sollwerten eingestellt und dann mechanisch verriegelt.

Hence, the activity times of the controller is restricted to time intervals in which the controller has to react on perturbations or changes of the reference values.
Die Aktivität des Reglers beschränkt sich deshalb auf die Zeitintervalle, in denen der Regler auf Störungen oder Änderungen von Sollwerten reagieren muss.

It specifies concrete guidelines and recommendations for the reference values that loosely laid laminate underlay should fulfil.
Und es nennt konkrete Merkregeln und Empfehlungen für Richtwerte, die eine lose verlegte Laminatunterlage erfüllen sollte.

Reference values for achievable efficiency of modern centrifugal pump types are based on statistical analyses of the values for existingpumps.
Richtwerte für den erreichbaren Wirkungsgrad von Kreiselpumpenausführungen nach dem Stand der Technik resultieren aus statistischen Analysen der Werte vieler bereits ausgeführter Pumpen.

Operating range figures for all-electric-powered city buses are often difficult to compare and caution is advised, since reference values can be missing and the figures have often been calculated under ideal conditions.
Reichweitenangaben von vollelektrisch angetriebenen Stadtbussen sind häufig schwer vergleichbar und mit Vorsicht zu genießen, da Bezugsgrößen fehlen und sie häufig unter Idealbedingungen ermittelt werden.

The following table gives reference values about how much water is used for the production of one kg or one litre of a product.
Die folgende Tabelle gibt Anhaltswerte darüber wieviel Liter Wasser zur Herstellung für ein kg oder ein Liter eines Produktes benötigt wird.

Reference values for bearing clearance and admissible minimum lubricant film thickness are included as database, as well as bearing dimensions according to DIN 1850, Type G.
Die Richtwerte für Lagerspiel und zulässige minimale Schmierfilmdicke werden als Datenbankdatei mitgeliefert, ebenso die Abmessungen von Gleitlagern nach DIN 1850, Form G.