What is the translation of " REFERENCE VALUES " in Czech?

• referenční hodnoty
• směrné hodnoty
• orientační hodnoty

Examples of using Reference values in English and their translations into Czech

For individual individual equities and other reference values.
Pro jednotlivé akcie a jiné referenční hodnoty.

Reference Values for Maximum Screw/Bolt Tightening Torques.
Směrné hodnoty pro maximální utahovací momenty šroubů.

All data are to be understood as non-binding reference values!
Všechny údaje se rozumějí jako nezávazné směrné hodnoty!

Reference values for the pressure utilisation under temperature loading.
Orientační hodnoty pro využití tlaku při teplotním zatížení.

However, the present quantitative reference values have to be kept.
Musí však být zachovány současné kvantitativní referenční hodnoty.

The reference values for the specified products are stored in the converter.
Referenční hodnoty pro uvedená média jsou uloženy v převodníku.

The results of the analysis of the body fat and body water ratio are only reference values.
Vypočítané výsledky měření podílu tělesného tuku a vody jsou jen referenční hodnoty.

Reference values of Czech vowel formants accompanying the paper by R.
Referenční hodnoty českých vokalických formantů grafický materiál k článku R.

The emission level has been compared to ELF ELM F reference values indicated in the decree of the government 480/2000.
Úroveň emise je porovnána s referenčními hodnotami ELF ELM F uváděnými v nařízení vlády č.

The reference values must be laid down at European level, and that is the case.
Referenční hodnoty musí být stanoveny na evropské úrovni, což je tenhle případ.

The temperature settings in the work examples are reference values that can vary, depending on the material characteristics.
Teplotní údaje v příkladech práce jsou směrné hodnoty, jež se mohou lišit podle povahy materiálu.

Table 03: Reference values when using drylin plastic nuts without lubrication with stroke 500 mm.
Tabulka 03: Referenční hodnoty při použití plastových matic drylin bez mazání se zdvihem 500 mm.

To simplify various measuring processes, you need to handle numerous article IDs, reference values and process parameters.
Zjednodušení různých měřicích procesů vyžaduje zpracování identifikačních označení různých výrobků, referenčních hodnot a parametrů procesu.

The oil changing intervals are reference values for normal ambient conditions and a maximum oil temperature of 70 C.
Intervaly výměny oleje jsou orientační hodnoty pro normální okolní podmínky a teplotu oleje max.

Volín Reference values of vowel formants for young adult speakers of Standard Czech(Akustické listy, 2012) in Czech.
Volína Referenční hodnoty vokalických formantů pro mladé dospělé mluvčí standardní češtiny Akustické listy, 2012.

Effective quality control Here also, a high level of convenience is a priority of all the available features: reference values and tolerance ranges for actual process values can be determined automatically and the set tolerances monitored in detail.
Efektivní řízení kvality Vysoký komfort i zde hraje významnou roli pro veškeré dostupné funkce: automaticky získávané referenční hodnoty s tolerančním pásmem skutečných procesních hodnot se kontrolují v daných tolerancích.

Volín Reference values of vowel formants for young adult speakers of Standard Czech(Akustické listy, 2012) provides vowel formant values for 75 university-level students 48 females.
Tato stránka obsahuje doplňkový grafický materiál k článku Referenční hodnoty vokalických formantů pro mladé dospělé mluvčí standardní češtiny(Skarnitzl& Volín, 2012, Akustické listy).

Today, in the gripping technical debates on full decoupling, modulation- whether degressive or progressive- eco-conditionality, rural development, and reference values- whether historical or non-historical- simply hide the only real issue, as China and India are about to launch a call for bids to feed the planet, as the morning comes for farmers when there is a rise in prices and demand.
Dnešní poutavé technické diskuse o úplném oddělení plateb, modulaci(degresivní anebo progresivní), o ekologické podmíněnosti, rozvoji venkova a referenčních hodnotách(historických anebo nehistorických) jednoduše zakrývají jedinou reálnou otázku. Čína a Indie se totiž chystají požádat o nabídku, jak nakrmit planety, a tak zemědělcům svítá na lepší časy, když rostou ceny a poptávka.

The indicated values are reference values and apply for stainless steel pots with a diameter of approx. 20 cm.
Uvedené hodnoty jsou hodnoty orientační a platí pro nerezové hrnce s průměrem cca 20 cm.

Note: Setting of brightness much away from reference value(50) may result lower contrast.
Poznámka: Přílišný posun jasu od referenční hodnoty(50) může způsobit snížení kontrastu.

Thus, you need to multiply the reference value by one hundred.
Proto musíte tuto referenční hodnotu vynásobit stem.

Through the temperature the values are back-calculated to a reference value.
Přitom se hodnoty, závisející na teplotě, přepočítávají zpětně na referenční hodnotu teploty.

Can be used to correct for differences between the measured value and the reference value.
Lze použít ke korekci rozdílů mezi naměřenou a referenční hodnotou.

First, if you have a reference method and reference value, then the goal is to obtain the same moisture content result with the moisture analyzer.
Zaprvé, máte-li referenční metodu a referenční hodnotu, je vaším cílem dosáhnout pomocí analyzátoru vlhkosti stejných výsledků určení obsahu vlhkosti.

Protection of the machine mechanics Reducing the feed rate down to the reference value whenever the learned maximum permissible spindle power is exceeded also reduces the strain and wear on the machine.
Ochrana mechaniky stroje Snížení rychlosti posuvu na referenční hodnotu, kdykoli dojde k překročení naučeného maximálního přípustného výkonu vřetena, rovněž snižuje namáhání a opotřebení stroje.

Comparing the read out value(periodically) with a reference value will signal changes in the device configuration.
Porovnáním čtení hodnoty(pravidelně) s referenční hodnotou bude signalizována změna v konfiguraci přístroje.

In this sense, the differential between current government debt and the 60% reference value should be reduced by one-twentieth per year.
V tomto smyslu je třeba rozdíl mezi stávajícím veřejným dluhem a 60% referenční hodnotou snižovat o jednu dvacetinu za rok.

If Canada's footprint from tar sands oil is lower than the reference value, Canada can prove it.
Pokud je v Kanadě stopa ropy z dehtových písků nižší než referenční hodnota, může to Kanada prokázat.

Areas can be defined which the travelling hoist may only enter if the load does not exceed a reference value.
Můžete definovat oblasti, které budou pro pojízdný kladkostroj přístupné pouze v případě, že zatížení nepřesáhne referenční hodnotu.

Given that the budget deficit in the UK is expected by the Commission to exceed the 3% reference value in both fiscal years 2008-2009 and 2009-2010, in accordance with Article 104(6) of the Treaty, the Council has decided this year that an excessive deficit does exist in the United Kingdom.
Vzhledem k tomu, že Komise očekává překročení 3% referenční hodnoty rozpočtového schodku ve Spojeném království ve fiskálním roce 2008-2009 i 2009-2010, Rada v tomto roce rozhodla v souladu s čl. 104 odst.