REFERENCE VALUES in Norwegian Translation

Setting profiles and reference values.

Angi profiler og referanseverdier.

This is based on the reference values and the constantly measured absolute air pressure.

Dette er basert på referanseverdiene og det konstant målte absolutte lufttrykket.

Types of Cholesterol and what the reference values.

Typer av kolesterol og hva referanseverdiene.

Setting profiles and reference values Using weather trend indicator Activating storm alarm.

Angi profiler og referanseverdier Bruke værprognoseindikator Aktivere stormalarm.

The Altimeter profile calculates altitude based on reference values.

Høydemåler-profilen beregner høyde basert på referanseverdiene.

However, there are no available reference values on pressure that is harmful to human beings.

Imidlertid finnes ingen tilgjengelige referanseverdier om skadelig trykk for mennesker.

If local weather is stable,you do not need to set reference values.

Så lenge det lokale været er stabilt,behøver du ikke å angi referanseverdier.

Based on this measurement and reference values, it calculates altitude or sea level air pressure.

Basert på denne målingen og referanseverdier beregnes lufttrykk i høyden og ved havoverflaten.

The draft regulations also contain some tightening of reference values.

I tillegg inneholder forskriftsforslaget noen innstramminger i referanseverdiene.

This is based on the reference values added in the settings and the constantly measured absolute air pressure.

Dette er basert på referanseverdiene som er lagt til i innstillingene, og det konstant målte absolutte lufttrykket.

As long as the local weather stays stable,you do not need to set reference values.

Hvis det lokale været er stabilt,behøver du ikke å angi referanseverdier.

We will be able to establish new reference values for physiological and pathological changes in Norwegian athletes' heart.

Vi ønsker å etablere nye referanseverdier for fysiologiske og patologiske endringer i norske toppidrettsutøveres hjerte.

As long as the local weather stays stable,you do not need to set reference values.

Så lenge det lokale været er stabilt,behøver du ikke å angi referanseverdier.

To understand the blood test it is necessary to be aware of the type of examination that the doctor requested, the reference values, the laboratory where the test was performed and the result obtained, which must be interpreted by the doctor.

For å forstå blodprøven er det nødvendig å være oppmerksom på hvilken type undersøkelse legen har bedt om, referanseverdiene, laboratoriet hvor testen ble utført og det oppnådde resultatet, som må tolkes av legen.

If local weather changes often, it is advisable to reset the current altitude reference value frequently,preferably before starting your journey when the reference values are available.

Hvis det lokale været endres ofte, er det tilrådelig å tilbakestille gjeldende høydereferanseverdi ofte,helst før du starter reisen når referanseverdiene er tilgjengelige.

Current tests with NORD inverters have shown power losses significantly below the reference values in the EN 50598-2 standard both for the inverters themselves and for power drive systems(PDS) combining inverters and energy-efficient motors.

Nylige tester med NORD-omformere har vist spenningstap som ligger betydelig under referanseverdiene i standarden EN 50598-2, både for omformerne selv og for motordriftsystemer(PDS) som kombinerer omformere og energieffektive motorer.

This formula behaves like formulas in an Excel table,which automatically reference values from the same row.

Denne formelen fungerer som formler i en Excel-tabell,som automatisk refererer til verdier i samme rad.

It is possible to study the indications for conducting an analysis,as well as the reference values of the indicators used in the evaluation of the results, and the rules for the preparation of patients, on which the informative nature of the research often depends.

Det er en mulighet for å utforske de indikasjonene for en spesiell analyse,så vel som referanseverdier for de indikatorer som er benyttet ved vurderingen av resultatene og utarbeidelse av pasient rettigheter som ofte er avhengig rikt studien.

It is common to find a zinc level of 30-40 mg/kg fish in juvenile fish fed commercial feeds, while the reference values lie at 50-60 mg/kg.

Det er vanlig å finne et sinknivå på 30-40 mg/kg fisk i liten fisk som har fått vanlig fôr, mens referanseverdiene ligger på 50-60 mg/kg.

EFSA has requested comments regarding an assessment of Dietary reference values(DRV) for carbohydrates, fibre and fats.

EFSA har bedt om kommentarer til sin vurdering av Dietary reference values(DRV) for karbohydrater, kostfiber og fett.

System geophysical targeting based on constant comparison of the position angle of the rocket relative to the horizon and the stars with reference values laid it before the start.

System geofysiske målretting basert på en konstant sammenligning av vinkelen rakett i forhold til horisonten og stjernene med referanse verdier lagt det før start.

With the following command you can check that everything is functioning correctly by referring to the reference values to the Swap in the file/proc/meminfo.

Med følgende kommando du kan sjekke at alt fungerer riktig ved å henvise til referanseverdier til den Bytte i filen/proc/meminfo.

In order to solve this, a set of functions have been added which makes it possible to recalculate from reference values into year, month, week, weekday, quarter etc.

For å løse dette er det blitt lagt til et sett med funksjoner som regner om fra referanseverdier til årstall, måned, uke, hverdag, kvartal osv.

The standard defines efficiency classes for frequency inverters and motor starters: IE0(high losses),IE1(reference values), and IE2(losses significantly below reference)..

Standarden definerer ytelsesklasser for frekvensomformere og startmotorer:IE0(høye tap), IE1(referanseverdier) og IE2(tap betydelig lavere enn referanseverdiene).

According to the WHO reference levels, which are even tighter than those imposed by EU law, respectively up to 81% and95% of urban dwellers were exposed to PM concentrations that exceed the reference values set for the protection of human health- underlining the urgency of the coming review of air legislation.

I henhold til WHOs referanseverdier, som er enda strengere enn de somer fastsatt i EU regelverk, ble henholdsvis 81 % og 95 % av byboerne eksponert for konsentrasjoner som oversteg referanseverdiene som er fastsatt for å beskytte menneskers helse, noe som understreker hvor mye det haster med å revidere regelverket for luftkvalitet.

How to use/reference value from previous worksheet in Excel?

Hvordan bruker/ referanseverdi fra tidligere regneark i Excel?

Information such as the reference value has been used in the application.

Informasjon som referanse verdien er brukt i programmet.

Of reference value per portion(30 g) Protein.

Av referanseverdi per porsjon(30 g) Protein.

Of reference value per portion(270 ml).

Av referanseverdi per porsjon(55 g).

Of reference value per portion(2 capsules) Energy.

Av referanseverdi per porsjon(2 kapsler) Energi.