What is the translation of " REFERENCE VALUES " in Hebrew?

• ערכי הייחוס
• ערכי ייחוס

Examples of using Reference values in English and their translations into Hebrew

Reference Values for Cholesterol.
ערכי ייחוס עבור כולסטרול.

Types of Cholesterol and what the reference values.
סוגי הכולסטרול ומה ערכי הייחוס.

The glucose reference values in aid are up to 110 mg/ dI in blood.
ערכי הייחוס של גלוקוז בצום הם עד 110 mg/ dL של דם.

PTH exam: what it is, how it is done and reference values.
הבחינה PTH: מה זה, איך זה נעשה ואת ערכי התייחסות.

The company develops reference values and standardization for testing of breast milk.
החברה מפתחת ערכי ייחוס וסטנדרטיזציה לבדיקות של חלב אם.

However, several major features influence the reference values.
עם זאת, מספר תכונות עיקריות משפיעות על ערכי הייחוס.

The Supervisor shall publish the reference values on the Ministry's Internet site and also in other ways that he shall determine.
הממונה יפרסם את ערכי הייחוס באתר האינטרנט של המשרד וכן בדרך נוספת שיקבע.

This project contains a list of tools used for measurement and setting reference values.
פרויקט זה מכיל רשימה של כלים המשמשת למדידה וקביעת ערכי ייחוס.

DRI is the general term for some reference values used for planning and assessing nutrient intakes of healthy people.
DRI הוא המונח הכללי לקבוצת ערכי ייחוס המשמשים לתכנון והערכת צריכת התזונה של אנשים בריאים.

(e) The Supervisor may prescribe guidelines on target values for materials not enumerated in Schedule One(in this Law: reference values);
(ה) הממונה רשאי לקבוע הנחיות לעניין ערכי יעד לחומרים שאינם מנויים בתוספת הראשונה(בחוק זה- ערכי ייחוס);

DRI is the universal name for a set of reference values that are used to assess and plan the nutrient consumption of healthy individuals.
DRI הוא המונח הכללי לקבוצת ערכי ייחוס המשמשים לתכנון והערכת צריכת התזונה של אנשים בריאים.

The Company has invested and continues to invest considerable efforts and resources in the development of the examination procedures and validation of the reference values.
החברה השקיעה וממשיכה להשקיע מאמצים ומשאבים רבים בפיתוח תהליכי הבחינה הבדיקה ותיקוף ערכי הייחוס.

The reference values, the presentation and the recommendations given by the Company are based on the research and development that the Company maintains and which is in the process.
ערכי הייחוס, התצוגה וההמלצות הניתנות על ידי החברה מתבססות על המחקר והפיתוח שהחברה מקיימת ואשר היא נמצאת במהלכו.

Consider azathioprine or mercaptopurine at a lower dose if TPMT activity is below normal but not deficient(according to local laboratory reference values).
יש לשקול אזאתיופרין או מרקאפטופורין במינון נמוך אם פעילות TPMT הינה נמוכה מהנורמה אך אינה בחוסר(לפי ערכי המעבדה המקומית).

To understand the blood test it is necessary to be aware of the type of examination that the doctor requested, the reference values, the laboratory where the test was performed and the result obtained, which must be interpreted by the doctor.
כדי להבין את בדיקת הדם יש צורך להיות מודע לסוג הבדיקה שהרופא ביקש, ערכי הייחוס, המעבדה שבה הבדיקה בוצעה והתוצאה המתקבלת, אשר יש לפרש אותה על ידי הרופא.

After improving the research methods, it was established that the increased blood glucose begins to harm the body much earlier than it exceeds the reference values.
לאחר שיפור שיטות המחקר, נקבע כי עלייה ברמת הגלוקוז בדם מתחילה להזיק לגוף הרבה יותר מוקדם ממה שהוא עולה על ערכי הייחוס.

The nutritional reference values shown are usually determined, unless otherwise stated, in a manner appropriate for healthy, timely, fully-breasted infants between the ages of 4 weeks and 6 months and may not be appropriate for your baby's age or specific dietary or medical needs.
ערכי הייחוס התזונתיים המוצגים נקבעו לרוב, אלא אם נכתב אחרת, באופן המתאים לתינוקות בריאים שנולדו במועד בהנקה מלאה בין הגילאים 4 שבועות ל 6 חודשים והם עשויים שלא להתאים לגיל התינוק שלך או לצרכיו התזונתיים או הרפואיים הפרטניים.

Presents the physiological basis, principle and procedure, and clinical significance of test results, including quality control and reference values.
הוא מציג את הבדיקות ביוכימיות ופיזיולוגיות הפרווה בסיס, הפרווה העיקרון והליך בדיקה, ומשמעות הקלינית של תוצאות הבדיקה, כולל בקרת איכות וערכים נורמלים.

In different laboratories, these values may differ, therefore, to determine whether the blood test parameters are exactly normal, you need to know the reference values of the laboratory in which the blood test was conducted.
במעבדות שונות, ערכים אלה עשויים להיות שונים, לכן, כדי לקבוע אם הפרמטרים לבדיקת הדם הם תקינים בדיוק, עליכם לדעת את ערכי ההתייחסות של המעבדה בה נערכה בדיקת הדם.

However, the Supervisor may prescribe additional conditions, including stringent conditions on the best available technology, in order to prevent and reduce prolonged or frequently recurring excesses from ambient air quality values or reference values.
ואולם הממונה רשאי לקבוע תנאים נוספים, לרבות תנאים מחמירים על הטכניקה המיטבית הזמינה, במטרה למנוע ולצמצם חריגה מתמשכת או חוזרת ונשנית מערכי סביבה או מערכי ייחוס.

Therefore, as the Company's development process progresses, global research activity in the Company's field may and may reserve the right to update the reference values and/ or test methods from time to time.
על כן, עם התקדמות תהליך הפיתוח של החברה ופעילות המחקר העולמית בתחום החברה עשויה ושומרת לעצמה את הזכות לעדכן את ערכי הייחוס ו/או שיטות הבדיקה מעת לעת.

However, it is important to remember that R& D is in progress and therefore there may be changes from time to time in the examination process or in the manner in which the results or the reference values are analyzed.
עם זאת חשוב לזכור כי המחקר והפיתוח נמצא בעיצומו ועל כן ייתכן כי יהיו שינויים מעת לעת בתהליכי הבדיקה או באופן שבו מנותחות התוצאות או בערכי הייחוס.

In addition to about 12.6% of the Daily Reference Value(DRV) for protein, a large egg provides varying amounts of many other nutrients, too.
בנוסף על 12.6% של ערך הפניה היומי(DRV) עבור חלבון, ביצה גדולה מספקת כמויות משתנות של חומרים מזינים רבים אחרים, גם.

Almond Breeze® is a source of calcium and one serving(250ml) of almond milk will provide at least 25% of the South African Nutrient Reference Value for calcium.
משקה Almond Breeze הינו מקור לסידן ומנה אחת(250 מ"ל) של חלב שקדים מהווה לפחות 25% מהערך התזונתי המיוחס לסידן.

If there is a clear gap between the reference value and the actual use, there is reason to suspect the charger problem, and of course the battery quality and mobile phone use are not excluded.
אם קיים פער ברור בין ערך הייחוס לבין השימוש בפועל, יש סיבה לחשוד בבעיית המטען, וכמובן, איכות הסוללה ושימוש בטלפון הנייד אינן נכללות.

At this reference point, measurable values such as CD4 count are recorded.
בנקודת התייחסות זו, ערכים מדידים כגון ספירת CD4 נרשמים.

The term"Judeo-Christian" is commonly used in reference to Western civilization and values.
בדרך כלל משתמשים במונח"יודיאו נוצרי" בהקשר לערכים ולציביליזציה המערביים.

Being able to observe our emotions- even when they feel overwhelmingly powerful- creates a space in which we can reference our commitments and values.
המסוגלות להשקיף מבחוץ על הרגשות שלנו, גם כשהם מציפים אותנו בעוצמתם, יוצרת מרווח שבתוכו אנחנו יכולים להתייחס לערכים ולמחויבויות שלנו.

O'Toole described Sloan's style as follows:"hereas Taylor occasionally backs off to justify his ardor for efficiency in human terms, not once does Sloan make reference to any other values.
כך תיאר O'Toole את סגנונו של סלואן:"בעוד שטיילור נסוג מדי פעם לאחור, על מנת להצדיק את הלהט שלו ביחס ליעילות במונחים אנושיים, סלואן לא התייחס אף לא פעם אחת לערכים אחרים.

Some choose a short, declaratory document that primarily makes reference to beliefs, values and a few rules of conduct, others write a legal document that is similar to the company's bylaws.
יש הבוחרים במסמך קצר, הצהרתי, המתייחס בעיקר לאמונות, ערכים וכמה כללי התנהגות, אחרים מחברים מסמך משפטי המקביל לתקנון החברה.