REFERENCE VALUES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• القيم المرجعية
• قيم مرجعية

Examples of using Reference values in English and their translations into Arabic

Dietary Reference Values.
القيم المرجعية

Reference Values for Cholesterol.
القيم المرجعية للكولسترول

Nutrient Reference Values.
القيم المرجعية

The reference values and therefore the% calculation may differ in your country.
وقد تختلف القيم المرجعية وبالتالي قد يختلف حساب النسبة المئوية في بلدك

Nutrients Reference Values.
العناصر الغذائية القيم المرجعية

The share of 13 per cent of pensioners has continued to decrease for years, in spite of the several extraordinary increases in the reference values.
واستمرت حصة 13 في المائة من المتقاعدين في الانخفاض لسنوات، رغم وقوع بعض الزيادة الاستثنائية في القيم المرجعية

Daily Reference Values.
القيم المرجعية اليومية

The amount to be transferred was calculated by the difference between observed values and reference values calculated for the product.
ويُحسب مبلغ التحويل على أساس الفارق بين القيم المسجّلة والقيم المرجعية للمُنتَج

Dietary Reference Values.
القيم المرجعية الغذائية

(b) A long-term monitoring network must be maintained, and new facilities established, for providing data to detect changes in desertification trends and to establish reference values of state variables;
(ب) يجب الحفاظ على شبكة رصد طويلة الأجل، وإنشاء مرافق جديدة لتوفير البيانات لكشف التغيُّرات في اتجاهات التصحر ولتحديد قيم مرجعية لمتغيرات الحالة

Dietary Reference Values- a reference for whom?
القيم المرجعية الغذائية- مرجعٌ لمن؟?

Please note: RDA(recommended daily allowances) aka NRV(nutritional reference values) are provided according to EU law.
يرجى العلم بأن الكميات اليومية الموصى بها(RDA) وفقاً للقيم المرجعية الغذائية(NRV) يتم تحديدها وفقاً لقانون الاتحاد الأوروبي

The pensions and the reference values for compensation grants were increased by 1.5 per cent in 1999.
وازدادت المعاشات التقاعدية والقيم المرجعية لمنح التعويضات بنسبة 1.5 في المائة عام 1999

This volume constraint limits the development of biodiesel, and is even in contradiction with the Biofuels Directive, which had set reference values of 5.75 per cent of market share for biofuels by 2010(in terms of energy).
ويحد هذا القيد من زيادة تطوير الديزل الأحيائي، بل يتعارض مع الأمر التوجيهي بشأن الوقود الأحيائي الذي حدد قِيَماً مرجعية بنسبة 5.75 في المائة من حصة سوق الوقود الأحيائي بحلول عام 2010(من حيث الطاقة

In addition to increasing the reference values for compensation grants there were also one-time additional grants.
وبالإضافة إلى زيادة القيم المرجعية لمنح التعويض وقعت أيضا زيادة واحدة في المنح

(a) bis Methodologies for the development of local and national reference values and concentration limits[and levels of exposure], where feasible;
(أ) مكرراً منهجيات لوضع قيم مرجعية وحدود تركيزات[ومستويات تعرض] محلية ووطنية حيثما كان ذلك ممكناً

The normal partial pressure reference values are: oxygen Pa O2 more than 80 mmHg(11 kPa), and carbon dioxide Pa CO2 less than 45 mmHg(6.0 kPa).[2].
تتضمن القيم المرجعية الطبيعية للضغط الجزئي ما يلي: الأكسجين أكبر من 80 مم زئبق، وثاني أكسيد الكربون أقل من 45 مم زئبق.[1

(a) bis Methodologies for the development of local and national reference values and concentration limits[and levels of exposure], where feasible;
(أ) ثانياً منهجيات لوضع قيم مرجعية محلية ووطنية وحدود للتركيزات[ومستويات للتعرض]، حيثما كان ذلك ممكنا عمليا

(d) A series of common reference values which focus on rational use of resources and making the most of those resources to add value to public service.
(د) مجموعة من القيم المرجعية الموحدة التي تركز على الاستخدام الرشيد للموارد والاستفادة القصوى من تلك الموارد في رفع قيمة الخدمة العامة

During the EU risk evaluation, the reference values were not confirmed by the experts during the EU peer review.
خلال تقييم المخاطر الذي أجراه الاتحاد الأوروبي، لم يؤكد الخبراء القيم المرجعية أثناء استعراض النظراء الذي أجراه الاتحاد الأوروبي

Benchmarking also involved setting the reference values against which performance would be measured and which should correspond to best practices in the market.
ويستلزم القياس بالاستناد إلى معايير مرجعية أيضاً تعيين قيَم مرجعية يقاس الأداء مقارنةً بها وينبغي أن تقابلها ممارسة فضلى في السوق

Based on the hazard profile, together with estimated daily intakes of beta-HCH of Arctic indigenous people that exceeds safe intake reference values, and given the widespread occurrence of beta-HCH in biota, including in remote areas far from likely sources, it is concluded that the substance is likely, as a result of its long-range environmental transport, to lead to significant adverse human health and environmental effects, such that global action is warranted.
وبناء على موجز بيانات المخاطر، وتقديرات الجرعات التي يتناولها السكان الأصلييون في منطقة القطب الشمالي يومياً من مادة سداسي كلور حلقي الهكسان- بيتا والتي تتجاوز القيمة المرجعية للجرعة المأمونة، ونظراً لوجود المادة على نطاق واسع في المجموعات الحيوية، بما في ذلك مناطق بعيدة عن المصادر المحتملة للمادة، تم التوصل إلى استنتاج بأن المادة غالباً ما تؤدي، نتيجة لانتقالها البيئي بعيد المدى، إلى أضرار بالغة على صحة البشر والبيئة، بما يبرر اتخاذ إجراءات عالمية بشأنها

Based on the inherent properties, together with estimated daily intakes of beta-HCH of Arctic indigenous people that exceeds safe intake reference values, and given the widespread occurrence of beta-HCH in biota, including in remote areas far from likely sources, it is concluded that the substance is likely, as a result of its long-range environmental transport, to lead to significant adverse human health and environmental effects, such that global action is warranted.
واستناداً إلى خواص هذه المادة، وإلى أن الجرعات اليومية التي يتناولها السكان الأصليون في منطقة القطب الشمالي من سداسي كلور حلقي الهكسان- بيتا، تتجاوز القيم المرجعية للجرعات المأمونة، وبالنظر إلى وجود سداسي كلور حلقي الهكسان- بيتا على نطاق واسع في المجموعات الحيوية، بما في ذلك في المناطق النائية البعيدة عن المصادر المحتملة، تم التوصل إلى الاستنتاج أن هذه المادة تؤدي، نتيجة لانتقالها البيئي البعيد المدى، إلى تأثيرات كبيرة ضارة بالبشر والبيئة، بالقدر الذي يبرر اتخاذ تدابير عالمية إزاءها

Reference value storage.
تخزين القيمة المرجعية

Hydrophobic parameter calculation reference value(XlogP): 1.1.
القيمة المرجعية لحساب المعلمة مسعور(XlogP): 1.1

Reference Value Set Yes.
مجموعة القيم المرجعية نعم

At present, the reference value for compensation grants is as follows.
وفي الوقت الحاضر، تتوزع القيمة المرجعية لمنح التعويض على النحو التالي

Toxicity reference value.
القيمة المرجعية للسمية

The reference value. What is it.
القيمة المرجعية. ما هذا

The figures in the table is absent, said did not set the reference value.
الأرقام في الجدول يشير إلى أن عدم وجود القيمة المرجعية ليست في التنمية

How to use "reference values" in a sentence

Spirometric reference values for the 6-s FVC interpretacioh.

Can the concept of reference values be improved?

NRV*: Nutrient reference values of an average adult.

Client law dogs reference values salt couch dwr.

IGF-1 and IGF-BP3 reference values using LMS method.

Refer to Section 6: Reference Values for ranges.

Serum Reference Values for Leptin in Healthy Infants.

Where possible, reference values are given with results.

Reference values here are primarily area values, e.g.

Reference values for the force/distance relation are predefined.