What is the translation of " REFERENCE VALUES " in Slovak?

• referenčné hodnoty
• referenčných hodnôt
• referenčnými hodnotami
• referenčným hodnotám
• hodnôt odkazov
• referenčných hodnotách
• referenčnú hodnotu
• referenčnej hodnoty
• odkazujú na hodnoty

Examples of using Reference values in English and their translations into Slovak

The result is then compared with reference values.
Potom výsledok porovnávame s referenčnými hodnotami.

Learn more about daily reference values Print Nutritional Information.
Viac informácií o denných referenčných hodnotách Tlačiť výživové informácie.

Applications with continuously varying reference values.
Aplikácie so sústavne sa meniacimi referenčnými hodnotami.

Compliance with the reference values on deficit and debt set in accordance with the Treaty;
Súlad s referenčnými hodnotami týkajúcimi sa deficitu a dlhu stanovenými v súlade so zmluvou;

The result is then compared with reference values.
Potom sa tieto hodnoty porovnajú s referenčnými hodnotami.

Harmonised efficiency reference values for separate production of electricity.
Korekčné faktory pre harmonizované referenčné hodnoty účinnosti pre samostatnú výrobu elektriny.

This data can then be compared to reference values.
Potom sa tieto hodnoty porovnajú s referenčnými hodnotami.

Furthermore, reference values should not be misinterpreted as nutritional advice to individuals.
Okrem toho referenčné hodnoty sa nemajú nesprávne využívať ako nutričné poradenstvo pre jednotlivcov.

Enter distance and other data to compare with reference values.
Zabudni na čísla a ich porovnávanie s referenčnými hodnotami.

Accordingly, where the reference values for deficit and debt are exceeded a corrective mechanism may be initiated against the Member State concerned.
V prípade prekročenia referenčných hodnôt pre deficit a dlh možno voči príslušnému členskému štátu iniciovať nápravný mechanizmus.

The result is then compared with reference values.
Tieto hodnoty sú následne porovnávané s referenčnými hodnotami.

The requirement is based on information on actual energy use during pulp and paper production in relation to specific reference values.
Požiadavka vychádza z informácií o skutočnom využívaní energie pri výrobe buničiny a papiera vo vzťahu k špecifickým referenčným hodnotám.

Basing on WHO recommendations, the so called reference values were introduced as a standard.
Na odporúčanie WHO ako štandard boli prijaté nazýva referenčnú hodnotu.

The behavior of an organism is the output of control systems, and is performed with the purpose of controlling perceptions at desired reference values.
Správanie organizmu je výstupom kontrolných systémov a uskutočňuje sa s cieľom kontrolovania vnemov na základe požadovanej referenčnej hodnoty.

On the other hand, the divergences of individual Member States from such reference values indicates the extent to which convergence in the EU is as yet elusive.
Na druhej strane, odchýlky jednotlivých členských štátov od týchto referenčných hodnôt poukazujú na to, do akej miery je zatiaľ konvergencia v EÚ nepolapiteľná.

In addition, a set of Best Practice Guidelines were developed to aid identification of the most robust data for setting Dietary Reference Values.
Okrem toho vyvinula sériu odporúčaní pre správnu prax pre ľahšiu identifikáciu najspoľahlivejších údajov pre stanovenie výživových referenčných hodnôt.

The company purchases electricity in a liberalised electricity market, where the reference values for the central European region are the stock-exchanges EEX in Leipzig and PXE in Prague.
Nakupujeme elektrickú energiu v liberalizovanom trhu s elektrickou energiou, kde referenčnými hodnotami pre stredoeurópsky región sú burzy EEX v Lipsku a PXE v Prahe.

This data can then be compared to reference values.
Tieto hodnoty sú následne porovnávané s referenčnými hodnotami.

Apart from general comment on the derived Health Based Occupational Reference Values which were not fully supported by CSTEE, the risk assessment report was considered of good quality.
Správa o hodnotení rizika sa považovala za kvalitnú, okrem všeobecných pripomienok k odvodeným referenčným hodnotám o zdraví zamestnancov, ktoré CSTEE v plnom rozsahu nepodporil.

This formula behaves like formulas in an Excel table, which automatically reference values from the same row.
Tento vzorec sa chová ako vzorce v excelovej tabuľke, ktoré automaticky odkazujú na hodnoty z toho istého riadka.

This cookie is used to store all previously tracked shipper reference values that you enter when using our DHL Express Shipper's Reference tracking application.
Tento súbor cookie sa používa na ukladanie všetkých dovtedy sledovaných referenčných hodnôt odosielateľa, ktoré zadávate pri používaní našej aplikácie na sledovanie zásielok spoločnosti DHL Express.

This formula behaves like formulas in an Excel table, which automatically reference values from the same row.
Tento vzorec sa správa ako vzorce v tabuľke programu Excel, ktoré automaticky odkazujú na hodnoty z rovnakého riadka.

This cookie is used to store all previously tracked shipper reference values that you enter when using our DHL Express Shipper's Reference tracking application.
Tento cookies sa používa na uchovávanie všetkých predtým sledovaných hodnôt odkazov na zasielateľa, ktoré zavádzate pri používaní našej sledovacej aplikáce odkazov na zasielateľa DHL Express Shipper's Reference.

But without a certain study of the rules for measuring basal temperature and determining reference values, it is not possible to learn about pregnancy.
Ale bez určitej štúdie pravidiel na meranie bazálnej teploty a určovanie referenčných hodnôt nie je možné sa dozvedieť o tehotenstve.

EURRECA has developed a nine step framework outlining the ideal process for deriving Dietary Reference Values(recommended nutritional intake) scientifically, transparently and systematically.
EURRECA vypracovala rámec zahŕňajúci deväť krokov, ktorý načrtáva ideálny postup pre odvodenie výživových referenčných hodnôt(odporúčaných výživových dávok) vedecky, transparentne a systematicky.

Without such an indication, measurement results cannot be compared, either among themselves or with reference values given in a specification or standard.
Bez takéhoto údaja nie je možné porovnávať výsledky merania navzájom alebo s referenčnými hodnotami uvedenými v špecifikácií etalónu.

The primary energy savings calculated in accordance with Annex II based on the harmonised efficiency reference values indicated in Annex II paragraph(f);
Úspory primárnej energie vypočítané v súlade s prílohou II na základe harmonizovaných referenčných hodnôt účinnosti uvedených v prílohe II písm. f;

The Treaty foresees some exceptions to the general principle that countries recording deficits or debts above the reference values should be considered in excessive deficit.
Zmluva predpokladá isté výnimky zo všeobecného princípu, podľa ktorého krajiny, v ktorých sa zaznamenávajú deficity alebo dlhy nad referenčnými hodnotami, by sa mali považovať za krajiny s nadmerným deficitom.