What is the translation of " BASELINES " in Slovak?

• východiskové hodnoty
• základných línií
• pôvodných plánov
• referenčné hodnoty
• základných čiar
• základné hodnoty
• referenčných hodnôt
• východiskových hodnôt
• východiskovými hodnotami
• pôvodné plány
• východiskových hodnotách

Examples of using Baselines in English and their translations into Slovak

Baselines for inspection.
Základ inšpekcií.

Managing configuration items and baselines.
Spravovanie konfiguračných položiek a základných čiar.

These baselines are established monthly.
Všetky tieto Základy mesačne sú určované.

Tip: You can set as many as 11 baselines in a single project.
Tip: Môžete nastaviť viac ako 11 základov z jedného projektu.

It is defined as the relationship between the reporting and baselines.
Definuje sa ako vzťah medzi vykazovaním a základnými čiarami.

Here are some helpful baselines that you can investigate and record.
Tu sú niektoré užitočné referenčné hodnoty, ktoré môžete preskúmať a zaznamenať.

You need to have an organized way to keep your historical baselines.
Treba mať organizovaný spôsob uchovávania historických referenčných hodnôt.

You also want to compare these baselines against the actual or current duration.
Chcete porovnať tieto pôvodné plány s trvaním skutočné alebo aktuálna.

Two key baselines to establish before you can put variance tracking and reporting into play are cost and schedule.
Náklady a plán dve kľúčové referenčné hodnoty vytvoriť pred vložením môžete odchýlka sledovanie a hlásenie informácií o do prehrávania.

There are three types of management product: baselines, records and reports.
Existujú tri typy manažérskych produktov: základne, záznamy a správy.

Reporting Progress Baselines for Control Capturing and Reporting Lessons Event.
Podávaní správ dosiahnutom pokroku riadiacich základov pre kontrolu zachytenie a správ.

Training Admin Office 365 performance tuning using baselines and performance history.
Ladenie výkonu služieb Office 365 pomocou pôvodných plánov a histórie výkonu.

Furthermore, baselines for the assessment of systems' resilience have not yet been established.
Okrem toho zatiaľ neboli stanovené východiská pre posudzovanie odolnosti systémov.

You can also choose which of the 11 available baselines should be used for earned value calculations.
Môžete tiež vybrať, ktorý z 11 dostupných pôvodných plánov sa má používať vo výpočtoch vytvorenej hodnoty.

Timeframe: end of 2021 56 More than one third of the indicators were vaguely defined or had incorrect baselines, or none at all.
Termín: koniec roka 2021 56 Viac než jedna tretina ukazovateľov bola vymedzená nepresne alebo mala nesprávne východiskové hodnoty, prípadne vôbec žiadne.

You can also use multiple baselines to compare baseline costs saved at different points in the project.
Viacero základných čiar môžete použiť aj na porovnanie náklady podľa pôvodného plánu uložené na rôzne miesta v projekte.

You can also use this dialog box to choose which of the 11 available baselines should be used for earned value calculations.
Môžete tiež vybrať, ktorý z 11 dostupných pôvodných plánov sa má používať vo výpočtoch vytvorenej hodnoty.

Store your historical baselines and refer to them at points where you notice changes in the behavior of online services.
Uchovávajte si historické referenčné hodnoty a použite ich tam, kde spozorujete zmeny v správaní online služieb.

Within the waters situated outside the 6-mile limit measured from Member States' baselines except in the Skagerrak and Kattegat;
Vo vodách nachádzajúcich sa mimo 6-míľového pásma meraného od základných línií členských štátov, s výnimkou úžin Skagerrak a Kattegat;

You can also use multiple baselines to compare baseline durations that were set at different points in the project.
Viacero základných čiar môžete použiť aj na porovnanie trvanie podľa pôvodného plánu, ktoré ste vykonali v rôznych bodoch v projekte.

You can also choose which of the 11 available baselines should be used for earned value calculations.
V tomto dialógovom okne môžete tiež vybrať, ktorý z 11 dostupných pôvodných plánov sa má používať vo výpočtoch získanej hodnoty.

As no baselines were available, the Commission considered broader developments in the education sector instead of the indicators' values.
Keďže neboli k dispozícii žiadne východiskové hodnoty, Komisia zohľadnila širší vývoj v sektore vzdelávania namiesto hodnôt ukazovateľov.

As the project progresses, you can set additional baselines(to a total of 11 for each project) to help measure changes in the plan.
Pri postupe projektu môžete nastaviť ďalšie základné hodnoty(pre každý projekt na celkovo 11), aby ste mohli merať zmeny v pláne.

(5) The baselines depended on the availability of information but were in principle the data on the relevant aspect of the programme available on 1.1.2014.
(5) Východiskové hodnoty záviseli od dostupnosti informácií, ale údaje o relevantnom aspekte programu boli v zásade k dispozícii už 1.12014.

The contiguous zone"may not extend beyond 24 nautical miles from the baselines from which the breadth of the territorial sea is measured.
Priľahlá zóna sa nesmie rozprestierať ďalej ako 24 námorných míľ od základných línií, od ktorých sa meria šírka pobrežného mora.

Manage configuration items, baselines, and profiles to assess and configure compliance settings and data access for users and devices.
Správa konfiguračných položiek, základných línií a profilov na posúdenie a konfiguráciu nastavení zhody a prístupu k údajom pre používateľov a zariadenia.

The contiguous zone may not extend beyond twenty-four nautical miles from the baselines from which the breadth of the territorial sea is measured.[14].
Priľahlá zóna sa nesmie rozprestierať ďalej ako 24 námorných míľ od základných línií, od ktorých sa meria šírka pobrežného mora.[3].

However, defining additional baselines for all sub-measures is not always possible and would lead to an increased administrative burden.
Vymedzenie dodatočných základných línií pre všetky čiastkové opatrenia však nie je vždy možné a viedlo by k zvýšeniu administratívneho zaťaženia.

Baselines not disaggregated In some cases, the baseline was provided, but it was not sufficiently disaggregated to enable progress to be measured.
Východiskové hodnoty nerozčlenené V niektorých prípadoch bola východisková hodnota poskytnutá, ale nebola dostatočne rozčlenená na to, aby bolo možné merať pokrok.

However, in the case of result indicators, baselines are not always available and there is a procedure to fix them later according to the experience with the implementation.
V prípade ukazovateľov výsledkov však referenčné hodnoty nie sú vždy dostupné a existuje postup, ako ich neskôr stanoviť na základe skúseností získaných pri vykonávaní.