What is the translation of " BASIC VALUES " in Slovak?

• základné hodnoty
• základné hodnotové
• základnými hodnotami
• základných hodnôt
• základných hodnotách

Examples of using Basic values in English and their translations into Slovak

The basic values are not shared.
O základných hodnotách sa nediskutuje.

This is one of the basic values of Europe.
Je to jedna zo základných hodnôt EÚ.

Its basic values are trust and respect.
Jej základnými hodnotami sú dôvera, úcta a rešpekt.

We all share the same basic values.”.
Máme všetci tie isté zakladajúce hodnoty“.

One of the basic values of a company Finclub is the respectability.
Jednou zo základných hodnôt spoločnosti Finclub je serióznosť.

Human freedom and dignity are basic values.
Ľudskú dôstojnosť a slobodu považujeme za základné hodnoty.

The basic values of our company are professionalism, trustworthiness and discretion.
Základnými hodnotami našej spoločnosti sú profesionalita, dôveryhodnosť a diskrétnosť.

We consider human dignity and freedom to be the basic values.
Ľudskú dôstojnosť a slobodu považujeme za základné hodnoty.

Responsibility is one of our seven basic values that we live by on a daily basis.
Zodpovednosť je jednou z našich siedmich základných hodnôt, ktoré žijeme každý deň.

This is where I see the need for a shift in our basic values.
Skrátka, tak isto vidíme potrebu na zmenu a zhodujeme sa v základných hodnotách.

Our basic values are creativity, trust, passion, consumer satisfaction and excellence!
Našimi základnými hodnotami sú tvorivosť, dôvera, vášeň, spokojnosť zákazníka a výnimočnosť!

Responsibility is one of our seven basic values that we live daily.
Zodpovednosť je jednou z našich siedmich základných hodnôt, ktoré žijeme každý deň.

In more than 100 years of company history we have defined this awareness in seven basic values.
Toto povedomie už viac ako 100 rokov firemnej histórie definujeme v siedmych základných hodnotách.

Illegal practices are incompatible with our basic values and corporate principles.
Nezákonné praktiky sú nezlučiteľné s našimi základnými hodnotami a obchodnými praktikami.

Each of the ten basic values can be characterized by describing its central motivational goal.
Zameral sa na 10 základných hodnôt, z ktorých každá môže byť popísaná podľa hlavného cieľa motivácie(Schwartz).

Exploring effective ways to raise public awareness about the basic values of the EU.
Hľadať efektívne spôsoby, ako zvýšiť povedomie verejnosti o základných hodnotách EÚ.

In healthy societies, basic values and social arrangements are not much thought about.
V zdravých spoločnostiach sa o základných hodnotách a sociálnom usporiadaní príliš veľa nepremýšľa.

Hungarian laws and the constitution adopted in April comply with the laws and basic values of the European Union.
Maďarské právne predpisy a ústava, ktoré boli prijaté v apríli, sú v súlade s právnymi predpismi a základnými hodnotami Európskej únie.

Income and expenditures are basic values observed in a relation to cash flow management.
Príjmy a výdavky sú základné hodnotové veličiny sledované v súvislosti s riadením peňažných tokov(cash flow).

A number of Member States have introduced measures to provide knowledge on basic values in civic orientation programmes.
Niekoľko členských štátov zaviedlo opatrenia na poskytnutie vedomostí o základných hodnotách v občianskych orientačných programoch.

The basic values Valera plays in the development and manufacture of the appliances is the health and appearance of hair.
Základnými hodnotami, na ktoré Valera pri vývoji a výrobe spotrebičov veľmi dbá, sú predovšetkým zdravie a vzhľad vlasov.

Expenditure and income are the basic values observed in a relation to cash flow management.
Výdavky a príjmy sú základné hodnotové veličiny sledované v súvislosti s riadením peňažných tokov(cash flow).

The basic values of the LUCIS company are, above all, the quality, design and originality of lighting units that are perceived as an important functional and aesthetic component of the interior.
Základnými hodnotami spoločnosti LUCIS je predovšetkým kvalita, design a originalita svietidiel, ktoré sú chápané ako významná funkčná a estetická súčasť interiéru.

We have gradually built our infrastructure on three basic values- availability, speed and security.
Našu infraštruktúru dlhodobo budujeme na troch základných hodnotách- dostupnosť, rýchlosť a bezpečnosť.

Their basic values are ethics and aesthetics, economy and ecology, accuracy and ergonomics, plus the interests of manufacturers and users.
Ich základnými hodnotami sú etika a estetika, hospodárnosť, ekológia, presnosť a ergonómia, v kombinácii so záujmami výrobcov aj konečných užívateľov.

Traditions- this is one of the most important basic values of the family, it is unique, inherent only to you and your loved ones.
Tradícia- je to jedna z najdôležitejších základných hodnôt rodiny, je to jedinečnosť, ktorá je vlastná iba vám a vašim blízkym.

The starting point for an agreement in the basic values of the life of all people- and thus inhabitants of Europe too- is faithfulness to the natural law.
Východiskom pre zhodu v základných hodnotách života všetkých ľudí- a teda i obyvateľov Európy- je vernosť prirodzenému zákonu.

Well-informed, motivated employees who identify with CEWE's basic values are a guarantee of quality, efficiency, innovation and growth.
Dobre informovaní a motivovaní zamestnanci, ktorí sa dokážu identifikovať so spoločnosťou a jej základnými hodnotami, sú zárukou kvality, efektívnosti, inovatívnosti a rastu.