What is the translation of " BASIC VALUES " in Spanish?

• valores básicos
• valores fundamentales
• valores esenciales

Examples of using Basic values in English and their translations into Spanish

Secondly, we must defend basic values.
En segundo lugar, debemos defender los valores fundamentales.

On the other hand, there are basic values, such as commitment to the community, employees and their families.
Por otro lado existen los valores fundamentales, así como el compromiso con la comunidad y con los empleados y sus familias.

Still, we shared a lot of basic values.
Aún así, compartíamos muchos de los mismos valores fundamentales.

Basic values that define human decency and the human spirit have unity and continuity in their domains of application.
Los valores fundamentales que definen la dignidad y el espíritu humanos encuentran unidad y continuidad en sus ámbitos de aplicación.

The play is to reflect the basic values of the humanity.
La obra trata de reflexionar sobre los valores elementales de las personas.

With its goal of ongoing improvement, the UIC's activity is based on four basic values.
En su interés de mejora continua, la UIC fundamenta su actividad en cuatro valores esenciales.

Because of this, the global family lacks basic values such as solidarity and social service.
Por este motivo, la familia mundial carece de valores básicos, como los de la solidaridad y la voluntad de servicio.

Sunni Islam sets the religious tone for Syria and provides the country's basic values.
El Islam sunita establece el tono religioso de Siria y proporciona al país que los valores fundamentales.

It fosters the development of the personality and of basic values with a view to personal and social fulfilment and sense of identity.
Promueve el desarrollo de la personalidad y de los valores básicos para la realización e identidad personal y social.

The United Nations was established in a distant historical context, but its ideas and basic values remain contemporary.
Las Naciones Unidas se crearon en un contexto histórico distante, pero sus ideas y valores esenciales siguen siendo contemporáneos.

Faithfulness, or resolute attachment to basic values-- which, as we know, is a trait of Germanic peoples-- was another constant in his life.
Otra constante de su vida fue la fidelidad, o el apego decidido a los valores fundamentales, que, como sabemos, es un rasgo del espíritu de los pueblos germánicos.

Orientates itself with Southern partners to the 5 elementary basic values of partnership.
Orienta su cooperación con las contrapartes del Sur en los valores básicos de un partneriado.

The challenge of transforming basic values and functions of key political, economic and social institutions requires a strategic and integrated vision.
El desafío que supone la transformación de las funciones y los valores básicos de las principales instituciones políticas, económicas y sociales, requiere una visión estratégica e integrada.

Innovation and entrepreneurial spirit are the basic values of its business culture.
La innovación y el espíritu emprendedor son valores primordiales de su cultura empresarial.

One of the key methods and strategies of NPA is supporting and promoting partners with whom it shares basic values.
Uno de los métodos y estrategias principales de Norwegian People's Aid es apoyar y promover a los asociados con los que comparte unos valores esenciales.

The substantive aspect referred to the fact that the system of rules must reflect basic values of humanity, such as fundamental human rights.
El aspecto sustantivo se refiere a que el marco normativo debe incorporar los valores esenciales de la humanidad, tales como los derechos humanos fundamentales.

It is an ability that in the majority of NGOs is closely linked to their actual reason for existing and an essential part of their basic values.
Una capacidad que está en la mayor parte de las ONG además estrechamente vinculada a su misma razón de ser, a sus valores fundacionales.

The report discusses the limits of tolerance in relation to the Government's basic values, and provides examples from specific everyday situations.
El informe examina los límites de la tolerancia en relación con los valores básicos del Estado, y ofrece ejemplos de situaciones concretas de cada día.

And every year, at this time, our people remember that the long march to freedom requires the acceptance of humanity's basic values.
Cada año, en esta época, nuestro pueblo recuerda que la larga marcha hacia la libertad requiere la aceptación de los valores básicos de la humanidad.

Religious studies at upper secondary level stress the insight in the thoughts, traditions, basic values and expressions of both Christianity and other world religions.
En el nivel secundario superior estos estudios religiosos hacen hincapié en el pensamiento, las tradiciones, los valores básicos y las expresiones del cristianismo y de otras religiones del mundo.

The recent terrorist attacks force us to rethink the concept of international security and to renew our commitment to mankind's basic values.
Los recientes atentados terroristas nos obligan a replantear nuestra concepción de la seguridad internacional y nos llaman a reiterar nuestro compromiso con los valores básicos de la humanidad.

We believe that the erosion of basic values and the alienation and non-participation of almost all individuals in building their future, are inherent in the crisis.
Consideramos que la destrucción de los valores básicos, la alienación y la no participación de casi la totalidad de los individuos en la construcción de su futuro son inherentes a la crisis.

That majority had created an area of fundamental concord around the shared basic values of human dignity and freedom.
Esa mayoría ha creado un espacio de concordia fundamental en torno a los valores básicos compartidos de dignidad humana y libertad.

Basic values such as equality, integrity, respect, commitment and responsibility, and the development of non-judgmental and non-discriminatory attitudes towards other people in a pluralistic society are stressed.
Se insiste en valores básicos como los de igualdad, integridad, respeto, dedicación y responsabilidad y en la necesidad de evitar actitudes reprobatorias y discriminatorias, en el marco de una sociedad pluralista.

DVV International follows a holistic approach to"adult education" founded on the basic values of democracy and human rights.
DVV International se guía por un enfoque holístico aplicado a la«educación de adultos», el cual se funda en los valores esenciales de la democracia y los derechos humanos.

The Basic Values of the IDF are: Defence of the State, its Citizens and its Residents- The IDF's goal is to defend the existence of the State of Israel, its independence and the security of the citizens and residents of the state.
Los valores básicos de las FDI son: defensa del Estado, sus ciudadanos y sus residentes El objetivo de las FDI es defender la existencia del Estado de Israel, su independencia y la seguridad de los ciudadanos y residentes del Estado.

The lack of an alternative concept poses a serious threat of insecurity, violence and deterioration of basic values that severely impacts society as a whole.
La falta de un concepto alternativo plantea una grave amenaza en forma de inseguridad, violencia y deterioro de los valores básicos que afecta gravemente al conjunto de la sociedad.

Display and modification of set points When the system is put into operation, the operational data of the reverse osmosis system can be controlled by entering basic values.
Visualización y modificación de la configuración Cuando se pone en funcionamiento el sistema, los datos funcionales del sistema de osmosis reversa se pueden controlar introduciendo unos valores básicos.

When terrorists attack democracy, humanity and justice, we should not and cannot fight it with means that are in conflict with those basic values that the terrorists are attacking.
Cuando los terroristas agreden la democracia, la humanidad y la justicia no podemos, y no debemos, combatirlos con medios incompatibles con los valores fundamentales que ellos agreden.

Moreover, since 1959, teachers had been instilling basic democratic values, including gender equality, in their students through Sweden's common basic values project.
Además, a partir de 1959, los maestros han comenzado a inculcar a sus estudiantes los valores democráticos básicos, entre ellos, la igualdad de género, mediante el proyecto relativo a los valores básicos comunes de Suecia.