What is the translation of " BASIC VALUES " in Romanian?

• valorile de bază
• valorile fundamentale
• valori de bază
• valorilor de bază
• valori fundamentale
• valorilor fundamentale

Examples of using Basic values in English and their translations into Romanian

Other basic values.
Alte valori de bază.

Basic values, QSCert.
Valori de bază, QSCert.

Of course, the basic values are not limited to.
Desigur, valorile de bază nu se limitează la.

Whereas Satyajit Ray better captures basic values.
În timp ce Satyajit Ray capturează mai bine valorile de bază.

These basic values need to be stressed.
Trebuie să punem accentul pe aceste valori de bază.

One's own religion, skin colour and common basic values.
Religia proprie, culoarea pielii și valorile de bază comune.

The basic values of the certification body QSCert®.
Valorile de baza ale organismului de certificare QSCert®.

Our business culture is based on a few basic values.
Cultura noastră de afaceri se bazează pe câteva valori de bază.

Basic values for standardised resistances according to DIN EN 60751.
Valorile de bază pentru termorezistențele standardizate conform DIN EN 60751.

Every point in the Hungarian Presidency's programme sets these basic values as goals.
Fiecare punct din programul Președinției ungare stabilește aceste valori de bază ca obiective.

But the basic values of the Pirates escape classification according to the classic right-left split.
Valorile de bază ale piraţilor nu pot fi însă încadrate în conformitate cu clivajul clasic dreapta-stânga.

He wanted the crest to convey four basic values: tradition, force, glory and joy.
El a vrut ca stema să transmită cele patru valori fundamentale: tradiție, vigoare, glorie și bucurie.

Is the party you're thinking of voting for in bed with parties from other countries that are violating basic values?
Cu ce partid te gândești să votezi la europarlamentare? Știi dacă se împacă bine cu partide din alte țări care încalcă valori de bază?

We are committed to the basic values of parliamentary democracy, human rights and market economy.
Suntem dedicați valorilor de bază ale democrației parlamentare, drepturilor omului și economiei de piață.

This process will assess whether or not proposals meet with the basic values of the European Union.
Acest proces va evalua dacă propunerile îndeplinesc sau nu valorile de bază ale Uniunii Europene.

Basic values displayed during training Training time, speed, distance, pedal rotations per minute, heart rate, energy consumption.
Valori de baza afisate in timpul antrenamentului Timpul de antrenare, viteza, distanta, rotatiile pedalei per minut, pulsul cardiac, consum de energie.

Hungarian laws and the constitution adopted in April comply with the laws and basic values of the European Union.
Legile maghiare şi constituţia adoptată în luna aprilie respectă legile şi valorile fundamentale ale Uniunii Europene.

This does not mean that we do not respect the basic values of the EU, or we do not comply fully with the requirements set out in European law or international law.
Acest lucru nu înseamnă că nu respectăm valorile fundamentale ale UE sau că nu respectăm pe deplin cerinţele prevăzute în dreptul european sau internaţional.

These constitutional clauses are non-amendable and they constitute the basic values of our Republic," Erdogan said.
Aceste clauze constituţionale nu pot fi amendate, şi constituie valorile fundamentale ale Republicii noastre”, a declarat Erdogan.

The basic values distinguishing the"mutual benefit" principles are thereby identified and recognised: transparency, social responsibility, democracy, equality, fairness and mutual support.
Astfel, valorile fundamentale care caracterizează principiile„reciprocităţii” sunt identificate şi recunoscute: transparenţa, responsabilitatea socială, democraţia, egalitatea, echitatea şi solidaritatea.

Schools as'learning communities' agree on a common vision, basic values and objectives of school development.
Școlile sunt„comunități de învățare” care adoptă o concepție, valori fundamentale și obiective comune în materie de dezvoltare școlară.

We must, however, make it much clearer that the war against terrorism cannot be waged at the expense of human rights and other basic values.
Trebuie, totuși, să clarificăm faptul că războiul împotriva terorismului nu poate fi purtat în detrimentul drepturilor omului și al altor valori de bază.

With special icons for disks in the system displays the basic values of the state and used space, thus simplifies control;
Cu pictograme speciale pentru discuri din sistemul afișează valorile de bază ale spațiului de stat și folosite, astfel simplifică control;

It's hard to control myself and to stick to the part of a democrat who respects the differences, but is uncompromising about the basic values.
Era greu să mă controlez şi să joc în continuare rolul unui democrat care respectă diferenţele, dar care este intransigent în privinţa valorilor de bază.

However, the Council can suspend assistance in the case of failure to respect the basic values of the EU and its relations with its partners.
Totuşi, Consiliul poate suspenda asistenţa în cazul nerespectării valorilor fundamentale ale UE sau a relaţiilor dintre UE şi partenerii săi.

We need to develop new models for Christian education in a society where our children are exposed every day to the corruption and denial of our most basic values.
Avem nevoie de noi modele de învăţământ creştin într-o societate unde copiii noştri vin faţă în faţă cu coruperea şi negarea celor mai fundamentale valori.

Actions resulting from a lack of awareness about the receiving countries' basic values, rights and obligations may harm integration.
Acțiuni care rezultă dintr-o lipsă de conștientizare a valorilor de bază, drepturilor și obligațiilor din țările gazdă pot dăuna integrării.

However, patriotism, thanks to which young people today live in a free country(the speech about the Great Patriotic War), got only the last place among the basic values.
Cu toate acestea, patriotismul, datorită căruia tinerii care locuiesc astăzi într-o țară liberă(discursul despre Marele Război Patriotic), a primit doar ultimul loc printre valorile de bază.

Creation of a new generation of electors attached to basic values of Moldovan state(freedom, opening, dynamism, fast economic growth, poly-ethnic and bilingualism).
Formarea unei noi generații de alegători, atașați valorilor de bază ale statului moldovenesc(libertatea, deschiderea, dinamismul, creșterea economică rapidă, polietnismul și bilingvismul);

Both the Positivist and Classical Schools take a consensus view of crime- that a crime is an act that violates the basic values and beliefs of society.
Atât pozitiviștii cât și Școlile Clasice sunt în consens că o infracțiune este un act care încalcă valorile de bază și credințele ale societății.