What is the translation of " BASIC VALUES " in Portuguese?

• valores básicos
• valores fundamentais
• valores essenciais
• valores basilares
• valores de base

Examples of using Basic values in English and their translations into Portuguese

The White Paper: basic values.
O Livro Branco: valores fundamentais.

These basic values need to be stressed.
Estes valores fundamentais precisam de ser reforçados.

Finally, I would like to come back once more to basic values.
Finalmente, regresso mais uma vez aos valores fundamentais.

It violates the basic values of the republic.
Não foram respeitados os valores básicos da república.

Sustainability is a principle derived from our basic values.
A sustentabilidade é um princípio derivado de nossos valores básicos.

II. Basic values for global economic activity.
II. Valores básicos para uma actividade económica global.

At this stage mission of the company, basic values is defined.
Nesta missão de etapa da companhia, os valores básicos definem-se.

Basic values- The child- it is unique the developing personality.
Valores básicos- A criança- é único a personalidade que se desenvolve.

Integration implies respect for the basic values of the European Union.
A integração implica o respeito pelos valores fundamentais da União Europeia.

Discuss basic values underpinning social entrepreneurship and sustainability.
Discutir valores básicos subjacentes ao empreendedorismo social e à sustentabilidade.

Real effects on health, lifespan, even such basic values as trust.
Efeitos reais na saÃode, tempo de vida, e mesmo em valores básicos como a confiança.

The European Union's basic values are not up for negotiation in this dialogue.
Nesse diálogo, os valores basilares da União Europeia não são negociáveis.

Every point in the Hungarian Presidency's programme sets these basic values as goals.
Todos os pontos do programa da Presidência húngara fixam estes valores básicos como objectivos.

They answered the basic values questionnaire- qvb and demographic issues.
Estes responderam ao questionário de valores básicos¿qvb e a questões demográficas.

Each person, each company and even country has its own distribution of basic values.
Cada pessoa, organização ou inclusivamente país, tem a sua distribuição particular dos valores fundamentais.

It gives firm support to those basic values which our existence relies on.
Consiste em dar um apoio firme aos valores fundamentais que são a base da nossa existência.

Basic Values of the Teaching Staff: An Approach Based on Shalom Schwartz's Axiological Model.
Valores básicos do professorado: uma aproximação a partir do modelo axiológico de Shalom Schwartz.

It will also help promote the basic values which lie at the heart of the European Union.
Ajudará igualmente a promover os valores fundamentais que subjazem à União Europeia.

The increasing diversity of cultures, languages and religions is undoubtedly one of those basic values.
A crescente diversidade de culturas, línguas e religiões constitui indubitavelmente um desses valores essenciais.

Members share basic values of what the library is about and wants to achieve.
Os membros compartilham valores básicos sobre o que a biblioteca é e o que deseja alcançar.

Madam President, this is not the first time that Lithuania has violated the EU's basic values and the EU Treaty.
Senhora Presidente, esta não foi a primeira vez que a Lituânia violou os valores fundamentais da UE e o Tratado da UE.

Implies respect for the basic values of the European Union and fundamental human rights.
Implica o respeito pelos valores básicos da União Europeia e pelos direitos humanos fundamentais;

It is our joint responsibility to make authoritarian rulers believe that we take our basic values seriously.
Cabe-nos a responsabilidade comum de fazer os governantes autoritários acreditarem que levamos a sério os nossos valores fundamentais.

Women give priority to the basic values of the actual human being- truth, justice, love and freedom.
As mulheres dão prioridade aos valores básicos do ser humano real- verdade, justiça, amor e liberdade.

Hungarian laws and the constitution adopted in April comply with the laws and basic values of the European Union.
A legislação húngara e a Constituição adoptada em Abril estão em consonância com a legislação e os valores fundamentais da União Europeia.

If you are teaching your children basic values and good citizenship, you have already won half the battle.
Se você está ensinando a suas crianças valores básicos e a boa cidadania, você tem ganhado já a metade da batalha.

The Council also recalls that migration to the EU should be based on the respect for the basic values of the EU and its Member States.
O Conselho recorda também que a migração para a UE se deve basear no respeito pelos valores de base da UE e dos seus Estados-Membros.

Respect for human rights is one of the basic values of the European Union and has always underpinned its construction.
O respeito dos direitos humanos é um dos valores básicos da União Europeia e sempre esteve subjacente à sua construção.

I believe, as you do, that this crisis is also, and above all, a crisis of our values, of the basic values of our society.
Creio, como o senhor, que esta crise é também, e acima de tudo, uma crise de valores, dos valores basilares da nossa sociedade.

His worldview(paradigm), its basic values, its social and political structures, its art, its key institutions.
Sua visão de mundo(paradigma), seus valores básicos, suas estruturas sociais e políticas, suas artes, suas instituições chaves.