BASIC VALUES Meaning in Hindi - translations and usage examples

• बुनियादी मूल्यों

Examples of using Basic values in English and their translations into Hindi

Many cultures share basic values.
कई संस्कृतियां समानता साझा करती हैं।

Of course, certain basic values embodied in the Constitution of India.
भारत के संविधान में कुछ निश्चित बुनियादी मूल्यों को शामिल किया गया है।

A family becomes first school to the children where they receive all the cultures, traditions and most importantly the basic values of life.
एक परिवार बच्चों के लिये पहला स्कूल बनता है जहां वो सभी संस्कृति, परंपरा और सबसे ज़रुरी आधारभूत पारिवारिक मूल्यों को सीखते हैं।

Health and survival are basic values to virtually every individual.
स्वास्थ्य और जीवित रहना लगभग हर व्यक्ति के लिए बुनियादी मूल्य हैं।

Consequently, they may suppress many of their personal interests, goals, and dreams and even at times compromise their ideals and basic values.
नतीजतन, वे अपने कई व्यक्तिगत हितों, लक्ष्यों और सपनों को दबा सकते हैं और यहां तक कि कई बार अपने आदर्शों और बुनियादी मूल्यों से समझौता कर लेते हैं।

If you are teaching your children basic values and good citizenship, you have already won half the battle.
यदि आप अपने बच्चों के बुनियादी मूल्यों और अच्छे सिखा रहे हो नागरिकता, तुम पहले से ही जीता है आधी लड़ाई।

By practicing yoga as our personal way of life or as a serious spiritual practice, we are invited to integrate its basic values with our daily lives.
योग को जीवन के हमारे व्यक्तिगत तरीके के रूप में या एक गंभीर साधना के रूप में अभ्यास करके, हम अपने दैनिक जीवन के साथ अपने बुनियादी मूल्यों को एकीकृत करने के लिए आमंत्रित कर रहे हैं।

Suppose you and I share the same basic values, but you advocate some policy that I oppose.
मान लीजिए कि आप और मैं एक ही बुनियादी मूल्यों को साझा करते हैं, लेकिन आप कुछ नीति का समर्थन करते हैं जो मैं विरोध करता हूं।

Under the basic values are understood the category of universal values that are of indisputable importance for all people, on a planetary scale and individual level.
बुनियादी मूल्यों के तहत उन सार्वभौमिक मूल्यों की श्रेणी को समझा जाता है जो सभी लोगों के लिए एक ग्रहों के पैमाने और व्यक्तिगत स्तर पर निर्विवाद महत्व रखते हैं।

Net-centric war's main front is located in the mental space, with the enemy's goal being the destruction of traditional basic values of a given nation and implanting its own.
नेटवर्क युद्ध का मुख्य भाग मानसिक अंतरिक्ष में स्थित है, जहां दुश्मन का लक्ष्य किसी दिए गए राष्ट्र के पारंपरिक बुनियादी मूल्यों को नष्ट करना और अपने स्वयं के प्रत्यारोपण करना है।

It should not be too difficult- as these basic values are a part of our grand heritage and deeply ingrained in our consciousness.
यह कठिन नहीं है क्योंकि यह बुनियादी मूल्य हमारी महान विरासत का हिस्सा रहे हैं और हमारी चेतना में हैं।

A social scientist like myself might argue that sporting events- like other public rituals- are occasions for societies to reaffirm basic values and patterns of collective allegiance.
मेरे जैसे एक सामाजिक वैज्ञानिक तर्क दे सकते हैं कि खेल की घटनाएं- अन्य सार्वजनिक अनुष्ठानों की तरह- समाजों के लिए बुनियादी मूल्यों और सामूहिक निष्ठा के पैटर्न की पुष्टि करने के अवसर हैं।

The Ramadan period has communal aspects to it with many of the basic values of the Muslim community, such as empathy for the poor, charity, worship, steadfastness and patience being expressed more during this period.
रमजान महीने का उपवास मुस्लिम समुदाय के कई बुनियादी मूल्यों को व्यक्त करता है:- जैसे, गरीबों के लिए सहानुभूति, दान, पूजा, दृढ़ता, धैर्य आदि।

What strategies can we use to identify and challenge the obstacles(both external and internal) that keep us from pursuing, not just our wildest dreams, but our basic values as individuals?
बाहरी और आंतरिक बाधाओं को पहचानने और चुनौती देने के लिए हम क्या रणनीतियों का उपयोग कर सकते हैं, जो हमें न सिर्फ अपने सोची सपने, बल्कि हमारे बुनियादी मूल्यों को आगे बढ़ाने से रोकते हैं?

Those economic principles are underpinned by the more basic values that India and the United States hold dear- our commitment to democracy, the rule of law, the freedoms of religion and expression.
यह आर्थिक सिद्धांत भारत और अमेरिका के लिए महत्वपूर्ण और अधिक मूलभूत मूल्यों- लोकतंत्र के लिए हमारी प्रतिबद्धता, कानून का शासन तथा धर्म और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता- पर आधारित हैं।

In this sense, one of the two Democratic commissioners, Jessica Rosenworcel, He stressed that"the decision breaks the most basic values" of the body and goes against diversity, competition and local production.".
इस अर्थ में, दो डेमोक्रेटिक आयुक्तों में से एक, जेसिका रोसेनॉर्सेल, उन्होंने जोर देकर कहा कि"निर्णय जीव के सबसे बुनियादी मूल्यों को तोड़ता है और विविधता, प्रतियोगिता और स्थानीय उत्पादन के खिलाफ जाता है।

The project of the Bolsheviks absorbed such basic values for the Russian matrix code as justice, the primacy of truth over the law, the spiritual principle over the material, the general over the particular.
बोल्शेविकों की परियोजना ने न्याय के रूप में रूसी मैट्रिक्स कोड के लिए ऐसे बुनियादी मूल्यों को अवशोषित किया, कानून पर सत्य की प्रधानता, सामग्री पर आध्यात्मिक सिद्धांत, विशेष पर सामान्य।

I wrote in June 2018,“The intellectuals and activists of the country, who are worried about the basic values of the Constitution- socialism, secularism and democracy- and the erosion of constitutional institutions, should play a positive role in the formation and acceptance of the National Front.
मैंने जून 2018 में लिखा था,“देश के सभी बुद्धिजीवी और एक्टिविस्ट, जो संविधान के आधारभूत मूल्यों- समाजवाद, धर्मनिरपेक्षता और लोकतंत्र- और संवैधानिक संस्थाओं के क्षरण को लेकर चिंतित हैं, उन्हें राष्ट्रीय मोर्चा के निर्माण और स्वीकृति की दिशा में सकारात्मक भूमिका निभानी चाहिए।

The present government is not only destroying the basic values of socialism, secularism and democracy embedded in the Constitution, but its leaders are also openly declaring that they are working in the government to make changes in the Constitution.
वर्तमान सरकार न सिर्फ संविधान में शामिल समाजवाद, धर्मनिरपेक्षता और लोकतंत्र के बुनियादी मूल्यों को नष्ट कर रही है, बल्कि सरकार में शामिल इसके नेता खुलेआम घोषणा कर रहे हैं कि वे संविधान बदलने के लिए यह सरकार चला रहे हैं।

I am confident the High Court will continue to uphold the basic values of equality, liberty and justice enshrined in our Constitution and safeguard the freedom and fundamental rights of our people so that they realize their full potential as worthy citizens of this great nation.
मुझे विश्वास है कि उच्च न्यायालय हमारे संविधान में निहित समानता, स्वतंत्रता और न्याय के बुनियादी मूल्यों को कायम रखेगा तथा हमारे लोगों की स्वतंत्रता और मौलिक अधिकारों की संरक्षा करता रहेगा ताकि वे इस महान राष्ट्र के योग्य नागरिकों के रूप में अपनी पूरी क्षमता साकार कर सकें।

And his basic value was respect, was kindness toward strangers.
और उसका मौलिक मूल्य था सम्मान, और अन्जान लोगों के प्रति दया का भाव।

Note If you started the WinRM service, and you don't need to change the Basic value, run the command net stop winrm to stop the WinRM service.
नोट यदि आपने WinRM सेवा प्रारंभ किया है और आपको Basic मान परिवर्तित करने की आवश्यकता नहीं है, तो WinRM सेवा को रोकने के लिए net stop winrm आदेश चलाएँ।

My second, promotion of basic human values.
मेरी दूसरी प्रतिबद्धता है आधारभूत मानवीय मूल्यों को बढ़ावा देना।

The first is the promotion of basic human values;
पहला आधारभूत मानव मूल्यों को बढ़ावा देना है;

But these basic human values are a basic biological factor, and do not come from religion.
लेकिन ये आधारभूत मानव मूल्य एक प्रकार का आधारभूत जैविक कारक होते हैं, और ये हमें धर्म से प्राप्त नहीं होते हैं।

Besides the basic moral values, every organization has a defined ethical code of conduct that the employees are expected to follow.
बुनियादी नैतिक मूल्यों के अलावा, प्रत्येक संगठन में एक आचार संहिता का आचरण कोड होता है जिसे कर्मचारियों का पालन करने की उम्मीद है।

Many basic political and moral values are now shared across different constitutional traditions.
कई बुनियादी राजनीतिक और नैतिक मूल्य अब विभिन्न संवैधानिक परंपराओं में साझा किए जाते हैं।

Second, we must bring about a viable consensus on basic spiritual values that touch every human heart and enhance general human happiness.
दूसरा, हमें मूलभूत आध्यात्मिक मूल्यों पर एक ऐसी व्यावहारिक आम सहमति बनानी होगी, जो हर एक मनुष्य के हृदय को स्पर्श करे और साधारण मानवीय सुख को बढ़ावा दे।

Seven decades after independence, the miracle of Indian democracy continues to shine like a beacon of hope for those who cherish freedom with its foundations in basic human values.
स्वतंत्रता के सात दशक बाद भी भारतीय लोकतंत्र का चमत्कार उन लोगों के लिए प्रकाशस्तम्भ की तरह चमक रहा है जो स्वतंत्रता की नींव में बुनियादी मानवीय मूल्यों को रखते हैं…।