What is the translation of " BASIC VALUES " in Serbian?

• основне вредности
• основним вриједностима
• osnovne vrednosti
• основних вредности
• osnovnih vrednosti
• основне вриједности

Examples of using Basic values in English and their translations into Serbian

Basic values of human life.
Основне вредности људског живота.

Do your basic values match?
Да ли се ваше основне вредности поклапају?

We must reorient his thinking to basic values.
Морамо његово размишљање преоријентисати на основне вредности.

He said McCain embodied basic values including fairness, honesty and respect.
Rekao je da je Mekejn oličavao osnovne vrednosti uključujući fer odnos, poštenje i poštovanje.

This disagreement is not just a matter of names--it is a matter of differing basic values.
Ово неслагање није само ствар именовања- то је ствар разлике у основним вредностима.

Menschen für Menschen stands for the basic values of humanity and solidarity.
Менсцхен фур Менсцхен залаже се за основне вриједности хуманости и солидарности.

The Youth Initiative for Human Rights promotes the truth, justice, responsibility and equality as the basic values.
Иницијатива младих за људска права промовише истину, правду, одговорност и једнакост као основне вредности.

Basic rights and freedom are also basic values of the legal order and society in whole.
Основна права и слободе јесу уједно основне вредности правног поретка и друштва у целини.

Both the positivist and classical schools take a consensus view of crime: that a crime is an act that violates the basic values and beliefs of society.
И Класична и Позитивна школа узимају концензусни погледа на злочин- злочин је чин који нарушава основне вредности и веровања друштва.

We are witnessing an attack on the basic values of liberal democracy and a dangerous revisionism of history.”.
И сада се суочавамо са нападом на основне вредности демократије и опасним ревизионизмом историје.

Professional logo design is adapted to Your brand's culture, basic values and differences.
Професионални дизајн логоа прилагођен је култури вашег бренда, основним вриједностима и разликама.

Traditions- this is one of the most important basic values of the family, it is unique, inherent only to you and your loved ones.
Традиције- ово је једна од најважнијих основних вредности породице, она је јединствена, инхерентна само вама и вашим најближим.

It was modified and modernized through various influences, but it retained its basic values that it had for centuries.
Кроз разне утицаје она се модификовала и модернизовала, али је у себи задржала основне вредности које има од давнина.

We believe that one of the basic values of the European Union and European integration process is accountability and honouring commitments taken.
Сматрамо да је једна од основних вредности Европске уније и процеса европских интеграција одговорност и поштовање преузетих обавеза.

These constitutional clauses are non-amendable and they constitute the basic values of our Republic," Erdogan said.
Te ustavne odredbe su nepromenljive i čine osnovne vrednosti naše republike", rekao je Erdogan.

Three basic values form the ultimate reference and the basis on which the ESCA School of Management culture was built: Ambition, Innovation and commitment.
Три основне вредности представљају крајњу референцу и основа на којој је изграђена Есца школа менаџмента културе: Амбиција, иновације и посвећеност.

The new generation Mercedes-Benz V-Class improves these basic values and brings refreshment to this already successful model.
Нова генерација Мерцедес-Бенз В-класе унапређује ове основне вредности и доноси освежење овом већ успешном моделу.

The basic values of this special day, the diversity and right of every person to speak their mother language, are also values supported by the international Esperanto movement.
Јер основне вредности овог дана, вишејезичност и права свих људи да говоре својим матерњим језиком, су и вредности које покрет за есперанто брани.

Culture may be described as how society contributes to a person's basic values, ideals, behaviours and attitudes.
Култура се може описати као начин на који друштво доприноси основним вриједностима, идеалима, понашању и ставовима неке особе.

Under the basic values are understood the category of universal values that are of indisputable importance for all people, on a planetary scale and individual level.
Под основним вриједностима подразумијевају се категорије универзалних вриједности које су неоспорне важности за све људе, на планетарној и индивидуалној разини.

With unflagging obstinacy, he conceives his sculpture as a means to defend the basic values of human being: love, motherhood, friendship, faith.
Са непоколебљивом тврдоглавошћу, замишља своју скулптуру као средство одбране основних вредности људског бића: љубави, мајчинства, пријатељства, вере.

He said McCain embodied basic values including fairness, honesty and respect, and fought for civility between politicians even if they disagreed on the issues.
Према његовим речима, Мекејн је био отелотворење основних вредности као што су правичност, искреност и поштовање и борио се за грађане међу политичарима чак иако се нису слагали о тим питањима.

High scientific excellence, quality and innovative ideas represent the basic values of all projects supported by the Science Fund of the Republic of Serbia.
Висока научна изврсност, квалитет и иновативне идеје представљају основне вредности свих пројеката које подржава Фонд за науку Републике Србије.

All former European communist countries, with the exception of Belarus, are now members, and the protection of human rights and the rule of law are basic values for which it stands.
Све бивше комунистичке земље Европе, са изузетком Белорусије, данас су његове чланице, а заштита људских права и владавина закона су основне вредности на којима он почива.

The Islamic world is not ready to absorb the basic values of modernism and democracy nor does acceptance of basic Western structures imply democracy.
Исламски свет није спреман да апсорбује основне вредности модернизма и демократије нити прихвата основне западне структуре које подразумевају демократију.

We went into the whole process most sincerely, with the desire not to compromise, in any way, the basic values that Bekim practiced in his life.
Najiskrenije smo ušli u ceo ovaj proces sa željom da ni na koji način ne kompromitujemo ono što su osnovne vrednosti koje je Bekim praktikovao u svom životu.

He said McCain embodied basic values including fairness, honesty and respect, and fought for civility between politicians even if they disagreed on the issues.
Prema njegovim rečima, Mekejn je bio otelotvorenje osnovnih vrednosti kao što su pravičnost, iskrenost i poštovanje i borio se za građane među političarima, čak iako se nisu slagali o tim pitanjima.

A reactive response to these challenges inhibits the EU's ability to maintain its basic values within its own space and act as model for a security community in the world.
Ona je dodala da nespremnost Evrope za ove izazove, sada je sprečava da u sopstvenom prostoru neguje osnovne vrednosti i da u svetu bude uzor bezbednosne zajednice.

Their basic values according to their charter in 2001 are:"direct democracy, nonviolence, ecology, solidarity, feminism and self-determination".[2] The party is a member of the European Green Party and Global Greens.
Према њиховој повељи Зелених из 2001. године, њихове основне вредности су:„ директна демократија, ненасиље, екологија, солидарност, феминизам и самоопредељење“.[ 1] Странка је чланица Европске зелене партије и Глобалних зелених.

We have anxiously watched as abuse of the notions of freedom and tolerance has been used in recent years to dismantle the basic values rooted in religious traditions.
Ми данас са зебњом посматрамо злоупотребу појмова слободе и толеранције који се користе последњих година како би се обеснажиле основне вредности укорењене у верским традицијама.