What is the translation of " BASISLINJER " in English?

• baselines
• base lines

Examples of using Basislinjer in Danish and their translations into English

Disse lys opretter basislinjer i alle jeres chakrer.
These Lights are setting up base lines in all your chakras.

Opdateringen løser et problem med MOD_DATE, der har de samme værdier i to basislinjer i projekter.
The update fixes a issue with MOD_DATE having the same values for two baselines in projects.

Derfor vil det, selv om vi bevarer fælles basislinjer og mål for dialogen, ikke være tilrådeligt at lade alle forhold i dem være ens.
Therefore, while keeping common base lines and targets for the dialogue, it would not be advisable to strictly align all their modalities.

I farvande uden for en grænse på 12 sømil målt fra medlemsstaternes basislinjer i region 1, 2, 3 og 4.
Within the waters situated outside the 12-mile limit measured from Member States' baselines, in Regions 1, 2, 3 and 4;

Fiskerfartøjer, der udelukkende opererer inden for medlemsstaternes basislinjer, bør ikke omfattes af denne forpligtelse, idet deres aktiviteter har ringe indvirkning på ressourcerne.
Fishing vessels which operate exclusively inside the baselines of Member States should not be subject to that obligation since the impact of their activity on resources is insignificant.

Dyrlæger vil måle hundens blod til at bestemme dens blodpladetal og sammenligne niveauet mod normale basislinjer.
Veterinarians will measure the dog's blood to determine its platelet count and compare the level against normal baselines.

Dette spørgsmål om fiskeriloven hænger sammen med den berømte Lov om basislinjer for havområderne, som der blev protesteret mod i sin tid.
This question of the fisheries law is related to the notorious law on baselines for maritime zones, which gave rise to protest in its day.

Denne forordning finder ikke anvendelse på fiskerfartøjer, der udelukkende anvendes inden for akvakultur og udelukkende opererer inden for medlemsstaternes basislinjer.
This Regulation shall not apply to fishing vessels used exclusively for exploitation of aquaculture and operating exclusively inside the baselines of Member States.

Norges flag, eller som er registreret på Færøerne, til de dele af fiskerizonen på 200 sømil, som ligger mere end 12 sømil fra medlemsstaternes basislinjer i Nordsøen, Kattegat, Østersøen og Atlanterhavet nord for 43°00' N, undtagen det område, der er nævnt i artikel 18 i forordning(EF) nr. 2371/2002; fiskeri i Skagerrak med fartøjer, der fører norsk flag, er tilladt i områder, der ligger mere end 4 sømil fra Danmarks og Sveriges basislinjer.
Norway or registered in the Faroe Islands shall be limited to those parts of the 200 nautical mile zone lying seawards of 12 nautical miles from the baselines of Member States in the North Sea, Kattegat, Baltic Sea and Atlantic Ocean north of 43°00' N, except the area referred to in Article 18 of Regulation(EC) No 2371/2002; fishing in the Skagerrak by vessels flying the flag of Norway shall be allowed seawards of four nautical miles from the baselines of Denmark and Sweden;

Estlands, Letlands eller Litauens flag, til de dele af fiskerizonen på 200 sømil, som ligger mere end 12 sømil fra medlemsstaternes basislinjer i Østersøen syd for 59°30' N.
Estonia, Latvia and Lithuania shall be limited to those parts of the 200-nautical-mile zone lying seawards of 12 nautical miles from the baselines of Member States in the Baltic Sea south of 59°30' N;

Laks og havørred må ikke beholdes om bord eller omlades, landes, transporteres, opbevares, sælges, frembydes eller udbydes til salg, men skal straks genudsættes, når de tages i Skagerrak eller Kattegat uden for grænsen på 4 sømil målt fra medlemsstaternes basislinjer.
Salmon and sea trout shall not be retained on board or be transhipped, landed, transported, stored, sold, displayed or offered for sale, but shall be returned immediately to the sea, when taken within any part of the Skagerrak and Kattegat situated outside the four-mile limit measured from Member States' baselines.

En medlemsstat kan træffe ikke-diskriminerende foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne og til at begrænse fiskeriets indvirkning på bevarelsen af de marine økosystemer mest muligt inden for 12 sømil fra sine basislinjer, forudsat at EF ikke har truffet foranstaltninger, der vedrører bevarelse og forvaltning specifikt for dette område.
A Member State may take non-discriminatory measures for the conservation and management of fisheries resources and to minimise the effect of fishing on the conservation of marine eco-systems within 12 nautical miles of its baselines provided that the Community has not adopted measures addressing conservation and management specifically for this area.

Det område, som afgrænses af lige linjer trukket mellem følgende geografiske koordinater og eksklusive enhver del af området, som er beliggende inden for 12 sømil målt fra Irlands basislinjer.
The area enclosed by straight lines sequentially joining the following geographical coordinates and excluding any part of that area situated within the limit of 12 nautical miles calculated from the baselines of Ireland.

Jan 15 I Udviklingsværktøjer, Programmeringssoftware Mac Læs mere JQA 1.2 JQA for Vaj er en komplet kode målinger løsning til Java(tm) platform. JQA giver detaljerede kvantitative data om den generelle kvalitet af koden og tillader kvalitet basislinjer, der skal fastsættes. JQA er et fuldt tilpasses løsning, der let kan.
Jan 15 in Developer Tools, Programming Software Mac read more JQA 1.2 JQA for VAJ is a complete code metrics solution for the Java(tm) platform. JQA provides detailed quantitative data about the overall quality of the code and allows quality baselines to be established. JQA is a fully customisable solution which can be easily.

Polens eller Den Russiske Føderations flag, til de dele af den svenske del af fiskerizonen på 200 sømil, som ligger mere end 12 sømil fra Sveriges basislinjer i Østersøen syd for 59°30' N.
Poland and the Russian Federation shall be limited to those parts of the Swedish part of the 200-nautical-mile zone lying seawards of 12 nautical miles from the baselines of Sweden in the Baltic Sea south of 59°30'N;

Det Forenede Kongerige har tilsidesat sine for pligtelser i henhold til Traktaten ved-- med henblik på gennemførelse af den ordning, der er fastsat for Det Forenede Kongeriges kystfarvande i bilag I, sammenholdt med artikel 6, stk. 2, i Rådets førordning(EØF) nr. 170/83- i visse områder at anvende nye basislinjer, som er trukket længere ude fra kysten end de basislinjer, der var gældende den 25. januar 1983.
Commission Kingdom13 ν United Seeking a declaration that by applying in cer tain areas for the purposes of the fisheries arrangements established for the coastal waters of the United Kingdom in Annex 1, together with Article 6(2) of Council Regulation No 170/83, new baselines which are shifted further out to sea than those in force on 25 January 1983, the United Kingdom has failed to fulfil its obligations under the Treaty.

Det Forenede Kongerige har undladt at opfylde sine forpligtelser i henhold til EØF Traktaten ved i forbindelse med de fiskeriordninger, som er fastsat for Det Forenede Kongeriges kystfarvande i bilag I, sammenholdt med artikel 6, stk. 2, i Rådets forordning(EØF) nr. 170/83 af 25. januar 1983 om en fællesskabsordning for bevarelse og forvaltning af fiskeres sourcerne i visse områder at anvende nye basislinjer, som er trukket længere ude fra kysten end de basislinjer, der var gældende den 25. januar 1983.
By applying in certain areas, for the purposes of the fisheries arrangements laid down for the coastal waters of the United Kingdom in Annex I, read together with Article 6(2), of Council Regulation(EEC) No. 170/83 of 25 January 1983 establishing a Community system for the conservation and management of fishery resources, new baselines which are shifted further out to sea than those in force on 25 January 1983, the United Kingdom has failed to fulfil its obi i gati ons under the EEC Treaty;

Korrektion for HbA 1C ved basislinje reducerede størrelsesforholdet til 0, 30 p=0, 07.
Adjustment for HbA 1C at baseline attenuated the odds ratio to 0.30 p=0.07.

TABEL1Udgifterog overslag eftersektorforpost 1aNy basislinje- status quo uden midtvejsforslagene.
TABLE 1Expenditure and forecasts by sector for Heading 1a(New baseline- status quo without mid-term proposals) million EUR.

Han etablerer en basislinje for, hvornår Cabe taler sandt.
He's trying to get a baseline for when Cabe is telling the truth.

Vi registrerer bare basislinjen før Deres store rejse.
Just establishing your baseline before your big trip.

Optag en basislinje mod en del eller hele et projekt.
Record a baseline against part or all of a project.

Regenerér basislinje i stedet for at tjekke.
Regenerate baseline instead of checking.

Der blev opnået er basislinje separation af AbA og DeA toppene.
Baseline separation of the peaks corresponding to AbA and DeA was obtained.

Ja, sergent Brody, som kan etablere en basislinje til Hamid.
Yes, Carrie, Sergeant Brody, who is in a unique position to establish a baseline on Hamid.

Ja, men Evie havde ingen basislinje.
Yes, but Evie had no baseline.

Der udelukkende fisker inden for 12 sømil fra flagmedlemsstatens basislinje, eller.
Operating exclusively within 12 nautical miles of the baseline of the flag Member State; or.

Tabel 2, Middel1/ median2 procentvis ændring fra basislinjen.
Mean1/ Median2 percent change from baseline.

Middel ændring(%) fra basislinjen SD.
Mean change(%) from baseline SD.

Vi må tage en blodprøve for at etablere en basislinje.
And we will have to take a blood sample to establish a baseline.

How to use "basislinjer" in a Danish sentence

Brug disse som basislinjer og reb for krydsene.

EF-fartøjer må ikke fiske i Skagerrak inden for 12 sømil fra Norges basislinjer.

Artikel 11 Adgangsbegrænsninger EF-fartøjer må ikke fiske i Skagerrak inden for 12 sømil fra Norges basislinjer.

Fartøjer, der fører dansk eller svensk flag, kan dog fiske indtil 4 sømil fra Norges basislinjer.

Mange kulturer bruger forskellige basislinjer til deres kalendere 'start år.

Stk. 3 Udenrigsministeren fastlægger og bekendtgør det ydre territorialfarvands ydergrænser samt de basislinjer, som i henhold til stk. 1 lægges til grund ved beregningen heraf.

Her er nogle af de primære kendetegn, der gør den så speciel: Den har tre basislinjer: Den længste er den primære linje, der er formet som en bue.

Linjeafstanden er afstanden mellem de basislinjer, som tegnene placeres på; se figuren i forrige Kapitel 7kapitel.

Der skal være linjer ved domstolens sider (sidelinjer) og i enden af ​​retten (basislinjer).

Dette forlader ofte "vinger" på stigen, som er tværsnit, der strækker sig ud over de to parallelle basislinjer.

How to use "base lines, baselines" in an English sentence

But the base lines can all be set in advance.

First, there are the baselines themselves.

Last 5 Baselines for LITEONIT LCM-128M3S 2.5"

baselines for rotating us about the ebook.

How To Measure Baselines With ITIL CSI?

GENIVI does release baselines twice a year.

Baselines and Files are also Enterprise specific.

Sure do the text’s baselines not align.

Performance Comparison with Baselines on 2006 Collection.

Set project baselines and publish projects.